УДОСУ́ЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; сов., с неопр. (разг.). Найти время для того, чтобы что-н. сделать. Не удосужился позвонить.
-аюсь, -аешься.
несов. к удосужиться.
УДОСУ́ЖИВАТЬСЯ, удосуживаюсь, удосуживаешься (разг.). несовер. к удосужиться.
несов. неперех. разг.
Находить свободное время для чего-либо, считать возможным или желаемым сделать что-либо для кого-либо.
несовер. - удосуживаться;
совер. - удосужиться возвр.;
(делать что-л. ) find time (for doing smth.);
get around (to doing smth.), manage (to do smth.)
Zeit finden(непр.)
не удосужиться — keine Zeit finden(непр.), nicht dazu kommen(непр.) vi (s)
удосуживаться, удосужиться разг. Zeit finden* не удосужиться keine Zeit finden*, nicht dazu kommen* vi (s)
trouver le temps (de); trouver un moment de loisir
он не удосужился позвонить мне — il n'a pas trouvé le temps de me téléphoner
несов.
encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para)
несов. - удосуживаться, сов. - удосужиться
разг.
trovare
он даже не удосужился навестить нас — non si è degnato nemmeno di visitarci