ВЖИ́ТЬСЯ, вживусь, вживёшься; вжился, вжилась, вжилось и вжилось; совер., во что. Вникнув, сделать близким себе, хорошо освоиться с чем-н. В. в свою роль (об актёре). Художник вжился в образ.
| несовер. вживаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. вживание, -я, ср.>
вживу́сь, вживёшься; прош. вжи́лся, -ла́сь, -ло́сь; сов.
(несов. вживаться).
Свыкнуться с чем-л., вполне освоиться.
[Самгин] был доволен своим местом среди людей, уже привык вращаться в определенной атмосфере, вжился в нее. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| перен.
Вникнув, хорошо освоиться с чем-л.
Ошибочно думать, что играть на сцене можно только одной техникой. Нет, сперва надо найти в себе образ, вжиться в него. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
ВЖИ́ТЬСЯ, вживусь, вживёшься, совер. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем-нибудь. Сначала эта работа была тяжела, а потом вжился в нее. Актер должен вжился в роль.
сов. неперех.
см. вживаться
несовер. - вживаться;
совер. - вжиться возвр.;
(во что-л. ) get used (to);
grow accustomedсов. см. вживаться.
разг.
se faire à qch
вжиться в свою роль (об актере) — entrer dans la peau du personnage
сов. разг.
habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse
вжи́ться в (свою́) роль (об актере) — compenetrarse con su papel
сов. - вжиться, несов. - вживаться
разг.
immedesimarsi
вжиться в роль — immedesimarsi nel ruolo
ВЖИ́ТЬСЯ -живу́сь, -живёшься; вжи́лся, -ла́сь, -ло́сь; св. во что. Проникнуться чем-л.; освоиться с чем-л., постепенно привыкнуть к чему-л. В. в роль. В. в образ.
◁ Вжива́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Вжива́ние, -я; ср.