(англ. trawler, от trawl — трал, невод)
Рыбопромышленное судно, предназначенное для лова Тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки. До середины 20 в. строились главным образом однопалубные Т., на которых трал опускали и поднимали с борта (бортовые Т.). С 60-х гг. получили распространение двухпалубные Т., у которых устройства для спуска, подъёма и буксировки трала устанавливались на корме (кормовые Т.). Т. оборудуются траловыми лебёдками, на барабанах которых укладывается до 4 тыс. м каната — Ваера, что позволяет вести лов рыбы на глубинах до 2 км; мощность двигателей лебёдок до 450 квт. Трал поднимается на борт судна через кормовой Слип. Технологическое оборудование Т. включает комплекс машин и механизированных линий для разделки, мойки рыбы, иногда консервирования, а также для выработки рыбной муки (См. Рыбная мука) и жира из отходов. Для заморозки рыбы и сохранения продукции в трюмах Т. имеются холодильные установки (См. Холодильная установка). На большинстве современных Т. устанавливается Рыбопоисковая аппаратура и приборы контроля параметров трала, позволяющие управлять движением трала в воде и наведением его на скопления рыбы. Наиболее крупные Т. строятся (1976) в СССР и Японии. Длина их 100—110 м, водоизмещение 7—8 тыс. т, мощность главного двигателя 4,5 Мвт, скорость хода (без трала) более 25 км/ч. Получили распространение Т.-сейнеры, приспособленные для лова как тралом, так и кошельковым неводом (см. Сейнер).
В. В. Раненко.
ТРА́УЛЕР, -а, муж. Морское судно, оборудованное рыболовными тралами. Морозильный т.
| прил. траулерный, -ая, -ое.
-а, м.
То же, что тральщик (в 1 знач.).
Рыболовный траулер.
[англ. trawler]
ТРА́УЛЕР, траулера, муж. (спец.). см. тралер.
м.
Морское рыболовное судно, предназначенное для ловли рыбы тралом и первичной её обработки.
ТРАУЛЕР (англ. trawler) - судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.
ТРАУЛЕР, смотри Рыбопромысловые суда.
муж. trawler морозильный траулерм. trawler.
trawler
м мор.
Trawler m
морозильный траулер — Frosttrawler m
траулер м мор. Trawler ( '' t r O: - ] m 1d морозильный траулер Frosttrawler m
м.
см.тральщик 1)
м.
см.тральщик 1)
м.
рыболовный траулер — peschereccio m (con rete a strascico)
ТРА́УЛЕР -а; м. [англ. trawler] = Тра́льщик (1 зн.). Рыболовный т.
◁ Тра́улерный, -ая, -ое. Т. флот.
* * *
тра́улер(англ. trawler), судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебёдки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.
* * *
ТРАУЛЕРТРА́УЛЕР (англ. trawler), судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.
(англ. trawler, от trawl - трал, невод) - рыбопромысловое судно, предназнач. для добычи рыбы тралом (см. рис.). По типу промысловой схемы различают Т. бортовые и кормовые, в зависимости от водоизмещения - малотоннажные (до 350 т), среднетоннажные (350 - 2500 т) и крупнотоннажные (свыше 2500 т). Длина Т. достигает 125 м, мощность гл. двигателя 3,7 МВт и более, скорость 28 км/ч (~15 узлов). Оборудование промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее, электрорадионавигадионное, поисковое, приборы контроля параметров
Большой морозильный рыболовный траулер
ТРАУЛЕР — морское промысловое судно для лова тралом (см.) рыбы и мелких морских животных и их первичной обработки (разделки, мойки, просола, заморозки и т. д.). На Т. устанавливают траловую лебёдку, линии для разделки и обработки улова, морозильные камеры и др. оборудование, а также навигационные приборы, средства радиосвязи и т. п.
trawler
* * *
тра́улер м.trawler
тра́улер бли́жнего ло́ва — near waler trawler
бортово́й тра́улер — side(-set) trawler
тра́улер да́льнего ло́ва — distant water trawler
кормово́й тра́улер — stern trawler
морози́льный тра́улер — refrigerating [freezing] trawler
посо́льный тра́улер — (fish) salting trawler
тра́улер с бортовы́м тра́лением — side(-set) trawler
тра́улер с кормовы́м тра́лением — stern trawler
тра́улер сре́дней да́льности ло́ва — middle water trawler
филе́йный тра́улер — (fish) filleting trawler
м.
(moto)peschereccio m a strascico
- рыбообрабатывающий траулер
техн.
тра́улер
- бортовой траулер
- кормовой траулертехн.
тра́улер
- бортовой траулер
- кормовой траулертехн. тра́улер
Большой Энциклопедический словарь. 2000.