ВЫЗЫВА́ЮЩИЙ, -ая, -ее. Содержащий в себе вызов (в 3 знач.), обращающий на себя внимание дерзостью, несоответствием приличию. Говорить вызывающим тоном. Вызывающе (нареч.) вести себя. В. костюм (эксцентричный).
-ая, -ее.
1. прич. наст. от вызывать.
2. в знач. прил.
Содержащий вызов (в 3 знач.).
Вызывающее поведение.
□
Фома сунул руки глубоко в карманы брюк, а грудь выпятил вперед, отчего вся его фигура сразу приняла явно вызывающий вид. М. Горький, Фома Гордеев.
ВЫЗЫВА́ЮЩИЙ, вызывающая, вызывающее.
1. прич. действ. наст. вр. от вызывать.
2. Содержащий в себе вызов (в 3 знач.), оскорбляющий общепринятые нормы, раздражающе заносчивый. Вызывающий вид. Вызывающее поведение. Вызывающие поступки. Он вел себя вызывающе (нареч.).
прил.
1.
Свидетельствующий о вызове [вызов I 2.] вступить в борьбу, в состязание с кем-либо.
отт. перен. Выражающий желание вступить в борьбу или в спор, проявляющееся во взгляде, в словах, в поступке; дерзкий.
2.
перен.Обращающий на себя внимание; яркий, броский.
прил.;
прич. от вызывать defiant;
provoking (наглый);
aggressive (угрожающий)challenging;
provoking;
defiant
herausfordernd; auffällig(бросающийся в глаза); frech(наглый)
вызывающее поведение — herausforderndes Benehmen
вызывающий тон — frecher Ton
вызывающий herausfordernd; auffällig (бросающийся в глаза); frech (наглый) вызывающее поведение herausforderndes Benehmen вызывающий тон frecher Ton
provocant, provocateur
вызывающий тон — ton provocant
вызывающее поведение — conduite provocante
1) прич. отвызывать
2)прил. provocador, provocativo
вызыва́ющий вид — aspecto provocador, aire provocativo
вызыва́ющее поведе́ние — actitud provocadora
прил.
di sfida, provocante, provocatorio
вызывающий вид — aria provocatoria / provocante
ВЫЗЫВА́ЮЩИЙ -ая, -ее.
1. Содержащий вызов (3 зн.); дерзкий, наглый. В. вид. В-ая поза. В-ая усмешка. В-ее поведение.
2. Обращающий на себя внимание излишней яркостью, нескромностью; броский. В. костюм.
◁ Вызыва́юще, нареч. Держать себя в.
виклика́льний, спричи́нювальний
виклика́льний, спричи́нювальний