НАХА́ЛЬСТВО, -а, ср. (разг.). Нахальный поступок, наглость.
-а, ср.
1.
Беззастенчивая назойливость; наглость, бесцеремонность.
Женщины любят немножко нахальства, того нахальства, которое действует на них неотразимо. Мамин-Сибиряк, На «шестом номере».
2.
Нахальный поступок.
[Сорин:] Это нахальство! Это черт знает что такое! Чехов, Чайка.
[Маруся:] Слушай, Женька,
это нахальство! Уговорились в Сокольники на круг ехать, а ты какой-то семейный вечер устроил… с активом. Арбузов, Домик на окраине.
НАХА́ЛЬСТВО, нахальства, мн. нет, ср.
1. Беззастенчивая и самоуверенно дерзкая назойливость, наглость, поведение нахала. Смотреть с нахальством. Имел нахальство еще оправдываться при этом!
2. Нахальный поступок (разг.). Это такое нахальство!
ср.
1.
Поведение, поступки нахала; беззастенчивая назойливость, бесцеремонность.
2.
разг.Нахальный поступок.
ср. impudence, insolence, impertinence, effrontery;
sauce, cheek разг. (дерзость)нахальство: insolence
нахальство с разг. Frechheit f c; Unverschämt|heit f (наглость)
с разг.
Frechheit f; Unverschämtheit f(наглость)
с. разг.
impertinence f, insolence f; toupet m, culot m (fam)
у него хватило нахальства прийти — il a eu le culot de venir(fam)
с.
sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)
име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura(fam.)
с. разг.
sfacciataggine f; faccia tosta
иметь нахальство — avere la faccia tosta; avere un bel coraggio
НАХА́ЛЬСТВО -а; ср. Разг.
1. Беззастенчивая назойливость, наглость, бесцеремонность. Н. человека. Н. поступка, поведения. Меня поражало его н.!
2. Нахальный поступок. Так поступать - н.! С вашей стороны - это н.