МАЛОГРА́МОТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.
1. Неумело, с трудом пишущий и читающий. В стране не осталось малограмотных (сущ.).
2. Выполненный без достаточного знания, без соблюдения нужных правил, неграмотный (в 3 знач.). М. чертёж.
3. Плохо владеющий своей специальностью, неграмотный (во 2 знач.). М. техник.
| сущ. малограмотность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Не умеющий хорошо читать и писать.
Волостной старшина был малограмотен и в бумагах каждое слово писал с большой буквы. Чехов, В овраге.
Умный человек, честный. Жаль — малограмотен, едва читает. М. Горький, Мои университеты.
|| перен.
Плохо разбирающийся в какой-л. области знаний.
Технически малограмотный человек.
2.
Выполненный без достаточных знаний, без соблюдения необходимых правил.
Малограмотный чертеж. Малограмотная статья.
МАЛОГРА́МОТНЫЙ, малограмотная, малограмотное; малограмотен, малограмотна, малограмотно.
1. Недостаточно грамотный, плохо пишущий и читающий; необразованный. Малограмотное письмо. Малограмотный человек. Школа для малограмотных. Пишет малограмотно (нареч.).
2. Неправильный, выполненный без соблюдения правил (разг.). Малограмотный чертеж.
I
м. разг.Тот, кто не умеет грамотно читать и писать.
II
прил.1.
Не умеющий грамотно читать и писать (о человеке).
отт. перен. Недостаточно разбирающийся в какой-либо области знаний.
2.
Содержащий грамматические и стилистические ошибки (о тексте).
отт. перен. Выполненный недостаточно профессионально, без достаточных знаний, без соблюдения необходимых правил.
прил.
1) uneducated, ignorant;
semiliterate
2) faulty, crude, raw, unskilleduneducated, ignorant;
faulty;
1)(малообразованный) ungebildet
быть малограмотным — kaum lesen und schreiben können
2)(о работе) voller Fehler
3) в знач. сущ. м Halbanalphabet m
малограмотный 1. (малообразованный) un|gebildet быть малограмотным kaum lesen und schreiben können 2. (о работе) voller Fehler 3. в знач. сущ. м Halbanalphabet m 2c
1)(о человеке) illettré; ignorant(невежественный)
2)(неправильно сделанный) разг.
малограмотный чертеж — dessin technique maladroit, gauche
прил.
1)(о человеке) de poca instrucción, poco instruído, semianalfabeto; ignorante(невежественный)
2)(неправильно выполненный) incorrecto; chapucero
прил.
1)semianalfabeta
2)(выполненный без достаточного знания и т.п.) sballato; sgrammaticato(о статье и т.п.)
малограмотный проект — un progetto balbettante
3)(о человеке) impreparato, incompetente
малограмотный техник — un tecnico incompetente
МАЛОГРА́МОТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Не умеющий хорошо читать и писать. М. человек. М-ая старушка. // Плохо разбирающийся в какой-л. области знаний. Технически м. человек. Политически м.
2. Выполненный без достаточных знаний, без соблюдения необходимых правил. М. чертёж. М-ая статья.
◁ Малогра́мотно, нареч. Писать м. Малогра́мотность, -и; ж. Ликвидация м. М. проекта.