«искание»

1. иска́ние;
2. иска́ния;
3. иска́ния;
4. иска́ний;
5. иска́нию;
6. иска́ниям;
7. иска́ние;
8. иска́ния;
9. иска́нием;
10. иска́ниями;
11. иска́нии;
12. иска́ниях.

ИСКАНИЕ, см. искать.

ИСКА́НИЕ, -я, ср.

1. см. искать.

2. мн. Стремление к новому, поиски новых путей (в науке, искусстве). Творческие искания. Искания художника.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. искать (в 1 и 2 знач.).

Казалось мне, что он и не замечает, как живет, весь поглощенный исканием «правды-справедливости». М. Горький, Н. Е. Каронин-Петропавловский.

2. мн. ч. (иска́ния, -ий).

Устремление к чему-л. новому, попытка найти новые пути (в науке, искусстве и т. п.).

— Творческая мысль комсомольца должна пребывать в состоянии вечного беспокойства, на пути постоянных исканий. В. Беляев, Старая крепость.

3. устар.

Стремление, старание добиться чего-л. путем лести, угодничества; искательство.

— Говорит [Версилов] тихо, почтительно даже, а меж тем никакого такого исканья в нем не видно: прямо видно, что пришел человек от чистого сердца. Достоевский, Подросток.

ИСКА́НИЕ, искания, ср. (книжн.).

1. только ед. Действие по гл. искать в 1 и 2 знач.; поиски. Искание правды.

2. чаще мн. Устремление к чему-нибудь новому, попытка найти новые пути (в науке, искусстве и пр.). Искания художника были направлены к созданию новых форм искусства.

3. Заискивание, искательство (устар.). «Из нас один, из молодых людей, найдется враг исканий, не требуя ни мест, ни повышенья в чин.» Грибоедов.

ср.

1.

процесс действия по гл. искать 1., 2.

2.

Результат такого действия; устремление к чему-либо новому, творческий поиск нового; изыскание.

dialing, finding, hunting

(в телефонии) selection

искание с 1. Suchen n 1, Suche f 2. мн. искания Suchen n; Forschungen f pl (исследования); Versuche m pl (опыты)

с

1)Suchen n, Suche f

2) мн. ч. искания Suchen n; Forschungen f pl(исследования); Versuche m pl(опыты)

с.

recherche f

творческие искания — recherches créatrices

с.

1)busca f, rebusca f

2) мн. иска́ния(в науке, искусстве и т.п.) búsquedas f pl

с. чаще мн.

ricerche f pl; sperimentazioni f pl

творческие искания — ricerche creative

ИСКА́НИЕ -я; ср.

1. к Иска́ть (1-2 зн.). И. правды, истины. Жизненные искания. И. смысла жизни.

2. мн.: иска́ния, -ий. Стремление к новому, попытка найти новые пути (в науке, искусстве). Творческие искания. Искания художника. Период исканий в театре.

(в телефонии) selection

* * *

иска́ние с. тлф.

(действие коммутирующего элемента) (switch) action; (действие коммутирующего элемента конкретного типа) finding, hunting, selection

иска́ние в дека́де — hunting within a level [within a terminal group]; sweeping across a level [across a terminal group]

иска́ние не завершено́ — the selection is mutilated [is unfinished]

иска́ние вы́зова — line-finding (action)

вы́нужденное иска́ние — numerical [dial-controlled] action

иска́ние дека́ды — (свободное) hunting for a level [for a terminal group]; (вынужденное) be stepped up to a level [a terminal group]

одноступе́нчатое иска́ние — single-step selection

одночасто́тное иска́ние — one-frequency selection

прямо́е иска́ние — straight-through selection

свобо́дное иска́ние — non-numerical action, hunting

транзи́тное иска́ние — tandem selection

ша́говое иска́ние — step-by-step selection

* * *

finding action

с.

ricerca f; rivelazione f; связь selezione f; commutazione f

- групповое искание

- непрерывное искание

- предварительное искание

- прямое искание

- свободное искание

- серийное искание

- шаговое искание

техн.

шука́ння

- групповое искание

- свободное искание

- серийное искание

- шаговое искание

техн.

шука́ння

- групповое искание

- свободное искание

- серийное искание

- шаговое искание

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Слова обязательство, обязанность произведены от глагола обязать (обязаться). Возникли они не в одно время. Обязательство древнее, чем обязанность. Глагол обязать в языке древнерусской письменности XI—XV вв. сохранял свои конкретные значения — `обвязать, перевязать, сделать перевязку' (ср. обязание— `обвязка, перевязка'), обязатися— `быть обвязанным, спутаться'. Но, наряду с прямыми конкретными значениями, в этом гнезде слов еще в старославянском языке обозначались и переносные оттенки внутренней, моральной, духовной связанности. Например, Изоуи яко Моей обѧзания печалии мирьскыихъ и нечистыихъ помыслъ от сердца твоего (Сб. 1076, л. 254). Вьсь же безумънъ тѣми обѧжетьса(έμπλακήσεται) . Панд. Ант. XI в. (Амф.).

В русских памятниках более поздней поры (конца XIV в.) с глаголом обязоватися сочетается оттенок не только моральной, но и материальной, экономической связанности. Например, в послании митроп. Киприана к Афанасию (1390): «Како мощно иже единою мiра и мiрьскихъ отрекшемуся пакы мiьскими дѣлы обязаватися». «Почто обязоватися попеченiемь мiрьскимъ и внегда бы Бога помянути... тогда о селѣхъ поминати и о мiрьскихъ попеченiихъ» (Срезневский, 2, с. 591).

В начале XVIII в. обязательство ставится в параллель с латинским obligatio. Как перевод этого слова, обязательство отмечается в «Реестре памятствуемых речений», приложенном к русскому переводу книги Сам. Пуфендорфа «О должности человека и гражданина» (СПб., 1726).

У Даля в рассказе «Гофманская капля»: «И вот в чем состояла тайна искусства и наслаждения близнеца: озлобить человека против себя, вывести его из всяких пределов терпения, но связать его в то же время законами наших условных приличий и удержать ничем ненарушаемым спокойствием своим и обязательным обращением в границах светской вежливости» (Даль 1897, 1, с. 239).

Статья ранее не публиковалась.

В архиве сохранилась рукопись на двух листках и машинописный текст с нее в трех экземплярах. Печатается по рукописи.

Слово обязательств о упоминается также В. В. Виноградовым в ряду других при рассуждении о роли интернациональной научной терминологии в развитии русской отвлеченной лексики: «Латинский язык сыграл громадную роль в процессе выработки отвлеченной научно-политической, гражданской, философской терминологии XVIII в... Ср. также в ”Реестре памятствуемых речений“, приложенном к сделанному Гавриилом Бужинским переводу книги Самуила Пуфендорфа ”О должности человека и гражданина“ (1726): самоволие — spontaneitas;средствия— media;приличное — decorum; обыкновение — consuectudo;вменение — inputatio;правило — norma;установление или узаконение — decretum; обязательство — obligatio...» (Виноградов. Очерки, 1982, с. 57).

То же в сокращении см. в работе «Основные этапы истории русского языка» (Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 42). — Е.X.

ИСКАНИЕ

В значительном, едва ли даже не преобладающем количестве «славянизмов» старославянские или позднейшие церковно-книжно славянские значения переплетались и сплетались с народными разговорно-бытовыми русскими. Это семантическое взаимодействие и скрещение ярко связывалось в истории значений соответствующих слов.

Слово искание в современном русском языке выходит за пределы значений глагола искать. Правда, основные общелитературные значения искать находят себе соответствие в этом отглагольном существительном. Так, искать значит: 1. кого-что. Стараться найти, обнаружить (скрытое, спрятанное или потерянное). Заниматься поисками кого-чего-нибудь. Искать удобную квартиру. Искать оторвавшуюся пуговицу. Искать себе попутчика. Рыба ищет где глубже, а человек где лучше (пословица). 2. чего. Добиваться, стараться получить. Искать работы, места. Искать случая. Искать защиты, покровительства. Искать средства к осуществлению своего намерения. Искать убежища.

Оба эти основные значения глагола искать отражаются и в значениях производного имени существительного искание, которое в этом употреблении является книжным синонимом слова поиски. Например, искание квартиры, убежища, искание работы, искание правды, искание справедливого решения дела (ср.: сл. 1867—1868, 2, с. 278; Ушаков, 1, с. 1227; ср.: сл. Даля 1881, 2, с. 48—49). Но уже в древнерусском научном языке слово искание могло выражать и более абстрактное значение.

В «Материалах» Срезневского отмечено: искание — вопрос, предмет обсуждения. Всѣм еомъ областъныимъ, въкоупь събирающемъсѧ, таковая искания испытати (Гιτυλτα), Ефр. крм., Ник. 5 (Срезневский, Дополнения, 3, с. 130).

Сложившееся в служилом арго XVII — XVIII вв. значение искать `заискивать, льстиво и униженно добиваться милости, расположения кого-нибудь' также отразилось на семантике слова искание (ср. у Даля: искать в ком — `угождать на кого, с корыстной целью').

Искание употреблялось как синоним слова искательство (ср. искательный `старающийся снискивать благосклонность людей знатных или богатых; `заискивающий, униженно и льстиво домогающийся какой-нибудь милости') (сл. 1867—1868, 2, с. 278). Например, у Грибоедова в «Горе от ума» (в речи Чацкого):

...из нас один,

Из молодых людей, найдется: враг исканий,

Не требуя ни мест, ни повышенья в чин...

Ср. в «Записках» П. А. Каратыгина: «Чуждый низкопоклонства и искательства, он был строгой, безукоризненной нравственности, и благородная гордость его души всегда возмущалась, видя несправедливость начальства или низость и двуличность его закулисных товарищей» (Каратыгин, 1, с. 40). В «Записках Н. С. Ильинского» (конец XVIII в.): «Ежели бы я не любил своей свободы, был не столько застенчив и имел склонность к подлым исканиям, мог бы в сие время получить много». Ср. тут же: «Те, кои искали в нем, лишь только льстили»; «Из сих опытов я поздно узнал, что ежели подчиненный хочет снискать что-нибудь, то прибегай с трудами, хотя не к умному и усердному, но более сильному человеку» (Русск. архив, 1879, т. 9, кн. 3, с. 406).

В связи с этим значением находится в слове искание и оттенок: `попытка заслужить вообще чье-нибудь расположение, благоволение'. Например, у Ф. М. Достоевского в «Дядюшкином сне» (1859): «... мне кажется, он становится как-то уж слишком навязчивым с своими... исканиями.

— Он говорит, что влюблен в меня, и навязчивость его извинительна».

Только официально-деловые значения глагола искать:`требовать по суду взыскания с кого-нибудь денег или имущества, предъявив свои права или претензии', `доправлять по суду взыскание на ком-либо вознаграждения убытков' — имели для себя параллельный термин не в слове искание, а в слове иск (ср. истец). Например, «Учреждение искало с ответчика тысячу рублей. Суд постановил в иске отказать» (см.: сл. АР 1789; ср.: сл. 1867—1868, 2, с. 285).

В 80—90-х годах в слове искание на основе его основных отвлеченных значений сложилось в критико-публицистическом стиле новое специальное значение `устремление к чему-нибудь новому, попытка найти новые пути' — в искусстве, а затем и в жизни и проч.

У В. Г. Короленко в письме к Л. Л. Толстому (от 10 января 1901 г.): «”Неделание“ — невозможная фактически программа, вызванная страстным негодованием по поводу многого, что делается. Программа невозможна, но в вызвавшем ее негодовании — глубокая правда. А ”идите хоть в городовые“, это значит: плывите по течению, перестаньте искать и бороться. Это многие делают и без призывов, и идеальной правды, той, которая служит предметом ”исканий“, — здесь нет ни капли» (Короленко, Избр. письма, 3, с. 140).

К. И. Чуковский замечает: «У каждой эпохи свой стиль, и недопустимо, чтобы в повести, относящейся, скажем, к тридцатым годам прошлого века, встречались также типичные слова декадентских девяностых годов, как... ”искания“, ”сверхчеловек“»¹⁰⁵. У К. С. Станиславского в книге «Моя жизнь в искусстве» (1933): «Стоит прикоснуться к такой роли, и она оживает без мук творчества, без исканий и почти без технической работы» (Станиславский, с. 168); «Наше молодое экспансивное чувство откликалось на все новое, хотя и временное, модное, чем увлекались тогда в искусстве. В этих исканиях не было системы, стройного порядка, достаточно обоснованных руководящих мотивов» (там же, с. 243); «Так шла и развивалась работа по многим направлениям и путям. Эти линии творческих исканий, точно шнуры в жгуте, расходились, снова сходились и переплетались между собой» (там же, с. 244); «Я же продолжал в это время свой путь, полный сомнений и беспокойных исканий» (там же, с. 347).

Статья ранее не публиковалась. Сохранилась авторская рукопись (7 листков разного формата) и машинопись с авторской правкой. Печатается по машинописному тексту, сверенному с рукописью. — И. У.