РАНИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Остро воспринимающий любую обиду, несправедливость. Ранимая душа.
| сущ. ранимость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ни́м, -а, -о.
1.
Слабо защищенный, такой, которого легко ранить, поразить, уязвимый.
[Тело рачка] очень нежное, легко ранимое. Романова, Рассказы биолога.
2. перен.
Такой, которому легко причинить душевную боль, страдание.
Ранимая психика.
□
[Демидов:] Но слишком чутка и ранима Его молодая душа! Безыменский, Выстрел.
прил. vulnerable
ранимый verletzbar
verletzbar
прил.
suscettibile
РАНИ́МЫЙ -ая, -ое; -ни́м, -а, -о. Такой, которого легко ранить в физическом и нравственном отношении. Р-ое место. Тело нежное, р-ое. Р-ая психика, душа.
◁ Рани́мость, -и; ж. Повышенная р. сосудов. Р. психики ребенка.