«двусмысленность»

1. двусмы́сленность;
2. двусмы́сленности;
3. двусмы́сленности;
4. двусмы́сленностей;
5. двусмы́сленности;
6. двусмы́сленностям;
7. двусмы́сленность;
8. двусмы́сленности;
9. двусмы́сленностью;
10. двусмы́сленностями;
11. двусмы́сленности;
12. двусмы́сленностях.

ДВУСМЫ́СЛЕННОСТЬ, -и, жен.

1. см. двусмысленный.

2. Двусмысленное (во 2 знач.) выражение, высказывание. Говорить двусмысленности.

-и, ж.

1.

Свойство по прил. двусмысленный (в 1 знач.).

Двусмысленность поведения.

2.

Слово или выражение, содержащее нескромный, неприличный намек.

Сказать двусмысленность.

ДВУСМЫ́СЛЕННОСТЬ, двусмысленности, жен.

1. только ед. отвлеч. сущ. к двусмысленный (книжн.). Двусмысленность поведения.

2. Двусмысленное выражение, замечание, содержащее нескромный намек.

I

отвлеч. сущ. по прил. двусмысленный 1.

II

Слово, выражение, содержащие неприличный, нескромный намёк.

жен.
1) ambiguity
2) ambiguous expression (двусмысленное выражение);
double entendre франц. (скабрезность)двусмысленн|ость - ж.
1. ambiguity;

2. (непристойность) innuendo, double entendre;
~ый
3. ambiguous, equivocal;

4. (непристойный) dubious;
~ая шутка dubious joke.

f.ambiguity

двусмысленностьDoppelsinnigkeit

двусмысленность ж Doppelsinn m 1; Zweideutigkeit f c (выражение)

двусмысленностьdoppelsinn

ж

Doppelsinn m; Zweideutigkeit f(выражение)

ж.

1)ambiguïté f, double sens m, équivoque f

2)(нескромный намек) propos m équivoque; indécence f(непристойность)

ж.

1)anfibología f, ambigüedad f, equívoco m

2)(двусмысленное выражение) ambigüedad f, equívoco m, doble sentido; indecencia f(непристойность)

ж.

doppio senso m, ambiguità