«сбросить»

1. сбро́сить;
2. сбро́шу;
3. сбро́сим;
4. сбро́сишь;
5. сбро́сите;
6. сбро́сит;
7. сбро́сят;
8. сбро́ся;
9. сбро́сил;
10. сбро́сила;
11. сбро́сило;
12. сбро́сили;
13. сбро́сь;
14. сбро́сьте;
15. сбро́сивший;
16. сбро́сившая;
17. сбро́сившее;
18. сбро́сившие;
19. сбро́сившего;
20. сбро́сившей;
21. сбро́сившего;
22. сбро́сивших;
23. сбро́сившему;
24. сбро́сившей;
25. сбро́сившему;
26. сбро́сившим;
27. сбро́сивший;
28. сбро́сившую;
29. сбро́сившее;
30. сбро́сившие;
31. сбро́сившего;
32. сбро́сившую;
33. сбро́сившее;
34. сбро́сивших;
35. сбро́сившим;
36. сбро́сившей;
37. сбро́сившею;
38. сбро́сившим;
39. сбро́сившими;
40. сбро́сившем;
41. сбро́сившей;
42. сбро́сившем;
43. сбро́сивших;
44. сбро́шенный;
45. сбро́шенная;
46. сбро́шенное;
47. сбро́шенные;
48. сбро́шенного;
49. сбро́шенной;
50. сбро́шенного;
51. сбро́шенных;
52. сбро́шенному;
53. сбро́шенной;
54. сбро́шенному;
55. сбро́шенным;
56. сбро́шенный;
57. сбро́шенную;
58. сбро́шенное;
59. сбро́шенные;
60. сбро́шенного;
61. сбро́шенную;
62. сбро́шенное;
63. сбро́шенных;
64. сбро́шенным;
65. сбро́шенной;
66. сбро́шенною;
67. сбро́шенным;
68. сбро́шенными;
69. сбро́шенном;
70. сбро́шенной;
71. сбро́шенном;
72. сбро́шенных;
73. сбро́шен;
74. сбро́шена;
75. сбро́шено;
76. сбро́шены.

и пр. см. сбрасывать.

СБРО́СИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.

1. кого (что). Бросить вниз с чего-н. С. снег с крыши. С. иго рабства (перен.; высок.).

2. что. Небрежно снять, скинуть. С. плащ. С. платок с плеч. С. хандру (перен.).

3. что. Дать отток (воде), отвести из водоёма. С. воды в озеро.

| несовер. сбрасывать, -аю, -аешь.

| сущ. сброс, -а, муж. (к 1 и 3 знач.; спец.) и сброска, -и, жен. (к 3 знач.; спец.).

| прил. сбросовый, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.; спец.), сбросной, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.) и сбросный, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.). Сбросовые воды. С. коллектор.

сбро́шу, сбро́сишь; прич. страд. прош. сбро́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. (несов. сбрасывать).

1.

Бросить вниз с чего-л.

Сбросить ношу с плеч.

□

— Где тебе ездить на моем коне? На первых трех шагах он тебя сбросит. Лермонтов, Бэла.

Красненькая букашка подползла близко к Самгину, он сердитым щелчком сбросил ее со стола. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Спустить, опустить вниз резким движением.

Сбросить сходни.

□

Сбросив косы на грудь и попеременно теребя то одну, то другую, она гуляла по реденькому саду. Павленко, Труженики мира.

||

С боем отбросить, оттеснить (с высоты, с высоко расположенной позиции).

Луговой принял командование,

сбросил атакующие цепи немцев в ущелье. А. Калинин, На юге.

|| перен. разг.

То же, что свергнуть (во 2 знач.).

Сбросить самодержавие. Сбросить колониальный режим.

□

Народ требовал выхода из войны, он сбросил помещиков, сейчас он будет гнать в три шеи интервентов. Федин, Необыкновенное лето.

2. разг.

Быстрым или небрежным движением снять с себя (одежду, обувь и т. п.).

Сбросить одеяло.

□

Приехав домой, Настенька свой бальный наряд не сняла, а сбросила и кинулась на постель. Писемский, Тысяча душ.

Дед Фишка сбросил с себя полушубок. Марков, Строговы.

||

Лишиться листьев (о дереве).

[Береза] уже сбросила большую часть своих листьев. Вершигора, Люди с чистой совестью.

||

Освободиться в период линьки от старых перьев, шерсти, оболочек и т. п.

Ящерица сбросила кожу.

□

Олени начали сбрасывать старые рога. Сильные рогачи сбросят их раньше, зато у них раньше и новые начинают расти. М. Пришвин, Женьшень.

|| перен.

Избавиться, освободиться от чего-л. (обычно тягостного, гнетущего).

Сбросить лень. Сбросить апатию.

□

Легко и отрадно стало на душе. Все городские недомогания сброшены, беганье по канцелярии кончено. Завтра в путь. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

3.

Уменьшить или понизить что-л.

Шелест прокричал на ухо Бережкову: — Сбросьте газ до малого! Бек, Талант.

Танки сбросили скорость. Скрежетнув гусеницами, головной резко развернулся, норовя съехать с дороги на опушку. Крутилин, Апраксин двор.

4. обычно во что. разг.

Быстрым движением или небрежно сложить куда-л.

[Марфа Петровна] приказала тотчас же отвезти Дуню ко мне в город на простой крестьянской телеге, в которую сбросили все ее вещи, белье, платья. Достоевский, Преступление и наказание.

Наш пекарь не отвечал, быстро работая лопатой в печи: сбросит в нее сваренные крендели, подденет готовые и с шумом швыряет на пол. М. Горький, Двадцать шесть и одна.

5.

В биржевых операциях — пустить в продажу сразу в большом количестве (ценные бумаги).

Сбросить акции.

6.

При подсчете на счетах — снять какую-л. сумму со счета, отодвинув косточки назад, в исходное положение.

7.

В карточных играх: положить меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику.

[Иван Петрович:] Конечно, у него были две пики: четверка, которую он сбросил на даму, и семерка. Гоголь, Утро делового человека.

8. гидротех.

Дать отток, отвести из какого-л. водоема (воду).

- сбросить (с себя) маску

- сбросить с плеч

- сбросить со счетов

СБРО́СИТЬ, сброшу, сбросишь, совер. (к сбрасывать), кого-что.

1. Бросить вниз с чего-нибудь. Сбросить сг с крыши. Сбросить груз на землю. Конь сбросил с себя седока.

2. Снять с себя (разг.). «Критик строгий повелевает сбросить нам элегии венок убогий.» Пушкин. «Снял сапоги, панталоны, сбросил с себя белье и очутился в костюме Адама.» Чехов.

3. То же, что сбавить в 1 знач. (разг.).

4. Положить, бросить (меньшую по достоинству игральную карту), отвечая на ход партнера; то же, что снести в 3 знач. (карт.). Не принимали участия в игре, или передать их партнеру; то же, что снести в 3 знач. (карт.). Купил два туза, сбросил две маленькие.

5. Бросить на рынок в большом количестве, сразу (экон.). Французский банк сбросил свой запас английских фунтов. Сбросить акции.

6. перен. Свергнуть, уничтожить (власть кого-чего-нибудь). «…Со времени Октябрьской Революции народы нашей страны сбросили с себя власть буржуазии, освободились от гнетущих пут капитализма и потому стали способны на великие дела и на чудеса творчества новой жизни.» Молотов.

7. При подсчете на счетах - сдвинуть назад, снять, убрать (положенные косточки, положенную сумму).

сов. перех.

см. сбрасывать

несовер. - сбрасывать;
совер. - сбросить (кого-л./что-л. )
1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади ≈ dismount, unhorse сбрасывать бомбы сбрасывать с парашютом сбрасывать в кучу
2) (свергать) throw off
3) (о коже, листьях) shed
4) разг. (снимать одежду, обувь) throw off сбрасывать маску ∙ сбрасывать со счетовPf. of сбрасывать

сбросить 1. abwerfen* vt; hinunterwerfen* vt, hinunterstürzen vt; herunterwerfen* vt, herunterstürzen vt; zusammenwerfen* vt (в кучу); ableiten vt, ablassen* vt (воду, жидкие отходы) 2. (одежду, обувь) abwerfen* vt, ausziehen* vt 3. перен. abwerfen* vt; stürzen vt (свергнуть) а сбросить со счетов abrechnen vt, abziehen* vt, nicht in Betracht ziehen* vt

1)abwerfen(непр.) vt; hinunterwerfen(непр.) vt, hinunterstürzen vt; herunterwerfen(непр.) vt, herunterstürzen vt; zusammenwerfen(непр.) vt(в кучу); ableiten vt, ablassen(непр.) vt(воду, жидкие отходы)

2)(одежду, обувь) abwerfen(непр.) vt, ausziehen(непр.) vt

3)перен. abwerfen(непр.) vt; stürzen vt(свергнуть)

•
•

сбросить со счетов — abrechnen vt, abziehen(непр.) vt, nicht in Betracht ziehen(непр.) vt

1)(сверху вниз) jeter(tt) vt (bas); précipiter vt

сбросить снег с крыши — faire tomber la neige du toit

сбросить бомбу (с самолета) — larguer(или lancer) une bombe

2)(снять) разг. ôter vt, quitter vt

сбросить одежду — ôter(или quitter) ses vêtements, se dépouiller de ses vêtements, se dévêtir

сбросить листья (о дереве) — se défeuiller

3)перен.(свергнуть) renverser vt

сбросить иго — secouer le joug

4)(уменьшить, понизить)

сбросить цену — baisser le prix

сбросить вес — diminuer le poids

•
•

сбросить со счетов — retrancher du compte

сбросить маску — lever(или jeter(tt), ôter, poser) le masque

сов., вин. п.

1)(сверху вниз) arrojar vt, tirar vt; sacudir vt(стряхнуть)

сбро́сить но́шу (груз) — arrojar (tirar) la carga

сбро́сить снег с кры́ши — tirar (quitar) la nieve del tejado

сбро́сить седока́ — desmontar (derribar) al jinete

сбро́сить на парашю́те — lanzar en paracaídas

2)(свергнуть) derribar vt, derrumbar vt

сбро́сить и́го ра́бства — sacudir el yugo de la esclavitud

3)разг.(снять - одежду, обувь и т.п.) quitar vt, quitarse bruscamente

сбро́сить боти́нки, пальто́ — quitarse los zapatos, el abrigo

сбро́сить одея́ло — quitarse la manta

4)(листья, рога и т.п.) quitar vt

сбро́сить листву́ — deshojarse

оле́нь сбро́сил рога́ — el ciervo se descornó

я́щерица сбро́сила ко́жу — la lagartija mudó la piel

5)(избавиться) quitarse, sacudir vt

сбро́сить лень, апа́тию — sacudir la pereza, la apatía

6)(стереть) borrar vt

сбро́сить па́мять — borrar la memoria

•
•

сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desencadenarse

сбро́сить со счета (со счето́в) — no tomar en cuenta, no hacer cuenta, desechar vt

сбро́сить с плеч — quitar un peso de encima, quitarse de encima

сов. В

1)(вниз) gettare vt, far precipitare vt, buttare vt (giù)

сбросить в пропасть — far precipitare in un baratro

сбросить мешок с плеч — buttare giù il sacco dalle spalle

сбросить бомбу — lanciare / sganciare una bomba

2)(свергнуть) abbattere vt; rovesciare vt; far cadere

сбросить колониальный гнет — rovesciare il giogo coloniale

3)разг.(снять с себя) levare vt, levarsi, togliere vt; smettere vt

сбросить ботинки — levar(si) le scarpe

сбросить пальто — toglier(si) il cappotto

деревья сбросили листву — gli alberi hanno perduto le foglie

4)(уменьшить) diminuire vt, ridurre vt; far calare

сбросить вес — diminuire / calare il peso

сбросить давление — ridurre / calare la pressione

5)разг.(небрежно сложить в одно место) buttare vt; gettare vt

сбросить все вещи в угол — gettare tutta la roba in un angolo

6)карт. scartare vt

7)(отвести воду) far deviare l'acqua

•
•

сбросить жирок / жир — smagrire vi(e); calare di qualche chilo

сбросить (с себя) маску — togliersi / lasciar cadere la maschera

сбросить с плеч — sbrigarsela

сбросить со счетов, сбросить со счета — non tener conto(di qc); snobbare vt(преуменьшить значение)

СБРО́СИТЬ сбро́шу, сбро́сишь; сбро́шенный; -шен, -а, -о; св.

1. кого-что. Бросить вниз с чего-л. С. ношу с плеч. С. снег с крыши. Конь сбросил седока. С. поезд, эшелон под откос. С. бомбы, десант (о самолёте). // Спустить, опустить вниз резким движением. С. сходни. // Высадить, выгрузить с транспортного средства (пассажиров, грузы). С. контейнер с вертолёта. С. людей с катера на песчаной косе. // С боем отбросить, оттеснить (с высоты, с высоко расположенной позиции). С. неприятеля с высоты. С. атакующие цепи в ущелье.

2. кого-что. Разг. Свергнуть, лишить власти; низложить. С. царя с престола. С. чужеземное иго. С. самодержавие. С. колониальный режим.

3. что. Разг. Быстрым или небрежным движением снять с себя (одежду, обувь и т.п.). С. с себя платок. С. тяжёлые сапоги. С. пальто, шубу. С. одеяло. // Лишиться листьев (о дереве). Берёза сбросила листья. С. листву. // Освободиться в период линьки от старых перьев, шерсти, оболочек и т.п. Ящерица сбросила кожу. Олени сбросили старые рога.

4. что. Избавиться, освободиться от чего-л. (обычно тягостного, гнетущего). С. лень. С. апатию. С. недомогание.

5. что. Уменьшить, понизить, сбавить. С. температуру. С. скорость. С. газ. С. лишний жир, жирок (похудеть).

6. что. Разг. Быстрым движением или небрежно сложить куда-л. С. в кормушку сена. С. в сундук барахло.

7. что. Жарг. В биржевых операциях: пустить в продажу сразу в большом количестве (ценные бумаги). С. акции.

8. что. Снять какую-л. сумму, отодвинув косточки в исходное положение (при подсчёте на счётах).

9. что. В карточных играх: положить меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику. С. даму на туза.

10. что. Гидротехн. Отвести из какого-л. водоёма (воду). С. воды болота в озеро.

11. Разг.-сниж. Преждевременно рожать. От перепуга ребёнка сбросила.

◊ Сбро́сить (с себя) маску (см. Ма́ска). Сбро́сить с плеч (см. Плечо́). Сбро́сить со счётов кого-что (см. Счёты).

◁ Сбра́сывать, -аю, -аешь; нсв. Сбра́сываться, -ается; страд. Сбро́ска, -и; ж. (1 зн.). С. снега с крыши. С. щебня. Сброс (см.).

сов. от сбрасывать

сов. от сбрасывать