«ведущий»

1. 1. веду́щий;
2. веду́щая;
3. веду́щее;
4. веду́щие;
5. веду́щего;
6. веду́щей;
7. веду́щего;
8. веду́щих;
9. веду́щему;
10. веду́щей;
11. веду́щему;
12. веду́щим;
13. веду́щий;
14. веду́щую;
15. веду́щее;
16. веду́щие;
17. веду́щего;
18. веду́щую;
19. веду́щее;
20. веду́щих;
21. веду́щим;
22. веду́щей;
23. веду́щею;
24. веду́щим;
25. веду́щими;
26. веду́щем;
27. веду́щей;
28. веду́щем;
29. веду́щих;
30. веду́щ;
31. веду́ща;
32. веду́ще;
33. веду́щи;
34. веду́щее;
35. поведу́щее;
36. веду́щей;
37. поведу́щей.
38. 2. веду́щий;
39. веду́щие;
40. веду́щего;
41. веду́щих;
42. веду́щему;
43. веду́щим;
44. веду́щего;
45. веду́щих;
46. веду́щим;
47. веду́щими;
48. веду́щем;
49. веду́щих.

ВЕДУ́ЩИЙ, -ая, -ее.

1. Приводимый в движение двигателем (спец.). Ведущее колесо.

2. Идущий впереди, головной. В. самолёт.

3. Возглавляющий, главный, руководящий. В. институт. В. инженер. Ведущая роль.

4. ведущий, -его, муж. Человек, к-рый проводит радио-, телепередачи, вечера, встречи.

| жен. ведущая, -ей (к 4 знач.).

-ая, -ее.

1. прич. наст. от вести.

2. в знач. прил.

Идущий впереди; головной.

Ведущий самолет.

□

Каждый из ведущих броненосцев больше всего осыпался неприятельскими снарядами. Новиков-Прибой, Цусима.

| в знач. сущ. веду́щий, -его,

м. За те немногие минуты, что они провели в воздухе, Петров сумел оценить уверенную и поистине мастерскую манеру полета своего ведущего. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

3. в знач. прил.

Главный, руководящий.

Ведущая отрасль промышленности. Играть ведущую роль.

|| в знач. сущ. веду́щий, -его, м.; веду́щая, -ей, ж.

Тот (та), кто ведет, сопровождает комментариями представление, спектакль, радио- или телепередачу.

На манеже появился ведущий в своих крахмальных латах и черном фраке. Нагибин, Далеко от войны.

4.

в знач. прил. тех. Передающий движение другим частям механизма.

Ведущее колесо. Ведущая ось.

ВЕДУ́ЩИЙ, ведущая, ведущее.

1. прич. действ. наст. вр. от вести. Лица, ведущие работу по ликвидации неграмотности.

2. Идущий впереди, головной. Ведущий самолет. «Ведущие группы рабочих составляют основу производства.» Сталин.

3. Руководящий (неол.). Играть ведущую роль в работе кружка. Ведущие профессии. Ведущая роль науки.

4. Приводимый в движение двигателем и передающий движение другим аналогичным частям механизма; ант. ведомый (о колесе; тех.). Ведущее колесо.

I

м. разг.

1.

Лётчик головного самолёта.

2.

Тот, кто, возглавляя, ведёт какую-либо группу.

3.

Тот, кто ведёт концерт, теле- или радиопередачу, сопровождая их комментариями.

II

прил.

1.

Идущий впереди; головной.

отт. перен. Руководящий чем-либо, возглавляющий что-либо.

2.

перен.

Наиболее квалифицированный, лучший в каком-либо коллективе.

3.

перен.

Наиболее важный; главный, основной.

III

прил.

1.

Приводимый в движение двигателем.

2.

Передающий движение другим частям механизма.

1. прил.;
прич. от вести leading, chief, basic ведущие отрасли промышленности ≈ key industries ведущее начало ≈ fundamental principle ведущее колесо ≈ driving-wheel
2. муж.;
скл. как прил. leader;
leading plane ведущий программу ≈ presenter радио;
тлв. ведущий викторины ≈ quizmasterведущ|ий -
1. прил. leading;
~ая отрасль промышленности a leading branch of industry;
играть ~ую роль play the chief/leading role;
~ее положение в мировой науке leading place in world science;

2. прил. тех. driving;

3. в знач. сущ. м. ав. leader.

(передачи) anchor тлв, anchorman, continuity announcer, announcer, master, narrator

ведущий— leading

from водитьadj.conductor, conducting, leading; ведущий идеал, conductor ideal, conductor, ведущее начало, fundamental principle; ведущее колесо, driving wheel; ведущий элемент, pivot; ведущая переменная, master variable

ведущий II м 1. радио, тлв. Moderator m 1c, pl -toren 2. ав. Kettenführer m 1dведущий I 1. führend; тех. Antriebs... ведущий вал Antriebswelle f c 2. vorangehend 3. (руководящий) führend, leitend; Haupt... 4. Grund... (главный, основной)

I

1)führend; тех. Antriebs-(опр. сл.)

ведущий вал — Antriebswelle f

2)vorangehend

3)(руководящий) führend, leitend; Haupt-(опр. сл.)

4)Grund-(опр. сл.)(главный, основной)

II м

1) радио, тлв. Moderator m, pl -toren

2)ав. Kettenführer m

1)прил.(главный) principal

ведущее колесо тех. — roue motrice(или de commande)

ведущий самолет — (avion) guide m, chef m de file

ведущие органы печати — les grands journaux

ведущие отрасли промышленности — industries-clefs f pl, industries f pl de base

ведущее начало — principe fondamental

ведущая роль — rôle principal

2) сущ. м. ав. chef m de patrouille

3) сущ. м.(на концерте, в театре) speaker m, annonceur m, présentateur m

1) прич. отвести

2)прил.(головной) que va en (a la) cabeza

веду́щий самолет — avión jefe

3) прил. тех. motriz, propulsor

веду́щее колесо́ — rueda motriz

веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor

4)прил.(главный, основной) dirigente, rector; principal; dominante

веду́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria

веду́щий инжене́р — ingeniero jefe

веду́щая роль — papel rector (decisivo)

5) м. ав. avión jefe

6)м. anunciador m, animador m(на концертах и т.д.)

веду́щий програ́ммы — presentador de programa

1) прич., прил.(идущий впереди) pilota, guida

2)(главный) pilota, guida, d'avanguardia; di punta

ведущий производитель — produttore leader

ведущая роль — ruolo guida

3)тех. conduttore, motore, di comando

ведущее колесо — ruota motrice

4)м.(на радио-, телепередачах, вечерах) conduttore; ж.: ведущая conduttrice

领导, 首要, 重点

ВЕДУ́ЩИЙ -ая, -ое.

1. Идущий впереди; головной. В. самолёт, крейсер.

2. Главный, основной; наиболее важный, значимый. В. институт. В-ая отрасль промышленности. В-ие специалисты. В-ие силы театра. Играть ведущую роль в разработке проекта.

3. Руководящий, возглавляющий (обычно в названиях должностей). В. инженер. В. научный сотрудник.

4. Спец. Передающий движение, полученное от двигателя, другим частям механизма. В-ие колёса. В-ая ось.

(передачи) anchor тлв, anchorman, continuity announcer, announcer, master, narrator

* * *

веду́щий прил.

1. chief, leading

2. мех. drive, driving

3. радио master

conduttore, di comando, di azionamento; motore

астр., матем., техн.

1)(о силовом элементе) тягови́й, руші́йний, повідни́й; воді́йний, відни́чий, води́льний, водівни́й; проводі́йний, проводи́льний, проводі́вни́й;(о специалисте) провідни́й;(главный, основной) головни́й

- ведущий винт

- ведущий инженер

2) сущ.(представления) веду́чий, відни́к, -ка́

астр., матем., техн.

1)(о силовом элементе) тягови́й, руші́йний, повідни́й; воді́йний, відни́чий, води́льний, водівни́й; проводі́йний, проводи́льний, проводі́вни́й;(о специалисте) провідни́й;(главный, основной) головни́й

- ведущий винт

- ведущий инженер

2) сущ.(представления) веду́чий, відни́к, -ка́