«перепутать»

1. перепу́тать;
2. перепу́таю;
3. перепу́таем;
4. перепу́таешь;
5. перепу́таете;
6. перепу́тает;
7. перепу́тают;
8. перепу́тая;
9. перепу́тал;
10. перепу́тала;
11. перепу́тало;
12. перепу́тали;
13. перепу́тай;
14. перепу́тайте;
15. перепу́тавший;
16. перепу́тавшая;
17. перепу́тавшее;
18. перепу́тавшие;
19. перепу́тавшего;
20. перепу́тавшей;
21. перепу́тавшего;
22. перепу́тавших;
23. перепу́тавшему;
24. перепу́тавшей;
25. перепу́тавшему;
26. перепу́тавшим;
27. перепу́тавший;
28. перепу́тавшую;
29. перепу́тавшее;
30. перепу́тавшие;
31. перепу́тавшего;
32. перепу́тавшую;
33. перепу́тавшее;
34. перепу́тавших;
35. перепу́тавшим;
36. перепу́тавшей;
37. перепу́тавшею;
38. перепу́тавшим;
39. перепу́тавшими;
40. перепу́тавшем;
41. перепу́тавшей;
42. перепу́тавшем;
43. перепу́тавших;
44. перепу́танный;
45. перепу́танная;
46. перепу́танное;
47. перепу́танные;
48. перепу́танного;
49. перепу́танной;
50. перепу́танного;
51. перепу́танных;
52. перепу́танному;
53. перепу́танной;
54. перепу́танному;
55. перепу́танным;
56. перепу́танный;
57. перепу́танную;
58. перепу́танное;
59. перепу́танные;
60. перепу́танного;
61. перепу́танную;
62. перепу́танное;
63. перепу́танных;
64. перепу́танным;
65. перепу́танной;
66. перепу́танною;
67. перепу́танным;
68. перепу́танными;
69. перепу́танном;
70. перепу́танной;
71. перепу́танном;
72. перепу́танных;
73. перепу́тан;
74. перепу́тана;
75. перепу́тано;
76. перепу́таны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕПУ́ТАТЬ(СЯ) см. путать, -ся.

-аю, -аешь; прич. страд. прош. перепу́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.

(несов. перепутывать).

1.

Сильно спутать, запутать.

Перепутать нитки.

|| (обычно в форме прич. страд. прош.). Заплести, опутать собой.

До большой реки тянулся лес, перепутанный хмелем, заваленный свалившимися деревьями. Серафимович, Пески.

Пустой, перепутанный паутиной садик был насквозь пронизан золотистым солнцем. Бондарев, Батальоны просят огня.

2.

(несов. также путать).

Нарушить порядок в чем-л.; перемешать.

Трудно было вспомнить и не перепутать все эти чулочки, панталончики, башмачки с разных ног. Л. Толстой, Анна Каренина.

|| перен.

Нарушить стройность, ясность, сделать беспорядочным.

Наскок Нины Григорьевны перепутал все намерения, с какими он пришел. А. Кожевников, Живая вода.

3.

(несов. также путать).

Принять одно за другое, спутать с чем-л.

Перепутать адреса. Перепутать фамилии.

□

— В такой темноте ничего не увидишь и во всяком случае перепутаешь свои корабли с чужими. Степанов, Порт-Артур.

ПЕРЕПУ́ТАТЬ, перепутаю, перепутаешь, совер. (к перепутывать), что.

1. Запутать, спутать вместе всё, много чего-нибудь. Перепутать нитки.

|| Привести в беспорядок, перемешать. Перепутать вещи. Перепутать дела.

2. перен. Смешав одно с другим, принять одно за другое, спутать что-нибудь (разг.). Перепутать имена. Перепутать адреса. Перепутать поручения.

сов. перех.

см. перепутывать

несовер. - перепутывать;
совер. - перепутать (кого-л./что-л. )
1) entangle;
muddle up
2) разг. confuse, mix upсов. (вн.)
1. tangle (smth.);
~ нитки tangle the threads;

2. (привести в беспорядок) muddle (smth.) (up);
перен. confuse (smth.);
~ дела muddle things up;

3. (спутать с чем-л.) mix (smth.) up;
~ адреса mix up the adresses;
~ся сов.
4. (о нитках и т. п.) get* tangled;

5. (приходить в беспорядок) be* mixed up;
перен. тж. confuse;
всё перепуталось everything is mixed up.

1)verwirren vt(нитки, провода); durcheinanderbringen(непр.) vt(даты, имена)

2)(спутать с чем-либо) verwechseln vt

перепутать 1. verwirren vt (нитки, провода); durcheinanderbringen* vt (даты, имена) 2. (спутать с чем-л.) verwechseln vt

1)embrouiller vt

2)(привести в беспорядок) brouiller vt; mettre en désordre

перепутать нитки — emmêler les fils

3)перен.(принять одно за другое) confondre vt

перепутать адреса — confondre les adresses

сов.

1)(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

2)(привести в беспорядок) revolver(непр.) vt, desordenar vt

3)(принять одно за другое) confundir vt

сов. - перепутать, несов. - перепутывать

В

1)(принять одно за другое) confondere vt

2)(спутать) arruffare vt; imbrogliare vt

3)(привести в беспорядок) scompigliare vt; disordinare vt

•

-перепутаться

ПЕРЕПУ́ТАТЬ -аю, -аешь; перепу́танный; -тан, -а, -о; св.

1. что. Сильно спутать, запутать. П. нитки. // обычно страд. прич. прош. Заплести, опутать чем-л. П. забор проволокой.

2. что. Нарушить порядок чем-л.; перемешать. П. бумаги на столе. П. карты. // Нарушить стройность, ясность, сделать беспорядочным. П. все планы.

3. кого-что (с кем, чем). Принять одно за другое (одного за другого), спутать с кем-, чем-л. П. адреса. П. фамилии. П. близнецов.

◁ Перепу́тывать, -аюсь, -аешься; нсв. Перепу́тываться, -ется; страд.