ТУБЕРКУЛЁЗ, -а, м. Инфекционная болезнь, часто хроническая, вызываемая особой палочковидной бактерией и поражающая лёгкие, а также кости, суставы, кишечник и другие органы. Т. лёгких. Костный т.
-ая, -ое.
прил. к туберкулез.
Туберкулезные палочки. Туберкулезный процесс.
||
Больной туберкулезом.
Парень с баяном был худой, туберкулезный юноша, он скоро выбился из сил и едва переставлял ноги. Павленко, Путь отваги.
| в знач. сущ. туберкулёзный, -ого, м.; туберкулёзная, -ой, ж.
||
Связанный с лечением и профилактикой туберкулеза.
Туберкулезный диспансер. Туберкулезный санаторий.
ТУБЕРКУЛЁЗНЫЙ, туберкулёзная, туберкулёзное (мед.).
1. прил. к туберкулез. Туберкулезный процесс.
2. Страдающий туберкулезом, склонный к этой болезни. Туберкулезный больной.
|| То же в знач. сущ. туберкулёзный, туберкулёзного, муж., туберкулёзная, туберкулёзной, жен.
3. прил., по знач. связанное с мероприятиями по борьбе с туберкулезом. Туберкулезный диспансер. Туберкулезный санаторий.
I
м. разг.Тот, кто болен туберкулёзом; туберкулёзник.
II
прил.1.
соотн. с сущ. туберкулёз, туберкулёзник, связанный с ними
2.
Свойственный туберкулёзу, туберкулёзнику, характерный для них.
3.
Больной туберкулёзом.
1. прил. tubercular;
tuberculous туберкулезный процесс туберкулезный больной туберкулезный санаторий туберкулезный диспансер
2. муж. скл. как прил. tubercular patient, consumptivetubercular;
tuberculous (patient);
туберкулёзный 1. tuberkulosekrank, tuberkulös; schwindsüchtig (чахоточный) туберкулёзный больной Tuberkulosekranke sub m, Schwindsüchtige sub m туберкулёзный санаторий Sanatorium n 1, pl -ri|en für Tuberkulosekranke; Lungensanatorium n туберкулёзный диспансер см. тубдиспансер 2. в знач. сущ. м Lungenkranke sub m, Tuberkulosekranke sub m
1)tuberkulosekrank, tuberkulös; schwindsüchtig(чахоточный)
туберкулезный больной — Tuberkulosekranke sub m, Schwindsüchtige sub m
туберкулезный санаторий — Sanatorium n, pl -rien für Tuberkulosekranke; Lungensanatorium n
-туберкулезный диспансер
2) в знач. сущ. м Lungenkranke sub m, Tuberkulosekranke sub m
de la tuberculose, tuberculeux
туберкулезная палочка — bacille m de Koch
туберкулезный больной — tuberculeux m, phtisique m, poitrinaire m
туберкулезный санаторий — sanatorium m pour les tuberculeux
туберкулезный диспансер — dispensaire m pour les tuberculeux
прил.
de tuberculosis, tuberculoso
туберкулезный больно́й — tuberculoso m, tísico m
туберкулезный диспансе́р — dispensario para tuberculosos
1)прил. tubercolotico, tubercoloso, tisico; tubercolare
туберкулезный санаторий — tubercolosario m
туберкулезный диспансер — dispensario antitubercolare
открытый туберкулезный процесс — tubercolosi evolutiva / attiva
туберкулезная палочка — bacillo tubercolare
2)м. см.туберкулезник 1)
ТУБЕРКУЛЁЗНЫЙ -ая, -ое.
1. к Туберкулёз. Т-ые палочки. Т. процесс.
2. Больной туберкулёзом, поражённый туберкулёзом. Т. юноша. Т-ая женщина. Т-ое растение. Кашель туберкулёзного человека.
3. Связанный с лечением и профилактикой туберкулёза (1 зн.). Т. диспансер. Т. санаторий.
◁ Туберкулёзный, -ого; м. Больной туберкулёзом (о человеке). Туберкулёзная, -ой; ж.