«тесниться»

1. тесни́ться;
2. тесню́сь;
3. тесни́мся;
4. тесни́шься;
5. тесни́тесь;
6. тесни́тся;
7. тесня́тся;
8. тесня́сь;
9. тесни́лся;
10. тесни́лась;
11. тесни́лось;
12. тесни́лись;
13. тесни́сь;
14. тесни́тесь;
15. тесня́щийся;
16. тесня́щаяся;
17. тесня́щееся;
18. тесня́щиеся;
19. тесня́щегося;
20. тесня́щейся;
21. тесня́щегося;
22. тесня́щихся;
23. тесня́щемуся;
24. тесня́щейся;
25. тесня́щемуся;
26. тесня́щимся;
27. тесня́щийся;
28. тесня́щуюся;
29. тесня́щееся;
30. тесня́щиеся;
31. тесня́щегося;
32. тесня́щуюся;
33. тесня́щееся;
34. тесня́щихся;
35. тесня́щимся;
36. тесня́щейся;
37. тесня́щеюся;
38. тесня́щимся;
39. тесня́щимися;
40. тесня́щемся;
41. тесня́щейся;
42. тесня́щемся;
43. тесня́щихся;
44. тесни́вшийся;
45. тесни́вшаяся;
46. тесни́вшееся;
47. тесни́вшиеся;
48. тесни́вшегося;
49. тесни́вшейся;
50. тесни́вшегося;
51. тесни́вшихся;
52. тесни́вшемуся;
53. тесни́вшейся;
54. тесни́вшемуся;
55. тесни́вшимся;
56. тесни́вшийся;
57. тесни́вшуюся;
58. тесни́вшееся;
59. тесни́вшиеся;
60. тесни́вшегося;
61. тесни́вшуюся;
62. тесни́вшееся;
63. тесни́вшихся;
64. тесни́вшимся;
65. тесни́вшейся;
66. тесни́вшеюся;
67. тесни́вшимся;
68. тесни́вшимися;
69. тесни́вшемся;
70. тесни́вшейся;
71. тесни́вшемся;
72. тесни́вшихся.

ТЕСНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). Стоять, располагаться тесно, близко друг к другу. Народ теснится у входа.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. О мыслях, чувствах: сменяя друг друга, наполнить собою (книжн.). В уме теснятся воспоминания, тяжкие думы.

3. Жить, постоянно находиться в тесном помещении. Мастерская теснится в одной комнате.

5. Тесня других, пробираться куда-н. Т. к выходу.

| совер. стесниться, -нюсь, -нишься (к 1 и 3 знач.).

-ню́сь, -ни́шься; несов.

1.

Стоять на небольшом пространстве тесно, близко друг к другу (о большом количестве людей).

Толпа гостей теснилась шумно Вокруг зеленого стола. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

У крыльца журавлевского барского дома теснились дворовые люди. Н. Успенский, Сельская аптека.

||

Находиться, быть расположенным на очень близком расстоянии друг от друга.

Ныне там По оживленным берегам Громады стройные теснятся Дворцов и башен. Пушкин, Медный всадник.

[Алексей Максимыч] пошел правым берегом речки. С этой стороны дачи теснятся только при самом начале; дальше они редеют. Григорович, Акробаты благотворительности.

|| перен.

Переполнять кого-, что-л. (о мыслях, чувствах).

Он забывался. В нем теснились Воспоминанья прошлых дней. Пушкин, Кавказский пленник.

Какие-то странные мысли теснились и путались в голове. В. Кожевников, Как-то ночью.

2.

Толкать, прижимать друг друга в тесноте, двигаться в тесноте.

В волненье радостном народ Валит за всадником, теснится. Пушкин, Руслан и Людмила.

[Женщины] стали проходить в отворенные двери еще пустой, блестевшей золотом церкви. Их место было направо, и они, теснясь и напирая друг на дружку, стали устанавливаться. Л. Толстой, Воскресение.

Начался ход кеты. Рыба, теснясь, сама выбрасывалась на берег, подпрыгивая шлепалась в мелкие лужицы. В. Кожевников, Огни.

|| (сов. потесниться).

Сдвигаться, подвигаться, стараясь занять меньше места.

Молочницы стали тесниться на скамейках, уступая раненым место. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

К столу президиума подходит Свердлов. Миронов теснится и дает ему место рядом с собой. Павленко, Яков Свердлов.

||

Толкаясь, двигаться, пробираться куда-л.

— Дьяк? — пропела, теснясь к спорившим, дьячиха Я дам знать дьяка! кто это говорит дьяк? Гоголь, Ночь перед рождеством.

Мы бросились к кассе; там уже выстраивалась очередь. Все волновались, теснились к окошечку. Львов, Рисунок карандашом.

|| перен.

Стремиться проникнуть в душу, сердце (о мыслях, чувствах).

Рудин не высказывал и десятой доли того, что теснилось ему в душу. Тургенев, Рудин.

3.

Размещаться в маленьком, тесном помещении; жить, работать в тесноте.

Мужики, бабы и дети мужицкой большой семьи теснились в черной избе. Л. Толстой, Война и мир.

В комнате технического отдела стояло пять или шесть столов. Приходилось тесниться, ибо большое здание главной конторы еще не было отстроено вновь. Бек, Тимофей — Открытое сердце.

4. (сов. стесниться). устар.

Болезненно сжиматься, сдавливаться (о сердце, груди).

[Владимир:] Боже! Боже! Для чего так теснится мое сердце? Лермонтов, Странный человек (вариант).

Его голова горит, грудь теснится, и он торопится излить на бумагу тяготящее их бремя. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя».

5.

страд. к теснить (во всех знач., кроме 4).

ТЕСНИ́ТЬСЯ, теснюсь, теснишься, несовер.

1. Находиться на тесном, близком расстоянии друг от друга, стоять тесной толпой. «Безмолвно раболепный двор вкруг хана грозного теснился.» Пушкин. «Лакеи чинною толпой теснилися в прихожей.» Некрасов. «Кусты теснятся под сенью их (сосен), как дети.» Пушкин. «По оживленным берегам громады стройные теснятся дворцов и башен.» Пушкин. «Уступы скал теснилися кругом.» Лермонтов. «У входа теснилось несколько старух.» Гончаров. «В гостиной за длинным столом, около которого теснилось человек двадцать игроков, сидел хозяин и метал банк.» Пушкин. «Поутру над ее брегами теснился кучами народ.» Пушкин.

|| Толкать, прижимать, давить друг друга в тесноте. Тесниться в толпе. «Танцующие теснились и толкали друг друга.» Куприн.

2. Тесня, толкая кого-нибудь, продираться, пробираться куда-нибудь (разг.). Куда теснишься, народу так много, что всё равно не протеснишься.

|| перен. Закрадываться, проникать куда-нибудь. «В минуту жизни трудную, теснится ль в сердце (вин.) грусть…» Лермонтов.

3. перен. О чувствах, переживаниях, мыслях: захватывать, наполнять кого-нибудь, владеть кем-нибудь (книжн. поэт.). «В уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин. «И теснится мечта за мечтою.» Фофанов.

I

несов. неперех.

1.

Находиться на близком расстоянии друг от друга, стоять тесной толпой (о большом количестве кого-либо или чего-либо).

отт. перен. Переполнять собою, возникая в большом количестве (о мыслях, чувствах и т.п.).

2.

Толкаться в тесноте.

3.

Размещаться в маленьком, тесном помещении.

отт. Располагаться, помещаться на небольшом, недостаточном по размерам месте, пространстве.

4.

перен. разг.

Стремиться быть ближе к кому-либо или к чему-либо.

5.

страд. к гл. теснить 1., 2., 3.

II

несов. неперех.

Отодвигаться, освобождая часть занимаемого места.

несовер.;
возвр.
1) (толпиться) crowd;
be herded;
(небольшими группами) cluster;
(толкать друг друга) jostle one another
2) (ютиться, жаться) be squeezed;
(сидеть тесно) sit close
3) (о мыслях, чувствах) crowdcrowd, throng;
jostle;

1)(толпиться) sich (zusammen)drängen

2)(быть в тесноте) sich drängen; eng ( gedrängt ) sitzen(непр.) vi(тесно сидеть); eng ( zusammengedrängt ) leben vi(жить тесно)

тесниться 1. (толпиться) sich (zusammen)drängen 2. (быть в тесноте) sich drängen; eng ( gedrängt] sitzen* vi (тесно сидеть); eng ( zusammen|gedrängt] leben vi (жить тесно)

1)(толпиться) se serrer les uns contre les autres, se presser

2)(ютиться) être serré

1)(толпиться) estrecharse, apretarse(непр.)

2)(ютиться, жаться) vivir apretado(s)

1)(толпиться) far ressa / calca, affollarsi, accalcarsi

мысли теснились в голове (о мыслях) — i pensieri si pigiavano / si affollavano nella mente

2)(ютиться) stare stretti; essere pigiati

тесниться в одной комнатке — stare stretti in una sola stanzetta

ТЕСНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; нсв.

1. Стоять, быть расположенным на небольшом пространстве тесно, близко друг к другу. Т. вокруг стола. Т. около картины. Т. на палубе. Т. толпой, толпами. У берега теснятся баржи. Дома теснятся у реки. * Громады стройные теснятся Дворцов и башен (Пушкин).

2. Толкаться, прижимать друг друга в тесноте, двигаться в тесноте. Теснясь, двигаться по мосту. Прекратите т. и напирать друг на дружку! Т. к выходу, к двери (пробираться, двигаясь таким образом). // (св. потесни́ться). Сдвигаться, подвигаться, стараясь занять меньше места. Т., чтобы дать место рядом с собой.

3. Размещаться в маленьком, тесном помещении; жить, работать в тесноте. В кабинете теснится пять столов. Семья теснится в одной комнатёнке. Институт теснится в небольшом здании.

4. Переполнять кого-, что-л. (о мыслях, чувствах). Воспоминания теснятся в сердце. Странные мысли теснятся в голове!