ГА́ДОСТЬ, -и, жен.
1. см. гадкий.
2. Предмет, вызывающий отвращение (разг.). Выбрось эту г.
3. Отвратительный поступок, подлость; отвратительные слова (разг.). Делать гадости. Говорить гадости.
-и, ж. разг.
То, что вызывает гадливое чувство; нечто мерзкое, отвратительное.
[Бражников:] Суп. Варил себе на ужин. [Маргарита Осиповна:] Дайте-ка попробовать. (Берет ложку, пробует.) Ой, какая гадость! Ленч, Мимолетное видение.
||
Низкий, отвратительный поступок.
[Оленька:] Как это могут люди не иметь совсем совести! Наделают в жизни столько гадостей, и не стыдно им людям в глаза смотреть! А. Островский, Старый друг лучше новых двух.
— Нет гадости, какой не сделал бы Фелич, чтобы добыть сотню червонцев. Голубов, Багратион.
||
Циничные, мерзкие слова, речи.
Байдаров говорил противоестественные и совершенно нелепые гадости о женщинах. Куприн, На покое.
ГА́ДОСТЬ, гадости, жен. (разг.).
1. Предмет, внушающий отвращение. На полу какая-то гадость.
2. Низкий, отвратительный поступок, подлость. Он нам натворил много гадостей.
I
ж. разг.То, что вызывает отвращение.
II
предик. разг.Оценка чьего-либо поступка как низкого, отвратительного.
жен.
1) vermin;
muck;
filth (грязь)
2) (о поступке) villainy, vile act, ugly thing, dirty trick говорить гадостигадост|ь - ж. разг.
1. filth;
muck;
2. (подлость) dirty trick;
сделать ~ кому-л. play smb. a dirty trick, play a dirty trick on smb.;
какая ~! what a nasty thing to do!;
3.: говорить ~и о ком-л. say* filthy/nasty things about smb.
ж разг.
1)ekelhaftes Zeug; Dreck m
2)(низость) Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f
говорить гадости — Anzüglichkeiten sagen
гадость ж разг. 1. ekelhaftes Zeug; Dreck m 1 2. (низость) Gemeinheit f c, Niederträchtigkeit f c говорить гадости Anzüglichkeiten sagen
ж. разг.
saleté f; vilenie f(о поступке); horreur f(о поступке, словах); ordure f(непристойность)
сделать гадость кому-либо — faire une crasse à qn
какая гадость! — fi! que c'est vilain!
ж. разг.
porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m(что-либо грязное)
сде́лать кому́-либо га́дость — hacer una porquería (una mala jugada) a alguien
ж.
1)cattiveria, dispetto m; maialata, porcata прост.
делать гадости — fare dei dispetti; fare delle porcherie
2)(предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezza
Фу, какая гадость! — Che schifo, puah!
ГА́ДОСТЬ -и; ж.
1. к Га́дкий. Г. его поступка очевидна для всех.
2. Разг. То, что вызывает отвращение. Я не буду есть эту г. Выбрось ты эту г. Этот фильм - г.
3. Разг. Низкий, отвратительный поступок, подлость. Делать гадости. Столько в жизни я видела гадостей!
4. Разг. Циничные, мерзкие слова, речи. Говорить гадости. Я не хочу слушать эти гадости!