ЗАТЯЖНО́Й, -ая, -ое. Очень продолжительный, затянувшийся. Затяжные дожди. Затяжная болезнь. З. прыжок (прыжок с долго не раскрываемым парашютом).
-а́я, -о́е.
1.
Продолжательный, длительный.
Затяжная болезнь. Затяжные дожди.
□
Шли затяжные и кровопролитные бои за обладание богатым городом Ставрополем. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Осень в Киеве всегда была затяжная. Паустовский, Беспокойная юность.
2.
Служащий для затяжки (в 4 знач.).
Затяжная машина.
затяжной прыжок авиа прыжок с долго не раскрываемым парашютом.
ЗАТЯЖНО́Й, затяжная, затяжное. Очень продолжительный, долго тянущийся. Затяжная болезнь. Затяжная игра.
I
прил.Служащий для стягивания чего-либо.
II
прил.Долго тянущийся; продолжительный.
прил. long, lengthy, protracted;
lingering (о болезни, кризисе и т.п.)затяжн|ой - protracted, drawn out;
~ая болезнь lingering illness;
~ прыжок спорт. free-fall jump, delayed jump.
затяжной 1. langwierig; Dauer... (длительный) 2. (замедленный) verlangsamt; schleppend а затяжной прыжок с парашютом Verzögerungs|sprung m 1a*
1)langwierig; Dauer-(опр. сл.)(длительный)
2)(замедленный) verlangsamt; schleppend
•
•
затяжной прыжок с парашютом — Verzögerungssprung m (умл.)
qui traîne, de longue durée
затяжные дожди — pluies f pl incessantes
затяжной прыжок с парашютом — saut m en parachute à ouverture retardée
прил.
prolongado, duradero, de larga duración
затяжна́я боле́знь — enfermedad larga (duradera)
затяжно́й дождь — lluvia duradera
затяжны́е бои́ — combates duraderos
затяжно́й прыжо́к с парашю́том — salto de retardo con paracaídas
прил.
prolungato, di lunga durata, ininterrotto
затяжная болезнь — lunga malattia
затяжные дожди — piogge incessanti
затяжной прыжок авиа — lancio (col paracadute) ad apertura ritardata
ЗАТЯЖНО́Й -ая, -ое.
1. Продолжительный, длительный. З. кашель. З-ая болезнь. З-ые дожди. Шли з-ые бои. Осень была з-ая. З. прыжок (авиа; прыжок с долго не раскрываемым парашютом).
2. Служащий для затяжки (3 зн.). З-ая машина.
◁ Затя́жно, нареч. (1 зн.). Кашлять з. Пить з.
техн.
затя́гувальний, затяжни́й
техн.
затя́гувальний, затяжни́й