«сокровенный»

1. сокрове́нный;
2. сокрове́нная;
3. сокрове́нное;
4. сокрове́нные;
5. сокрове́нного;
6. сокрове́нной;
7. сокрове́нного;
8. сокрове́нных;
9. сокрове́нному;
10. сокрове́нной;
11. сокрове́нному;
12. сокрове́нным;
13. сокрове́нный;
14. сокрове́нную;
15. сокрове́нное;
16. сокрове́нные;
17. сокрове́нного;
18. сокрове́нную;
19. сокрове́нное;
20. сокрове́нных;
21. сокрове́нным;
22. сокрове́нной;
23. сокрове́нною;
24. сокрове́нным;
25. сокрове́нными;
26. сокрове́нном;
27. сокрове́нной;
28. сокрове́нном;
29. сокрове́нных;
30. сокрове́нен;
31. сокрове́н;
32. сокрове́нна;
33. сокрове́нно;
34. сокрове́нны.

(от сокрыть, см. скрывать), сокрытый, скрытый, утаенный, тайный, потайной, спрятанный или схороненный от кого. Сокровенные богатства; - замыслы и происки. -ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Сокровище ср., церк. сокрытое, сокровенное место. Заутра скрыйся, и сяди в сокровищи, Цар.

| Кладовая, хранилище, клеть, склад. Подобен есть человеку домовиту, иже износит от сокровища своего новая и ветхая, Матф.

| Ныне: что сокрыто; разумея богатства, драгоценности, дорогие вещи, деньги, серебро, золото в скопе, в охране и сбережении; зарытый клад; природные подземные богатства; скопленное человеком имущество роскоши; все редкое, дорогое, превосходное. Не копите сокровищ в скрынях, копите же в сердце своем. В Сибири, что год, открываются все новые сокровища, золотые прииски. Неоцененные сокровища старины. Слово о Полку Игореве сокровище нашей древней письменности.

| * Сокровище ты мое! неоцененный, дорогой, ненаглядный мой, моленый, баженый, желанный или милый. Сокровищный, к сему относящийся. Сокровищник муж. хранитель государевых сокровищ, казначей, министр финансов. -ница, кладовая, палата, для храненья богатства, или редких и древних вещей. Сокровищевати, -ществовати, церк. копить богатства.

СОКРОВЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна (книжн.). Свято хранимый и тайный. Сокровенные мысли. Сокровенное желание.

| сущ. сокровенность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ве́н и -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно.

1.

Хранимый в тайне, оберегаемый от других; тайный.

— А у невесты Бестужева в деревне гувернантка, тоже француженка, и она дружна и в сокровенной, частой переписке с этой самой, здешней приятельницей гвардейца Анненкова. Данилевский, Восемьсот двадцать пятый год.

Безгласный и незримый свидетель всех телефонных и радиопереговоров, связист в курсе самых сокровенных тайн своей части. Казакевич, Весна на Одере.

||

Составляющий внутреннюю сущность чего-л.

И мне ли рыться в летописях и добираться до сокровенного смысла обветшалого языка, когда не мог я выучиться славянским цифрам? Пушкин, История села Горюхина.

Не просто нравственно жить и добросовестно работать, а, похоже, он понимал сокровенное значение всего того, что делал. Гранин, Эта странная жизнь.

||

Укрытый от посторонних взглядов, спрятанный от кого-л.

Новый старший офицер, барон фон дер Беринг, в первый раз обходил, в сопровождении старшего боцмана Гордеева, корвет «Могучий», заглядывал во все самые сокровенные его закоулки. Станюкович, Куцый.

[Ника] лезет в самую свою сокровенную шкатулочку и достает оттуда раскрашенную фотографию. Куприн, Сашка и Яшка.

2.

Хранимый в глубине души, не высказываемый; заветный.

Сокровенная мечта. Сокровенные чувства.

□

Зрела в тебе сокровенная дума, В сердце твоем совершалась борьба. Н. Некрасов, Еду ли ночью по улице темной.

Но самые простые мысли Якимаха были вместе с тем и самыми сокровенными. Никогда до сих пор он не выговаривал их вслух. Голубов, Когда крепости не сдаются.

СОКРОВЕ́ННЫЙ, сокровенная, сокровенное; сокровен, сокровенна, сокровенно (книжн.). Скрытый, не обнаруживаемый, не высказываемый, затаенный. «Зрела в тебе сокровенная дума.» Некрасов. Сокровенные мысли, чувства.

прил.

Не обнаруживаемый, не высказываемый; скрытый, затаенный.

прил. secret;
concealed;
innermost, inmost (о чувствах, мыслях и т.п.)сокровенн|ый - innermost, secret;
(дорогой) cherished;
~ая мечта cherished dream.

сокровенный— cryptic

сокровенный ge|heim, heimlich; (tief im Inneren) verborgen

geheim, heimlich; (tief im Inneren) verborgen

secret, caché

сокровенные мысли — pensées secrètes

прил.

secreto, arcano, recóndito

сокрове́нная мечта́ — sueño recóndito

сокрове́нное чу́вство — sentimiento profundo

прил.

arcano, recondito; segreto, celato

сокровенное чувство — intimo sentimento

сокровенные мысли — pensieri reconditi

СОКРОВЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно. Хранимый в глубине души, в тайне; заветный, тайный. С-ые мечты. С-ая цель. С-ые чувства. С-ые мысли. // Укрытый, спрятанный от кого-л. С-ая шкатулочка. Обыскал все с-ые закоулки. // Составляющий внутреннюю сущность чего-л., труднодоступный для понимания, скрытый. С. смысл чего-л. С-ые пружины исторического события.

◁ Сокрове́нно, нареч. Сокрове́нность, -и; ж.