«передовой»

1. передово́й;
2. передова́я;
3. передово́е;
4. передовы́е;
5. передово́го;
6. передово́й;
7. передово́го;
8. передовы́х;
9. передово́му;
10. передово́й;
11. передово́му;
12. передовы́м;
13. передово́й;
14. передову́ю;
15. передово́е;
16. передовы́е;
17. передово́го;
18. передову́ю;
19. передово́е;
20. передовы́х;
21. передовы́м;
22. передово́й;
23. передово́ю;
24. передовы́м;
25. передовы́ми;
26. передово́м;
27. передово́й;
28. передово́м;
29. передовы́х;
30. передова́;
31. передово́;
32. передовы́;
33. передове́е;
34. попередове́е;
35. передове́й;
36. попередове́й.

ПЕРЕДОВО́Й, -ая, -ое.

1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте).

2. Не останавливающийся в развитии, прогрессивный. Передовая техника. П. учёный. Передовые взгляды. Обмен передовым опытом.

-а́я, -о́е.

1.

Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий.

Как великан идет передовой верблюд, За ним гуськом его товарищи идут. Полонский, Прогулка по Тифлису.

Запас подков и колокольчик для передовой лошади, которая на пастбище водит весь табун за собой, дополняли конское снаряжение. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| устар.

Находящийся, расположенный впереди чего-л., перед чем-л.; передний.

Земля приметно возвышалась — передовые холмы хребта Саган-лу (древнего Тавра) начинали появляться. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Ворота каменного, передового здания служили единственным сообщением с другими владениями вдовы. Григорович, Зимний вечер.

|| воен.

Ближайший к неприятелю.

Передовой отряд.

□

Жизнь обитателей передовых крепостей на чеченской линии шла по-старому. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

2. в знач. сущ. передова́я, -о́й, ж. и передовы́е, -ы́х, мн.

То же, что передовая позиция.

Два пехотинца пленного солдата С передовых в армейский штаб вели. Сурков, Грузовики, рыча, неслись куда-то.

3.

Стоящий выше других по уровню своего развития.

Передовая советская наука. Передовые способы производства.

□

За последние годы мы далеко двинулись вперед в области культурного строительства. Советский Союз стал страной передовой культуры. Киров, Статьи и речи 1934.

||

Превосходящий других по своим успехам в работе.

Передовое предприятие. Передовые колхозы. Передовые участки производства.

||

Стоящий выше других в политическом отношении; прогрессивный.

Передовые идеи. Передовая литература. Борьба передовых русских писателей с крепостным правом.

□

В семью генерала Южакова имели доступ все передовые веяния того времени. Короленко, С. Н. Южаков.

[Миклуха] поступил в Морской кадетский корпус. Там он примкнул к передовой молодежи и состоял членом тайного «Китоловного общества», распространявшего запрещенную литературу. Новиков-Прибой, Цусима.

4. в знач. сущ. передова́я, -о́й, ж.

То же, что передовая статья.

Сижу я сегодня в редакции и читаю корректуру своей передовой. Чехов, О, женщины, женщины!

передовая позиция{ (или линия)}

район боевых действий.

передовая статья

руководящая редакционная статья в газете, журнале, помещаемая на первом месте.

ПЕРЕДОВО́Й, передовая, передовое.

1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь.

2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии.

3. перен. стоящий выше других по уровню своего развития; ант. отсталый. Передовая наука. «Максимум в десять лет мы должны пробежать то расстояние, на которое мы отстали от передовых стран капитализма.» Сталин

("О задачах хозяйственников", 1931 г.).

|| Наиболее сознательный, инициативный, стоящий впереди других в борьбе. Партия большевиков - передовой отряд трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя. Передовая часть класса.

|| Прогрессивный. «В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми.» А.Тургенев.

4. в знач. сущ. передовая, передовой, жен. То же, что передовая статья.

❖

Передовая статья - руководящая редакционная статья по важному вопросу текущего момента, помещаемая впереди остального материала в газете или журнале. Передовая крепь (горн.) - временное укрепление, устанавливаемое в шахтах при начале разработки пластов.

I

м.

1.

разг.

Тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу.

2.

устар.

Гонец, посыльный.

II

прил.

1.

Находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах).

отт. Расположенный впереди, в авангарде.

2.

разг.

Движущийся впереди.

отт. Идущий, едущий и т.п. впереди других и указывающий дорогу.

3.

перен.

Стоящий выше других по уровню развития техники, культуры и т.п.

отт. Наиболее сознательный, инициативный.

отт. Наиболее прогрессивный.

прил. progressive;
leading, foremost, headmost;
forward;
advanced перен. тж. передовые позиции передовые взгляды передовая техника передовой отрядпередов|ой -
1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost;
(расположенный впереди чего-л.) foremost;
in front после сущ.;
~ отряд advanced guard, vanguard;

2. (превосходящий других в чём-л.) advanced;
(прогрессивный тж.) progressive;
~ые способы производства advanced production methods;
~ опыт advanced experience/know-how;
~ая мысль advanced/progressive thinking;
~ые идеи, взгляды progressive ideas, views;
~ые люди progressive people;
~ая статья leading article, editorial, leader;
~ая позиция воен. forward position;
~ая линия воен. front line.

1)(находящийся впереди) vorderst; vorgeschoben(выдвинутый вперед)

передовой пост — Vorposten m

передовой отряд — Vortrupp m, pl -s

передовые позиции — vorgeschobene Stellungen

2)(прогрессивный) fortschrittlich, progressiv

передовая техника — moderne Technik

3)(ведущий) führend; Spitzen-(опр. сл.)

передовое предприятие — führender Betrieb, Spitzenbetrieb m

•
•

передовая статья — Leitartikel m

передовой 1. (находящийся впереди) vorderst; vorgeschoben (выдвинутый вперёд) передовой пост Vorposten m 1d передовой отряд Vortrupp m 1, pl -s передовые позиции vorgeschobene Stellungen 2. (прогрессивный) fortschrittlich, progressiv передовая техника moderne Technik 3. (ведущий) führend; Spitzen... передовое предприятие führender Betrieb, Spitzenbetrieb m 1a а передовая статья Leitartikel m 1d

d'avant-garde; avancé(о взглядах); progressif, progressiste(прогрессивный)

передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancé

передовая линия, передовая полоса воен. — limite f avant

передовые взгляды — opinions(или idées) f pl progressistes

передовая статья — éditorial m, article m de fond

прил.

de vanguardia; avanzado(тж. о взглядах); progresivo, progresista(прогрессивный)

передово́й пост — avanzadilla f

передова́я пози́ция — posición avanzada

передовы́е ме́тоды труда́ — métodos progresivos de trabajo

передова́я техноло́гия — tecnología puntera (de punta)

-передовой отряд

•
•

передова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m

прил.

avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressista

передовые взгляды — idee progressiste / avanzate

передовая статья — (articolo di) fondo

进步

ПЕРЕДОВО́Й -а́я, -о́е.

1. Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П-ая лошадь. П. журавль в стае. П-ая машина в автоколонне.

2. Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах). П. отряд. П-ые силы. П. наблюдательный пункт. П-ые укрепления. П-ая линия; п-ые позиции (район боевых действий).

3. Превосходящий других по уровню своего развития; прогрессивный. П-ые способы производства. П-ая промышленная держава. П-ая наука. П-ые достижения в освоении моря. // В СССР: превосходивший других по своим успехам в работе или опережавший других по производственным показателям. П-ое предприятие. П-ые участки производства. П. институт, университет. П. рабочий.

4. Содержащий, излагающий свободолюбивые, либеральные мысли; демократический. П-ые идеи. П-ая литература. П-ые взгляды. // Придерживающийся либеральных взглядов; отстаивающий такие взгляды. П-ые люди. Борьба передовых русских писателей с крепостным правом.

avanzato; d'avanguardia

техн.

передови́й;(прогрессивный - ещё) поступа́льний, проґреси́вний, аванґа́рдний

техн.

передови́й;(прогрессивный - ещё) поступа́льний, проґреси́вний, аванґа́рдний

Искусство, искус. Хотя в предисловии к пятому тому семнадцатитомного Словаря было выражено стремление редакции к более четкому раскрытию исторической перспективы при определении значений слова, это стремление чаще всего не находит своего полного и убедительного воплощения. Например, в слове искусство отыскиваются три значения, и показываются они в такой последовательности: 1) `творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах' (цитаты из Гоголя, Чернышевского и Ферсмана); 2) `отрасль творческой художественной деятельности' и 3) `умение, мастерство, необходимое для ведения какого-либо дела' (5, с. 470). Здесь возбуждает сомнение и последовательность расположения значений и формулировка исходного, первого значения, основанного на поэтической системе реализма. Историко-лексикографические справки, указывающие на «Лексикон» Поликарпова 1704 г., на «Вейсманнов Лексикон» 1731 г. и на «Российский Целлариус» 1771 г., противоречат семантическому раскрытию предполагаемой или предлагаемой истории значений слова искусство. Характерно, что в «Словаре языка Пушкина» (2, с. 241—242) употребление слова искусство в значении `система приемов, методов в какой-либо практической деятельности' отмечено 52 раза, а в значении `художественное творчество' — 21 раз; вообще же оно встречается 107 раз. Возникает вопрос, можно ли первое значение слова искусство, выдвигаемое семнадцатитомным Словарем в качестве исходного, применить к такому общеизвестному месту из пушкинской трагедии «Моцарт и Сальери»:

Когда бы все так чувствовали силу

Гармонии! Но нет: тогда б не мог

И мир существовать; никто б не стал

Заботиться о нуждах низкой жизни;

Все предались бы вольному искусству.

Вот некоторые материалы для семантической истории слова искусство.

Морфологические критерии распознавания и выделения древнеславянизмов нередко вступают в конфликт с семантическими, внутренними, формами слова. Несмотря на то, что слово может быть этимологически разложено на древнеславянские морфологические элементы, несмотря на то, что оно носит печать книжности и история его употребления в прошлом тесно связана со стилями книжно-славянской речи, все же квалификация его как старославянизма, славянизма или церковнославянизма может быть грубым историческим анахронизмом. Ко многим словам этого типа скорее приложимо название западноевропеизма на древнеславянской основе.

Слово искусство не отмечено в памятниках древнерусского языка (см.: Срезневский, 1). Но гнездо родственных ему образований восходит, по-видимому, к старославянскому языку. Например, выражение искусы творити встречается в Договоре Олега 912 г., искусы дѣяти — πειράξες указано В. М. Истриным в «Хронике Георгия Амартола» (3, с. 14).

Искус в значении `опыт' было широко употребительно в языке древнерусской письменности.

В договоре с греками 945 г. слово искусъ употреблено в значении `истязания, пытки' («аще кто от крестьянъ или от Руси мученьа образомъ искусъ творить». 74); ср. греч. πεĩρα. Не очень точно и достоверно история значений слов и́ скус и иску́ с воспроизведены в нашем Словаре (5, с. 466—467).

Ф. И. Буслаев писал: «...вкус и искусство (ис-кус-ство) происходят от одного корня кусити (санскр. куш — experiri). С понятием искусства соединяется мысль об обмане, прельщении, что видно из родственных с ним слов: искусить, искуситель, искушение» (Буслаев Ф. И. О преподавании отечественного языка, Л., 1941, с. 176).

Однако это этимологическое толкование слова искусство не соответствует его семантической истории.

Дело в том, что слово искусство создавалось хотя и посредством сцепления книжнославянских морфем, но на совершенно другой семантической и культурно-исторической почве.

В русском литературном языке оно появилось не раньше второй половины XVII в. В русском лексиконе Петровского времени (библ. Акад. наук) слово экспериенциа (лат. experientia, польск. eksperjencja) (`опыт, испытание') поясняется при помощи слова искусство (Смирнов, Зап. влияние, с. 346).

Таким образом, слово искусство возникает не без влияния латинского языка как языка западноевропейской науки и философии (до создания научных языков в странах Западной Европы на национальной основе). У Антиоха Кантемира в примечаниях к переводу сочинения Фонтенелла «Разговоры о множестве миров» (1730): «Экспериэнциа. `Искус, искусство, знание, полученное через частое повторение какого действа'». Ср. в легенде о папе Григории по списку XVIII в.: «Был я в том монастыре, и не захотел в том монастыре жить и пожаловал себе (в) воинском искусстве опробовать» (Гудзий Н. К. К истории легенды о папе Григории // Изв. ОРЯС, 19 (1914), 4, 1915, с. 251).

Последующая семантическая история слова искусство в русском литературном языке XVIII и XIX вв. определяется не только углублением и дифференциацией его значений — применительно к разным сферам труда и творчества, но и меняющимися формами его соотношений с многочисленными кругами связанных с ним слов и лексических рядов: искусный, искуситься и т. п., художество, мастерство и др. под.

(Виноградов В. В. Семнадцатитомный академический словарь современного русского литературного языка и его значение для советского языкознания // Вопросы языкознания. 1966, № 6, с. 12—13).

См. отсталый