«дарить»

1. 1. дари́ть;
2. дарю́;
3. да́рим;
4. да́ришь;
5. да́рите;
6. да́рит;
7. да́рят;
8. даря́;
9. дари́л;
10. дари́ла;
11. дари́ло;
12. дари́ли;
13. дари́;
14. дари́те;
15. даря́щий;
16. даря́щая;
17. даря́щее;
18. даря́щие;
19. даря́щего;
20. даря́щей;
21. даря́щего;
22. даря́щих;
23. даря́щему;
24. даря́щей;
25. даря́щему;
26. даря́щим;
27. даря́щий;
28. даря́щую;
29. даря́щее;
30. даря́щие;
31. даря́щего;
32. даря́щую;
33. даря́щее;
34. даря́щих;
35. даря́щим;
36. даря́щей;
37. даря́щею;
38. даря́щим;
39. даря́щими;
40. даря́щем;
41. даря́щей;
42. даря́щем;
43. даря́щих;
44. дари́вший;
45. дари́вшая;
46. дари́вшее;
47. дари́вшие;
48. дари́вшего;
49. дари́вшей;
50. дари́вшего;
51. дари́вших;
52. дари́вшему;
53. дари́вшей;
54. дари́вшему;
55. дари́вшим;
56. дари́вший;
57. дари́вшую;
58. дари́вшее;
59. дари́вшие;
60. дари́вшего;
61. дари́вшую;
62. дари́вшее;
63. дари́вших;
64. дари́вшим;
65. дари́вшей;
66. дари́вшею;
67. дари́вшим;
68. дари́вшими;
69. дари́вшем;
70. дари́вшей;
71. дари́вшем;
72. дари́вших;
73. дарю́сь;
74. да́римся;
75. да́ришься;
76. да́ритесь;
77. да́рится;
78. да́рятся;
79. дари́лся;
80. дари́лась;
81. дари́лось;
82. дари́лись;
83. дари́сь;
84. дари́тесь;
85. дари́мый;
86. дари́мая;
87. даря́щаяся;
88. дари́мое;
89. даря́щееся;
90. дари́мые;
91. даря́щиеся;
92. дари́мого;
93. даря́щегося;
94. дари́мой;
95. даря́щейся;
96. дари́мого;
97. даря́щегося;
98. дари́мых;
99. даря́щихся;
100. дари́мому;
101. даря́щемуся;
102. дари́мой;
103. даря́щейся;
104. дари́мому;
105. даря́щемуся;
106. дари́мым;
107. даря́щимся;
108. дари́мый;
109. даря́щийся;
110. дари́мую;
111. даря́щуюся;
112. дари́мое;
113. даря́щееся;
114. дари́мые;
115. даря́щиеся;
116. дари́мого;
117. даря́щегося;
118. дари́мую;
119. даря́щуюся;
120. дари́мое;
121. даря́щееся;
122. дари́мых;
123. даря́щихся;
124. дари́мым;
125. даря́щимся;
126. дари́мой;
127. дари́мою;
128. даря́щейся;
129. даря́щеюся;
130. дари́мым;
131. даря́щимся;
132. дари́мыми;
133. даря́щимися;
134. дари́мом;
135. даря́щемся;
136. дари́мой;
137. даря́щейся;
138. дари́мом;
139. даря́щемся;
140. дари́мых;
141. даря́щихся;
142. дарим;
143. дарима;
144. даримо;
145. даримы;
146. да́ренный;
147. да́ренная;
148. да́ренное;
149. да́ренные;
150. да́ренного;
151. да́ренной;
152. да́ренного;
153. да́ренных;
154. да́ренному;
155. да́ренной;
156. да́ренному;
157. да́ренным;
158. да́ренный;
159. да́ренную;
160. да́ренное;
161. да́ренные;
162. да́ренного;
163. да́ренную;
164. да́ренное;
165. да́ренных;
166. да́ренным;
167. да́ренной;
168. да́ренною;
169. да́ренным;
170. да́ренными;
171. да́ренном;
172. да́ренной;
173. да́ренном;
174. да́ренных;
175. да́рен;
176. да́рена;
177. да́рено;
178. да́рены.
179. 2. дари́ть;
180. дарю́;
181. дари́м;
182. дари́шь;
183. дари́те;
184. дари́т;
185. даря́т;
186. даря́;
187. дари́л;
188. дари́ла;
189. дари́ло;
190. дари́ли;
191. дари́;
192. дари́те;
193. даря́щий;
194. даря́щая;
195. даря́щее;
196. даря́щие;
197. даря́щего;
198. даря́щей;
199. даря́щего;
200. даря́щих;
201. даря́щему;
202. даря́щей;
203. даря́щему;
204. даря́щим;
205. даря́щий;
206. даря́щую;
207. даря́щее;
208. даря́щие;
209. даря́щего;
210. даря́щую;
211. даря́щее;
212. даря́щих;
213. даря́щим;
214. даря́щей;
215. даря́щею;
216. даря́щим;
217. даря́щими;
218. даря́щем;
219. даря́щей;
220. даря́щем;
221. даря́щих;
222. дари́вший;
223. дари́вшая;
224. дари́вшее;
225. дари́вшие;
226. дари́вшего;
227. дари́вшей;
228. дари́вшего;
229. дари́вших;
230. дари́вшему;
231. дари́вшей;
232. дари́вшему;
233. дари́вшим;
234. дари́вший;
235. дари́вшую;
236. дари́вшее;
237. дари́вшие;
238. дари́вшего;
239. дари́вшую;
240. дари́вшее;
241. дари́вших;
242. дари́вшим;
243. дари́вшей;
244. дари́вшею;
245. дари́вшим;
246. дари́вшими;
247. дари́вшем;
248. дари́вшей;
249. дари́вшем;
250. дари́вших;
251. дарю́сь;
252. дари́мся;
253. дари́шься;
254. дари́тесь;
255. дари́тся;
256. даря́тся;
257. дари́лся;
258. дари́лась;
259. дари́лось;
260. дари́лись;
261. дари́сь;
262. дари́тесь;
263. дари́мый;
264. дари́мая;
265. даря́щаяся;
266. дари́мое;
267. даря́щееся;
268. дари́мые;
269. даря́щиеся;
270. дари́мого;
271. даря́щегося;
272. дари́мой;
273. даря́щейся;
274. дари́мого;
275. даря́щегося;
276. дари́мых;
277. даря́щихся;
278. дари́мому;
279. даря́щемуся;
280. дари́мой;
281. даря́щейся;
282. дари́мому;
283. даря́щемуся;
284. дари́мым;
285. даря́щимся;
286. дари́мый;
287. даря́щийся;
288. дари́мую;
289. даря́щуюся;
290. дари́мое;
291. даря́щееся;
292. дари́мые;
293. даря́щиеся;
294. дари́мого;
295. даря́щегося;
296. дари́мую;
297. даря́щуюся;
298. дари́мое;
299. даря́щееся;
300. дари́мых;
301. даря́щихся;
302. дари́мым;
303. даря́щимся;
304. дари́мой;
305. дари́мою;
306. даря́щейся;
307. даря́щеюся;
308. дари́мым;
309. даря́щимся;
310. дари́мыми;
311. даря́щимися;
312. дари́мом;
313. даря́щемся;
314. дари́мой;
315. даря́щейся;
316. дари́мом;
317. даря́щемся;
318. дари́мых;
319. даря́щихся;
320. дарим;
321. дарима;
322. даримо;
323. даримы;
324. дарённый;
325. дарённая;
326. дарённое;
327. дарённые;
328. дарённого;
329. дарённой;
330. дарённого;
331. дарённых;
332. дарённому;
333. дарённой;
334. дарённому;
335. дарённым;
336. дарённый;
337. дарённую;
338. дарённое;
339. дарённые;
340. дарённого;
341. дарённую;
342. дарённое;
343. дарённых;
344. дарённым;
345. дарённой;
346. дарённою;
347. дарённым;
348. дарёнными;
349. дарённом;
350. дарённой;
351. дарённом;
352. дарённых;
353. дарён;
354. дарена́;
355. дарено́;
356. дарены́.

ДАРИТЬ, даривать что кому, или кого чем; отдавать навсегда безмездно, отдать даром, приносить в дар, дать подарок. Когда дарят, тогда и бери. Подаришь? отвечают: Подаришь уехал в Париж, а остался один купишь! Рублем не дари, только глазком взгляни! Кого люблю, того и дарю. Чем-то подарит (порадует) нас новый год! Что будет. Дари не дари, да глаз не дери. Дарил, дарил, да на голе и посадил, обманул. Чем отымать, так лучше не дарить. -ся, быть дариму;

| обсылаться дарами, дарить друг друга взаимно. Жених с невестой уже дарились, исполнили первый обряд за помолвкой, дары, даренье или дарины жен., мн. обдарив друг друга по обычаю; невеста дарит белье своей пряжи, тканья и шитья, а жених - бабий головной убор, сороку. Подарить кому что, отдарить чем; надарить всячины, раздарить все, обдарить всех, задарить судью. Дарение, даренье ср. действие дарящего. Дар муж. то же действие и самый предмет, приношенье, подарок, особ. от низшего высшему; принос, гостинец, побор, взятка.

| Дарование, способность данная Богом, более употр. в высшем ·знач. Дар пророчества. Святые дары. Св. тайны тела и крови Христовой. Божий дар, хлеб. Божий дар грешно топтать, крошек хлеба не ронять на пол. Ни дар, ни купля. Дар не купля: не хаят, а хвалят. Спесивому хвала лучше дара. Тяжелы поклоны с легким даром. Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. Ни болел, ни говел, а к дарам поспел (приспел). Запись-ту дали, да даров-то не видали. Дары дарят (свадебные), на отдарки глядят. Если умрет девица, то на похоронах раздают дары, как на свадьбе; малорос. твер. Дарок ·умалит. дарик то же; также

| даровая медаль, раздаваемая по какому-либо поводу, жетон. Члены Российской Академии получали за каждое заседание по рублевому дарику. Дары мн. свадебные подарки; при заручинах или оглашении помолвки, невеста дарит жениха платком, отца и мать его - рубахами; прочую родню его - простыми платками, ширинками, холстом. Дарница жен. одна из подруг невесты, собирающихся у нее для шитья даров и приданого. Даром курск., калуж. дарма нареч. безмездно, бесплатно, подарком; заничто, нипочем, задешево;

| ни за что, без вины, напрасно;

| без пользы, тщетно, втуне;

| нужды нет, пусть так, не тронь, не нужно, не надо, оставь;

| хотя, несмотря на то, при всем том. Дударь дударю дарма играет, зап. Даром не брать ничего, а платить. Лошадку даром взял, за 30 рублей. Его даром наказали. Ныне даром только зуботычину возьмешь, а то все за деньги. Все труды пропали даром. Не так делаешь! "Ну, даром". Хочешь есть? "Даром", не хочу, не надо. Даром что прост на вид, а хитер. Отдать что задаром. Взять (купить) задаром (за ничто, за шаль, нипочем). Дорого не купи, а даром не бери. Даром скворец гнездо вьет (да и ему скворечницу поставь). Даром и чирей не сядет (все хоть почесаться надо). Шаром, да даром хорош табачок, а на денежку купить - зелен. Даром брать хорошо, а отдавать худо. Даром отдать, так дороже стоит. Даром дают, да и с придачей не берут. Хоть даром бери, да еще и придачи дают. Баран бараном, а рога даром. Конь конем, а хода даром. Люди собираются молебен петь - дай и я помолюсь даром. Даром слова не молви, на ветер. Это что-то недаром. Даром (попусту) молва не ходит. Недаром говорится, что дело не годится. Нам татарам все даром, не смотрим на обычай, приличие. Дармовой корм. Дармовая работа. Дармовое житье, бесплатное. Дармовато, почти задаром, не по заслугам. Дароматый твер., вор. дар(м)овой, не по заслугам полученный. Месяц у Бога дароматый хлеб ест, светит, да не греет. Даровой, дареный, подаренный, даром полученный. Гость дорогой, некупленный, даровой! Даровые милости - неоплатные долги. Даровому коню в зубы не глядят. Даровое лычко лучше купленного (краденого) ремешка. Не пей, кума, дарового вина, придет дороже купленного! надо отпотчевать. Даровой рубль дешев, наживной дорог. Даровая суббота, Феодорова, на первой неделе великого поста. Дарово нареч., сев., ряз. хорошо, ладно, нечто;

| ничего, нужды нет, не беда;

| ужо, ужотко, ·в·знач. угрозы;

| неужто, легко ли дело, эко диво! Эдак, что ль? "Дарово!" ладно. Вот я тя, дарово! Виноват я перед тобою: "Ну, дарово!" Дарово ли, матьмоя? Неужто? будто бы? полно, так ли? Даровили? ряз. удивительно, чудесно. Даровое ср. даровица жен., пск. притка, притча, случай, беда, напасть, неведомо откуда. Даровым ли бежишь? по добру ль, не случилось ли чего? Эка даровица! Даровитый, одаренный способностями, человек с дарованиями.

| ·стар. щедрый, или дарчивый, охочий дарить, тороватый. Даровитость жен. свойство, качество даровитого, способность. Дарный, к дару, подарку относящийся. Дарничий, вручитель подарков; пристав у подарков, в посольствах; помощник у раздачи даров. Даровка жен. в игре мячом, в лапту, удар вверх, так, что в поле мяч пойман прямо в руки, чем город продан или сдан, ватага с поля идет в город, а горожане в поле. Дарун, дарунок, дарунчик муж. дареное животное: щенок, жеребенок и пр.

| южн. подарок вообще, особ., свадебный. Даровушка жен. то же, даровое животное. Даровать, дарствовать что кому, дарить, жаловать, награждать, милостиво наделять. Даровать жизнь, родить, произвести на свет; или

| простить приговоренного к казни;

| * возродить, преобразовать духовно. -ся, быть даруему. Дарование, дарствование ср. дарение, одаренье, более ·в·знач. высшем, наделение, пожалованье; ниспослание.

| Дарованье также дар, талант, способность к чему; природная наклонность и уменье. Дарственный, даровой или дарный, подаренный, подарочный. Дарственная запись, укрепление подарка за кем на бумаге, о недвижимом. Дарственность, дарность жен. состояние дарового, подаренного; свойство действия, по которому вещь переходит подарком в чье-либо владенье. Дарственность именья перед законом доказывается записью, а покупность его - купчею. Даровщина, -щинка, даровая вещь, все что приходит даром, бесплатно, что подарено; дармовщина, все что пришлось, досталось, добыто даром. Я даровщине рад, а дармовщиною работать не стану. Даритель муж. -ница жен. дарильщик муж. - щица жен. дарщик муж. -щица жен. даровщик муж. -щица жен. дарователь муж. -ница жен. дародатель муж. -ница жен. кто дарит, дарует, наделяет. Даровательный, дародательный, щедрый, тороватый, дарчивый, оделяющий дарами. Дармогляд муж. зевака, праздный зритель с даровым билетом. Дармоед муж. -дка жен., дармошат, кто даром хлеб ест, живет не трудясь, не работая, тунеяд, мироед, дармоежка ·об. Дармоедначать, жить дармоедом. Дармоедство ср. действие и состояние дармоеда, тунеядца. Дармоедный, к дармоедству относящийся. Дароимец муж. -имка жен. продажный, подкупной человек, мздоимец, дароимный, берущий подарки или дароимчивый, любящий подарки, даролюбивый, даролюбец. Даролюбие, свойство это. Дароносный, носящий, приносящий, содержащий дары. Дароносец муж. дары или дар приносящий. Дароносица жен. ковчег, в котором носят запасные Св. дары. Дароподательный, дародательный, дарующий. Дароподатель муж. -ница жен. то же сущ. Дароприимец муж. -мица жен. принявший дар, дары. Дарохранный, дарохранительный, дары хранящий, сберегающий. Дарохранилище ср. помещение для даров. Дарохранитель муж. хранящий, сберегающий дары. Дарохранительница жен., церк. ковчег, в котором хранят Св. дары, прежде освященные.

ДАРИ́ТЬ, дарю, даришь; даренный; несовер.

1. кому кого (что). Давать, передавать в качестве подарка. Д. что-н. ко дню рождения. Д. цветы.

2. перен., кого (что) чем. Удостаивать какими-н. знаками внимания. Д. улыбкой.

| совер. подарить, -арю, -аришь; -аренный.

| сущ. дарение, -я, ср. (спец.). Акт дарения.

дарю́, да́ришь; несов., перех.

1.

(сов. подарить).

Давать в качестве подарка, отдавать безвозмездно.

— У черкесов

есть очень милый обычай дарить гостю все, что он похвалит. Куприн, Олеся.

Девушки с веселыми, смеющимися лицами дарили танкистам цветы. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

2. чем.

Одаривать, делать подарки (устар.).

— Барыни дарили ее [Дуню], та платочком, та сережками. Пушкин, Станционный смотритель.

|| перен.

Удостаивать, награждать.

Длинный список его славных друзей заканчивается такими именами, как Пирогов, Кавелин и поэт Некрасов, дарившие его самой искренней и теплой дружбой. Чехов, Скучная история.

Вы не пропускаете случая, чтоб дарить меня Вашим расположением. Станиславский, Письмо А. Керру, 4 февр. 1933.

ДАРИ́ТЬ, дарю, даришь, несовер. (к подарить).

1. кому-чему что. Отдавать безвозмездно другому, давать что-нибудь в качестве подарка. Отец постоянно нам что-нибудь дарит.

2. кого-что чем. Награждать, удостаивать (книжн.). Он всех дарил благосклонностью.

несов. перех.

1.

Отдавать безвозмездно кому-либо другому.

отт. Преподносить в качестве подарка.

2.

Проявлять какое-либо чувство, отношение к кому-либо, доставляющее ему радость, удовлетворение.

отт. Удостаивать, награждать.

несовер. - дарить;
совер. - подарить (кого-л./что-л. )
1) (кому-л.) give, make a present, present дарить что-л. на память ≈ to give smth. as a keepsake
2) (чем-л.;
удостаивать) favour (with), bestow (upon) дарить кого-л. улыбкой ≈ to favour smb. with a smile, to bestow a smile upon smb., подарить (вн. дт.) give* (smb., smth.), present ( smb. with).

даритьbeschenken

schenken vt

дарить кому-либо что-либо — j-m (D) etw. (A) schenken

дарить schenken vt дарить кому-л. что-л. jem. (D) etw. (A) schenken

1)donner vt, faire cadeau(или présent) de qch

дарить цветы — donner des fleurs à qn

2)перен.

дарить кого-либо чем-либо — faire don de qch

дарить улыбкой — gratifier d'un sourire

несов., вин. п.

1)donar vt, regalar vt, hacer presentes

2) перен., твор. п.(удостаивать) regalar vt, recompensar vt (con)

дари́ть улы́бкой — recompensar con una sonrisa

несов. (сов. подарить)

donare vt, regalare vt, elargire vt

дарить что-л. ко дню рождения — regalare qc per il compleanno

дарить улыбкой перен. — elargire sorrisi

馈赠, 捐献, 赠, 赠予, 赠与

ДАРИ́ТЬ дарю́, да́ришь; нсв.

1. (св. подари́ть). что. Давать в качестве подарка, отдавать безвозмездно.

2. (чем). Устар. Одаривать, делать подарки. // Удостаивать, награждать.

◁ Да́ривать, только прош.: даривал, -ла, -ло; нсв. Многокр. Разг. Даривал шали. Даре́ние, -я; ср.