РУМЯ́НИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; несовер.
1. см. румянить.
2. Покрываться румянцем. Лицо румянится на морозе.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пропекаясь, приобретать коричневатый оттенок. Пирог начал р.
| прил. зарумяниться, -нюсь, -нишься.
-нюсь, -нишься; несов.
1.
(несов. разрумяниться).
Покрываться румянцем, становиться румяным (о щеках, лице).
Страстное вдохновение овладевало им, на сверкающих глазах выступали слезы, лицо румянилось, голос гремел, как гром. Чехов, Без заглавия.
2.
(несов. нарумяниться).
Покрывать себе щеки, лицо румянами.
Женщины хорошего тона румянились и белились без всякой умеренности, сурьмили брови и ресницы. Чернышевский, Собрание писем царя Алексея Михайловича.
3. трад.-поэт.
Приобретать алую или густо-розовую окраску, покрываться румянцем (во 2 знач.).
Стекла раскрытых окон румянились и блестели на заходившем солнце. Тургенев, Дворянское гнездо.
Ночь была тихая и светлая. Не успел отыграть закат, как начал румяниться восток. Абрамов, Две зимы и три лета.
4.
(несов. подрумяниться).
Поджариваться, покрываться золотисто-коричневой корочкой.
Пирог начал румяниться.
□
Трещали и румянились ломтики белого судака, синеватый чад вился над сковородой. Паустовский, Из воспоминаний.
5.
страд. к румянить.
РУМЯ́НИТЬСЯ, румянюсь, румянишься, несовер.
1. (совер. зарумяниться). Покрываться румянцем. Румяниться от застенчивости.
2. (совер. нарумяниться). Красить себе лицо румянами. «Теперь она белилась, румянилась и красила волосы в желтую краску.» А.Тургенев.
3. (совер. зарумяниться). Поджариваться, становиться поджаристым. Пирог начинает румяниться.
несов. неперех.
1.
Покрываться румянцем [румянец 1.] (о лице, щеках).
2.
Покрывать себе щеки, лицо румянами.
3.
Приобретать красный цвет; краснеть.
4.
перен.Поджариваться.
несовер. - румяниться;
совер. - нарумяниться, зарумяниться возвр.
1) совер. - нарумяниться rouge, use rouge;
put on rouge
2) совер. - зарумяниться redden;
glow;
flush;
turn red
румяниться sich (rot) schminken
sich (rot) schminken
1)(краситься румянами) se mettre du rouge
2)(поджариваться) se dorer
(краситься румянами) pintarse, darse colorete
1)diventar rosso
2)imbellettarsi
РУМЯ́НИТЬСЯ -нюсь, -нишься; нсв. (св. разрумя́ниться, зарумя́ниться, подрумя́ниться).
1. Становиться румяным. Щёки румянятся на морозе. Лицо румянится от волнения. Восток румянится (трад.-поэт.; становится алым от восходящего солнца). Румянится на сковородке рыба.
2. (св. нарумя́ниться). Накладывать румяна на лицо. Р. перед приходом гостей.