«серьга»

1. 1. серьга́;
2. се́рьги;
3. серьги́;
4. серёг;
5. серьге́;
6. се́рьгам;
7. серьгу́;
8. се́рьги;
9. серьго́й;
10. серьго́ю;
11. се́рьгами;
12. серьге́;
13. се́рьгах.
14. 2. серьга́;
15. се́рьги;
16. серьги́;
17. серёг;
18. серьге́;
19. серьга́м;
20. серьгу́;
21. се́рьги;
22. серьго́й;
23. серьго́ю;
24. серьга́ми;
25. серьге́;
26. серьга́х.

СЕРЬГА, см. серга.

СЕРЬГА́, -и, мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам, жен. Украшение, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха. Бриллиантовые серьги. Всем сестрам по серьгам (посл.: всем, каждому досталось, каждый получил что-н.).

| уменьш. серёжка, -и, жен. Для милого дружка и серёжка (серёжку) из ушка (посл.).

-и, мн. се́рьги, серёг, серьга́м, ж.

1.

Украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха.

В ушах [сестры] были большие серьги, в которых блестело по брильянту. Чехов, Моя жизнь.

2. тех.

Название различных соединительных деталей, обычно в виде кольца или полукольца.

Серьга хобота пулемета. Прицепная серьга сеялки.

СЕРЬГА́, серьги, мн. серьги, серёг, серьгам, жен.

1. Кольцо, продеваемое в мочку уха для украшения. Серьги с подвесками. «Всем сестрам по серьгам.» погов. «Из ушей златые серьги вырвет с силой.» Пушкин.

2. Приспособление для подвешивания каких-нибудь предметов (тех.).

3. Висячая часть в середине двойной арки в наличниках окна или дверей русского стиля (архит.). Двойная арка с серьгой.

ж.

1.

Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха.

2.

Приспособление для подвешивания или соединения различных предметов (в технике).

серьга́ диал. и́серга́, вятск. (Васн.), укр. се́рга, др.-русск. серьга, Дух. грам. Ивана II, 1359 г. (Срезн. III, 340), часто в ХVI в. (Дювернуа, Др.-русск. слов. 187; Унбегаун 441). Коми iśerga заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 67). Предполагают преобразование из др.-русск. усерязь (ХI в.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 511; Мi. ЕW 294, 372; Соболевский, Лекции 93; РФВ 66, 351; Вайан, RЕS 18, 78; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 22; Преобр. II, 281; однако трудно понять появление вторичного -г- в великорусск.; ср. блр. по златои серазѣ, еще в лютеранском катехизисе 1562 г. (Соболевский, там же); ср. также Мурко у Пайскера 89; Брандт, РФВ 25, 37 и сл. Правильнее считать русск. слово заимств. из др.-чув. *śürüɣ "кольцо", чув. śǝrǝ, śørǝ "кольцо", тат. jözök, тур., чагат. jüzük – то же; см. Фасмер, ZfslPh I, 64; Кипарский 224; Кнутссон, Раlаtаl. 135. Относительно тюрк. форм ср. Гомбоц 82 и сл.; 122 и сл.; Вихман, FUF I, 107; Паасонен, CsSz 133. Слово syrɣa "серьга", распространенное в тюрк. (алт., казах., тат., караим.; см. Радлов 4, 643 и сл.), Брандт (там же) объясняет как заимств. из русск. Ср. тур. аsуrɣа "ушные подвески", о котором см. Рамстедт, KWb. 5. Нужно оставить мысль о родстве слав. *sьrga с лат. seriēs, греч. ἕρμα "ушные подвески" (Ильинский, ИОРЯС 24, I, 137 и сл.).
•
• [Рясянен ("Neuphilol. Мitt.", 56, 1955, стр. 52) объясняет русск. серьга из чагат. isirɣa, уsуrɣа "ушные подвески", туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syrɣa "серьга". – Т.]

жен.
1) ear-ring
2) тех. link
3) мор. slip-ropeж.
1. ear-ring;

2. тех. shackle, lug, link.

eye bar, bail, clevis, clip, eye, hanger, link, shackle, stirrup, thimble

История этого проекта началась в 1993 году, когда Сергей Галанин, бас-гитарист "Бригады С", с помощью друзей: "Батя" Ярцев (барабаны), Артем Павленко (гитара), Рушан Аюпов (клавиши, бэк-вокал), Алексей Ярмолин (саксофон), Максим Лихачев (тромбон), Наталья Романова (вокал) записал сольный альбом "Собачий вальс".

Весной следующего, 1994 г. Галанин предложил Сергею Левитину (гитара) и Алексею Молодцову (бас), музыкантам из распавшейся группы "Т-34", собрать жизнеспособный концертный состав. К этому трио присоединились гитаристка Любовь "Любаня" Трифанова из группы "Ева" (Екатеринбург) и барабанщик из "Бригады С" Игорь "Батя" Ярцев. Первый выход группы "СерьГа" на публику состоялся 1 июня 1994 года в Ростове-на-Дону в одном концерте с "Чайфом" и "Алисой".

В конце года Ярцев уходит из группы (сейчас он занят коммерцией) и некоторое время в "СерьГе" за барабанами работает Артур Мечль ("Килиманджаро"). В тот же период с группой выступает и Рушан Аюпов (баян, вокал).

В 1995 году группа записывает и выпускает свой первый альбом "Серьга" и в сентябре отправляется, уже с новым барабанщиком Николаем "Ник-Наком" Балакиревым, в полуторамесячный тур совместно с "Чай-Ф" по дворцам спорта 18 городов России и Украины. (В 1997 году запись этих концертов выйдет на альбоме "Долина глаз").

В 1996 году "Серьга" становится гостем фестиваля "Rock-Line-96" в аномальной зоне г. Кунгур, на стадионе г. Киева играет вместе с легендарными "Deep Purple" (15 сентября 1996 г.), а в свободное время записывает новый альбом "Дорога в Ночь". 6 ноября 1996 "СерьГа" дает первый полнометражный сольный концерт в Москве ("Меридиан").

Начало 1997 года ознаменовалось двумя выступлениями в ГЦКЗ "Россия" вместе с Chris Norman Band. В том же году в группе произошли большие перемены: Любаня родила ребенка и ушла в декрет, покинул группу А. Молодцов, и его место занял Михаил Прокушенков (экс-"Фонограф джаз-бэнд"). Тогда же Галанин и Левитин делают ремастеринг альбома "Собачий вальс", в результате чего он становится более драйвовым и современно звучащим.

В 1998 году группа расстается со своим старым продюсером Дмитрием "Грозным" Гройсманом. В итоге музыка "СерьГи" стала намного жестче, чем раньше, приблизившись к "альтернативе".

Дискография:

1997 СерьГа "Дорога в ночь" ("Экстрафон") — CD/MC

1997 СерьГа "Долина глаз" ("Экстрафон", live) — CD/MC

1997 СерьГа "Собачий вальс" — римейк сольного альбома Сергея Галанина ("Экстрафон") — CD/MC

1998 СерьГа "Как все запущено. Стадия первая. Альтернативная любовь" ("Экстрафон", live) — CD/MC

1999 Живая коллекция (unplugged, Союз) — CD/MC

ж

1)Ohrring m, Ohrgehänge n

2)тех. Lasche f

серьга ж 1. Ohrring m 1a, Ohrge|hänge n 1d 2. тех. Lasche f c

ж.

1)boucle f d'oreille

золотые серьги — boucles d'oreille en or

2)тех. biellette f

ж. (род. п. мн. серёг)

1)zarcillo m, pendiente m; caravana f (Ю. Ам.)

всем сестра́м по серьга́м погов. — para todas mis hermanas aretes de plata

2)тех. anillo m; arete m

ж.

orecchino m

СЕРЬГА́ -и; мн. се́рьги, серёг, серьга́м и се́рьгам; ж.

1. Украшение, продеваемое в мочку уха (обычно в виде кольца, подвески и т.п.). Серьги с аметистами, с янтарём. Висячие серьги. Серьги на винтах. Вдеть в уши серьги. Снять серьгу. Проколоть уши под золотые серьги. Серьги кольцами, сердечками, бабочками. * Всем сестрам по серьгам (погов.; каждый что-л. получил).

2. Техн. Соединительная деталь, обычно в виде кольца или полукольца. С. хобота пулемёта. Прицепная с. сеялки. С. центроплана.

Серьга см. Украшение (II,3).

eye bar, bail, clevis, clip, eye, hanger, link, shackle, stirrup, thimble

* * *

shackle

серьга́ с болто́м — clevis

* * *

shackle

ж.

staffa f; anello m; golfare m

- серьга блока

- шарнирная серьга

техн.

се́рга, ву́хо

- зубчатая серьга

- шарнирная серьга

техн.

се́рга, ву́хо

- зубчатая серьга

- шарнирная серьга