ТРИ́Д-АТЬ, -и́, числит. колич. Число и количество 30. За т. кому-н. (больше тридцати лет). Под т. кому-н. (скоро будет тридцать лет).
-ая, -ое.
числ. порядк. к тридцать.
Тридцатый километр. Тридцатые годы (от 30 до 40 года какого-л. столетия).
ТРИДЦА́ТЫЙ, тридцатая, тридцатое. числ. поряд. к тридцать. Ему пошел тридцатый год. Тридцатые годы (от 30-го по 39-й год какого-нибудь столетия).
I
м. разг.Тот, кто в каком-либо множестве следует за двадцать девятым.
II
прил.поряд. от числ. тридцать; следующий за двадцать девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений.
числ. thirtieth тридцатое января ≈ the thirtieth of January, January the thirtieth страница тридцатая ≈ page thirty тридцатый номер ≈ number thirty ему (пошел) тридцатый год ≈ he is in his thirtieth year тридцатые годы (столетия) ≈ the thirties в конце тридцатых годов ≈ in the late thirties одна тридцатая ≈ one thirtiethтридцат|ый - thirtieth;
~ые годы the thirties.
тридцатый der dreißigste тридцатая страница Seite dreißig тридцатый номер Nummer dreißig ей пошёл тридцатый год sie steht im dreißigsten Lebensjahr тридцатые годы die dreißiger Jahre
der dreißigste
тридцатая страница — Seite dreißig
тридцатый номер — Nummer dreißig
ей пошел тридцатый год — sie steht im dreißigsten Lebensjahr
тридцатые годы — die dreißiger Jahre
trentième; trente(дата; номер; страница)
тридцатое марта, тридцатого марта — le trente mars
тридцатая страница, глава — page f, chapitre m trente
тридцатые годы — les années f pl trente
числ. порядк.
trigésimo, treinteno; treinta(дата; номер; страница)
тридца́тые го́ды — los años treinta
тридца́тое число́, тридца́того числа́ — el (día) treinta
ему́ идет (пошел) тридца́тый год — tiene (los) veintinueve años cumplidos
числ. порядк.
trentesimo; trenta(дата, номер, страница)
тридцатые годы — gli anni trenta