в полиграфии, часть текста полосы набора, имеющая меньшую длину строк, чем ширина полосы (страницы). О. располагается сбоку клише или таблицы.
ОБО́РКА, -и, жен. Полоса материи на одежде, изделии, пришитая складками или сборками. Кружевная о. Платье с оборками. Косая о.
| уменьш. оборочка, -и, жен. Юбка в оборочку (с оборочками).
| прил. оборочный, -ая, -ое.
1)
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Полоса материи, пришитая складками или сборками к платью, к переднику и т. п.
[На Кларе Петровне] был легкий пеньюар из белого матового атласа, обшитый волнистыми оборками. Григорович, Похождения Накатова.
Евдокия расправила кружевные оборки на кофточке. Наседкин, Большая семья.
2)
см. оборки.
1.
ОБО́РКА1, оборки, жен. Сборчатая обшивка, полоса из материи, собранная складками или сборками и пришитая к краям платья, передника и т.п. «Да, поздравляю вас: оборок более не носят.» Гоголь. Плиссированные оборки.
2.
ОБО́РКА2, оборки, жен. (тип.). Набор укороченными строками около какого-нибудь рисунка, таблицы и т.п.
3.
ОБО́РКА3, оборки, жен. (обл.). То же, что обора. Оборки от лаптей.
I
ж.Полоска материи, собранная с одной стороны складками или сборками и пришитая к платью, белью и т.п. для отделки.
II
ж.Типографский набор укороченными строками вокруг какого-либо рисунка, таблицы и т.п.
ОБОРКА - в полиграфии - часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.
жен. frill, ruffle;
flounce (широкая)ж. frill;
(широкая) flounce.
frill швейн., ruffle, runaround полигр.
оборка ж Volant ( v o '' l a N ] m 1, pl -s, Rüsche f c
ж
Volant m, pl -s, Rüsche f
ж.
volant m; falbala m
кружевная оборка — volant en dentelle(s)
ж.
volante m
ж.
falpala, volante m
ОБО́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Полоса материи, присборенная или заложенная складками, служащая отделкой для одежды, белья. Юбка с оборками. Оборки на воротнике и рукавах блузы. Широкие, узкие оборки. Плиссированная о. платья. Пришить оборку к платью. Заложить оборку складками.
◁ Обо́рочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.
* * *
обо́рка(полиграф.), часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещённого рядом рисунка, таблицы и т. п.
* * *
ОБОРКАОБО́РКА, в полиграфии — часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.
frill швейн., ruffle, runaround полигр.
техн.
(типографский набор) обкла́д, -ду, обо́рка
техн.
(типографский набор) обкла́д, -ду, обо́рка
техн. обо́рка, подзо́р(оборка - ещё)