ЧЕРНОРАБО́ЧИЙ, -его, муж. Рабочий, используемый на физической работе, не требующей квалификации.
| жен. чернорабочая, -ей.
-ая, -ее.
1.
Используемый на неквалифицированной, обычно физически тяжелой или грязной работе, пригодный только для такой работы.
Какой-то чернорабочий человек стоит в стороне у телеги. М. Горький, Исповедь.
Текучесть чернорабочей силы неоднократно бывала предметом особых обсуждений. Леонов, Дорога на Океан.
||
Исполняющий какую-л. черновую, вспомогательную работу.
Черная работа полезна, но если мы возьмем в расчет, что чернорабочий филолог мог бы быть первоклассным химиком или анатомом, то мы невольно пожалеем об его участи. Писарев, Наша университетская наука.
— Таких, как я, — сотни, мы — чернорабочий народ в революции. М. Горький, Михаил Вилонов.
2. в знач. сущ. чернорабо́чий, -его, м.
Рабочий, исполняющий различные подсобные, обычно физически тяжелые или грязные работы, не требующие квалификации.
Михайло увидал десятка два чернорабочих, копавшихся, подобно муравьям, в каком-то доме. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх.
— [Биржа] полна безработными. И если квалифицированные рабочие вынуждены браться за любую работу, то что могу ожидать я, чернорабочий? Билль-Белоцерковский, Пять долларов.
ЧЕРНОРАБО́ЧИЙ, чернорабочего, муж. Рабочий без квалификации, исполняющий черную работу (см. черный в 12 знач.).
I
м.1.
Тот, кто выполняет работу, не требующую какой-либо квалификации (обычно физически тяжёлую или грязную).
отт. разг. Тот, кто способен выполнять лишь какую-либо обыденную, будничную работу.
2.
перен. разг.Тот, кто выполняет черновую работу рядовых участников какого-либо дела.
II
прил.1.
Выполняющий работу, не требующую какой-либо квалификации (обычно физически тяжёлую или грязную).
отт. перен. разг. Способный выполнять лишь какую-либо обыденную, будничную работу.
2.
перен. разг.Выполняющий черновую работу рядовых участников какого-либо дела.
муж.;
скл. как прил. unskilled worker/labourerм. unskilled labourer.
Hilfsarbeiter m, ungelernter Arbeiter
чернорабочий Hilfsarbeiter m 1d, un|gelernter Arbeiter
м.
manœuvre m
м.
peón m, obrero no especializado
м.
manovale m, operaio generico; собир.: чернорабочие manovalanza f
ЧЕРНОРАБО́ЧИЙ -ая, -ее.
1. Исполняющий неквалифицированную, черновую, вспомогательную работу, используемый на тяжёлой, грязной работе. Ч-ая сила.
2. Рядовой; будничный, обыденный. Маленький ч. труженик. Ч-ая жизнь. Ч-ая сторона дела.
м.
manovale m