«ходовой»

1. ходово́й;
2. ходова́я;
3. ходово́е;
4. ходовы́е;
5. ходово́го;
6. ходово́й;
7. ходово́го;
8. ходовы́х;
9. ходово́му;
10. ходово́й;
11. ходово́му;
12. ходовы́м;
13. ходово́й;
14. ходову́ю;
15. ходово́е;
16. ходовы́е;
17. ходово́го;
18. ходову́ю;
19. ходово́е;
20. ходовы́х;
21. ходовы́м;
22. ходово́й;
23. ходово́ю;
24. ходовы́м;
25. ходовы́ми;
26. ходово́м;
27. ходово́й;
28. ходово́м;
29. ходовы́х;
30. ходова́;
31. ходово́;
32. ходовы́;
33. ходове́е;
34. походове́е;
35. ходове́й;
36. походове́й.

ХОДОВО́Й, -ая, -ое.

1. см. ход.

2. Находящийся в большом ходу, в употреблении. Х. товар (пользующийся спросом, ходкий). Ходовое выражение.

3. Ловкий, расторопный (устар. прост.). Парень х.

4. Не закреплённый в постоянном положении, подвижной (спец.). Х. конец снасти.

5. То же, что рабочий 2 (во 2 знач.) (спец.). Ходовое колесо. Х. винт.

-а́я, -о́е.

1. спец.

Относящийся к ходу (в 1 знач.), связанный с движением, перемещением.

Ходовые качества самолета. Ходовые испытания судна.

||

Такой, во время которого происходит движение, ход (о времени).

Ходовое время судна.

□

Потеряв на этой операции восемь ходовых часов, ледокол снова направился к «Седову». Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.

Было решено взять запасы топлива, масла и пресной воды на двадцать пять ходовых дней. Л. Гумилевский, С востока свет!

||

Совершаемый, производимый во время хода судна.

Ходовая вахта. Ходовые огни (сигнальные огни, зажигаемые на всех судах во время плавания от захода до восхода солнца).

2. тех.

Связанный с действием, с ходом машины, какого-л. механизма, непосредственно выполняющий работу; рабочий².

Ходовая часть автомобиля (рама, оси, подвеска и колеса с шинами).

Ходовое колесо. Ходовой винт (участвующий в преобразовании вращательного движения в поступательное движение суппорта, стола фрезерного станка и т. п.).

□

Я станок берегу. Перед началом смены протираю направляющие станины, суппортов, ходовой валик и винты. П. В. Быков, Путь к счастью.

Сам Буков уходил подальше от машины, чтобы не слышать скрежета ее ходовых частей, глухих ударов ковша о грунт. В. Кожевников, Особое подразделение.

3. спец.

Такой, по которому ходят или ездят.

Ходовая дорога (пешеходная).

Ходовой берег (по которому ходили с бечевой).

||

Предназначенный, служащий для прохода, проезда.

Ходовая галерея.

□

Гидрографические суда шныряют вдоль берегов , уточняя ходовые трассы судов. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.

4. спец.

Находящийся на ходу, в эксплуатации, в отличие от стоящих на ремонте (о транспортных машинах).

Ходовые автомобили. Ходовой транспорт. Ходовой парк (парк исправных машин).

5. спец.

Подвижной, не укрепленный в постоянном положении.

Ходовой конец снасти на судне.

□

Доплыв до стрежня, поворотили они [ловцы] вдоль по течению, выкинули мотню и, продолжая выметывать ходовое крыло [невода], поворотили к берегу, причалили. Мельников-Печерский, На горах.

6. спец.

Совершающий переходы (обычно массовые) в определенное время года (о диких животных).

Ходовой олень. Ходовой песец.

□

— Я тут сообразил, что был это какой-нибудь монгольский ходовой зверь. — Как ходовой? — Это известно. К нам из Монголии все ходовые звери идут: и коза ходовая, и сохатый, и барс. М. Пришвин, Дорогие звери.

Летом встречается «местовая» белка, то есть живущая в данном месте более или менее оседло, осенью начинается появление «ходовой» белки. Движение белок начинается во второй половине лета. Туров, Очерки охотника натуралиста.

||

Идущий вверх по течению для метания икры или передвигающийся массами куда-л. в определенное время (о рыбе).

Ходовая рыба. Ходовой омуль.

□

— Лещ, — сказал он разочарованно, возвращая Кольке щуп. — И ходовой лещ, совсем редкий, не косячный. Бьет через час по столовой ложке. Никандров, Седой Каспий.

7. разг.

Имеющий наибольший спрос.

Ходовой размер обуви. Ходовой товар.

□

— Вещь, примерно, такая ходовая, всем нужная. Григорович, Переселенцы.

||

Наиболее часто употребляемый, широко распространенный, известный.

Благодаря своей наблюдательности, рассказам Любаши и Варвары он стал вместилищем всех ходовых идей, мнений, разногласий, афоризмов, анекдотов и эпиграмм. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Оратор вызвал, наконец, несколько улыбок, использовав ходовые народные словечки. Вишневский, Война.

8. прост.

Ловкий, проворный, умеющий добиться своего (о человеке).

Сивачев, по работе его в Москве, показал себя «ходовым парнем», и Пархоменко верил, что тот доставит снаряды в самый короткий срок. Вс. Иванов, Пархоменко.

— Поехал он однажды в Запорожье, посмотрел игру Зюзи, видит — парень ходовой, ну и переманил его сюда. В. Беляев, Старая крепость.

ходовое судно

спец.

судно, идущее вверх по течению реки (в отличие от сплавного, идущего вниз по течению).

ХОДОВО́Й

ходова́я, ходово́е.

1. Прил. к ход в 1 знач. (спец.). Ходовые испытания судна. Ходовые качества самолета.

2. Находящийся постоянно в ходу. всегда употребляющийся, всем нужный. Ходовые книги. Ходовые товары. Ходовая кухонная посуда.

|| Обычный, частый. Ходовое выражение.

3. Ловкий, умеющий везде добиться своего, расторопный (простореч.). Ходовой парень. Они ребята ходовые.

4. Подвижной, не укрепленный в постоянном положении (спец., обл.). Ходовая снасть на судне (беговой такелаж). Ходовой конец снасти. Ходовое крыло невода. Ходовой механизм.

5. Прил., по знач. связанное с перемещением в каком-н. направлении, с самостоятельным движением, ходом (спец., обл.). Ходовое судно (парусное или паровое). Ходовой якорь (на к-ром судно подтягивается, в отличие от станового). Ходовая рыба (идущая вверх по течению для метания икры или передвигающаяся массами куда-н. в определенное время).

6. Такой, по к-рому ходят, назначенный для хода, движения (обл.). Ходовая дорога (пешеходная). Ходовой берег (по к-рому идут с бечевой).

7. Такой, во время к-рого происходит движение, ход (спец.). Паровоз промел всё расстояние в 10 ходовых дней. Пролетел в три ходовых часа.

I

прил.

1.

соотн. с сущ. ход I 1., связанный с ним

2.

перен. разг.

Находящийся постоянно в ходу.

отт. Имеющий широкое распространение, хождение.

3.

перен. разг.

Имеющий большой спрос, хорошо продающийся.

4.

перен. разг.

Находящийся в эксплуатации, на ходу (о транспортных средствах).

5.

Перемещающийся в определённом направлении или в определённое время.

отт. Идущий вверх по течению метать икру или перемещающийся массами в известное время (о рыбах и морских животных).

отт. Совершающий переходы - обычно массовые - в определённое время (о диких животных).

6.

разг.

Такой, во время которого происходит движение.

II

прил. местн.

1.

соотн. с сущ. ход II 1., 2., связанный с ним

2.

Такой, по которому ходят, ездят.

3.

Предназначенный для прохода, проезда.

прил.
1) прил. от ход ходовой конец (снасти) ≈ running end ходовые качества (автомобиля) ≈ road performance ед.;
riding/running characteristics ходовая часть ≈ (транспортных машин) running gear, chassis ходовой винт ≈ guide/lead screw ходовой валик ≈ feed-spindle, feed-shaft
2) (обычный) of the current/usual type ходовые товарыходов|ой -
1. (связанный с движением) operational;
~ые качества автомашины performance of a car;

2. тех. (рабочий) travelling attr.;
~ое колесо travelling wheel;
~ винт lead/guide screw;

3. разг. (имеющий наибольший спрос) popular;
~ размер обуви popular size of shoe;

4. разг. (широко распространённый) current, popular, smart.

1)тех. Lauf-(опр. сл.), Zug-(опр. сл.)

ходовая часть тех. — Fahrwerk n, Laufwerk n

2)(употребительный) gebräuchlich; verbreitet(распространенный); gängig(пользующийся спросом)

ходовой 1. тех. Lauf..., Zug... ходовая часть тех. Fahrwerk n 1a, Laufwerk n 2. (употребительный) gebräuchlich; verbreitet (распространённый); gängig (пользующийся спросом)

1)тех.

ходовой винт — vis f de commande

ходовой конец (троса) — brin m libre

2)(обычный, частый) d'usage courant

ходовое выражение — expression courante

3)(имеющий спрос) разг.

ходовой товар — marchandise courante(или très demandée)

•
•

ходовые огни мор. — fanaux m pl

прил.

1)спец. de (en) funcionamiento; de marcha; de tránsito

ходово́е вре́мя — tiempo de marcha (de funcionamiento)

ходова́я доро́га — camino m, carretera f

ходово́й тра́нспорт — transporte en funcionamiento

ходова́я ры́ба — peces migradores

2)спец.(подвижной) móvil

ходова́я снасть су́дна — jarcias de labor

ходова́я ось — eje móvil

3)тех.(рабочий) móvil

ходова́я часть — bastidor con los órganos de marcha

ходово́й винт — husillo guiador (de torno)

4)разг.(имеющий спрос) solicitado, demandado

ходово́й това́р — mercancía solicitada (demandada)

5)разг.(часто употребляемый) usual, corriente

ходово́е выраже́ние — expresión (de uso) corriente

•
•

ходовы́е огни́ мор. — luces (faroles) de situación (de posición)

ходово́е су́дно — barca que navega contra la corriente

ходово́й парк тех. — parque de automóviles(en funcionamiento)

прил.

1)тех.

ходовые качества (судна) — requisiti nautici; navigabilità f

2)тех.(подвижный) mobile; girevole

3)тех.(рабочий) di comando, conduttore

4)см.ходкий 2), 3)

畅销

ХОДОВО́Й -а́я, -о́е.

1. Спец. Относящийся к ходу (1 зн.); связанный с движением, перемещением. Х-ые качества самолёта. Х-ые испытания судна. Х-ые огни (сигнальные огни, зажигаемые на всех судах во время плавания от захода до восхода солнца). // Такой, во время которого происходит движение, ход (о времени). До порта пять ходовых часов.

2. Техн. Связанный с действием, с ходом машины, какого-л. механизма, непосредственно выполняющий работу; рабочий (4 зн.). Х-ая часть автомобиля (рама, оси, подвеска и колёса с шинами). Х-ое колёсо. Х. винт (участвующий в преобразовании вращательного движения в поступательное движение суппорта, стола фрезерного станка и т.п.).

3. Спец. Находящийся на ходу, в эксплуатации, в отличие от стоящих на ремонте (о транспортных машинах). Х-ые автомобили. Х. транспорт. Х. парк (парк исправных машин). Х-ое судно (спец.; судно, идущее вверх по реке).

4. Спец. Совершающий переходы (обычно массовые) в определённое время года (о диких животных). Х. олень. Х. песец. Х-ая белка. // Идущий вверх по течению для метания икры или передвигающийся массами куда-л. в определённое время года (о рыбе). Х-ая рыба. Х. омуль. Х-ая кета.

5. Разг. Имеющий наибольший спрос. Х. размер обуви. Х. товар. Х-ая ткань. Х-ые книги.

6. Нар.-разг. Ловкий, проворный, умеющий добиться своего (о человеке). Х. парень.

7. Наиболее часто употребляемый, широко распространённый, известный. Х-ое выражение. Х-ые лозунги. Х-ые теории.

техн.

ходови́й

техн.

ходови́й