«обетованный»

обетованный в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «обетованный»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь

    Словарь форм слова

    1. обетова́нный;
    2. обетова́нная;
    3. обетова́нное;
    4. обетова́нные;
    5. обетова́нного;
    6. обетова́нной;
    7. обетова́нного;
    8. обетова́нных;
    9. обетова́нному;
    10. обетова́нной;
    11. обетова́нному;
    12. обетова́нным;
    13. обетова́нный;
    14. обетова́нную;
    15. обетова́нное;
    16. обетова́нные;
    17. обетова́нного;
    18. обетова́нную;
    19. обетова́нное;
    20. обетова́нных;
    21. обетова́нным;
    22. обетова́нной;
    23. обетова́нною;
    24. обетова́нным;
    25. обетова́нными;
    26. обетова́нном;
    27. обетова́нной;
    28. обетова́нном;
    29. обетова́нных;
    30. обетова́нен;
    31. обетова́нна;
    32. обетова́нно;
    33. обетова́нны;
    34. обетова́ннее;
    35. пообетова́ннее;
    36. обетова́нней;
    37. пообетова́нней.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



    2. Толковый словарь Ожегова

    ОБЕТОВА́ННЫЙ, -ая, -ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) изобильный и счастливый край, место, куда кто-н. стремится попасть [по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к-рый, помня этот обет, увёл свой народ от угнетавшего его египетского фараона].

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    -ая, -ое. книжн. устар. Обещанный.

    обетованная земля{ (или страна)} обетованный край

    книжн.

    место, куда кто-л. страстно желает попасть, так как оно представляется ему воплощением изобилия, довольства, счастья и т. п. (по библейскому сказанию — страна (Палестина), в которую бог привел евреев из Египта, выполняя свое обещание (обет)).

    Как мне опостылели эти комнаты . Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле. Л. Толстой, Анна Каренина.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толковый словарь Ушакова

    ОБЕТОВА́ННЫЙ, обетованная, обетованое (книжн.). Только в выражениях: обетованная земля, обетованный край и т.п. - 1) страна (Палестина), в которую, по библейскому сказанию, бог привел евреев из Египта, в силу своего обещания. «Я плачу сладостно, как первый иудей на рубеже земли обетованной.» Фет. 2) перен. страна, край, место куда кто-нибудь сильно стремится, желает попасть. «Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.» Л.Толстой. «Через час завидел он обетованный уголок.» Гончаров.

  4. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    5. Толковый словарь Ефремовой

    I

    прил. устар.

    Обещанный.

    II

    прил. устар.

    Изобильный и счастливый, куда стремятся попасть; желанный (о каком-либо месте).

  5. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    6. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    прил. Promised земля обетованная ≈ land of promise библ., promised landPromised (Land);

  6. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    земля обетованная библ. das gelobte Land

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    земля обетованная библ. — das gelobte Land

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    книжн.

    promis

    обетованная земля — terre promise

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    прил. книжн. уст.

    promisorio


    •
    •

    земля́ обетова́нная, обетова́нный край — tierra de Promisión

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    прил.


    •
    •

    земля обетованная — terra promessa

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    ОБЕТОВА́ННЫЙ -ая, -ое.

    ◊ Обетова́нная земля (страна); обетова́нный край. Книжн. О благодатном месте, где царит счастье; о долгожданном пристанище. Вот она, моя земля о-ая! Далеко земля о-ая. Край о., где ты? ● По библейскому сказанию - страна, обещанная израильтянам Богом, куда Моисей привёл их из Египта после сорока лет странствий.

  12. Источник: Энциклопедический словарь