РАЗЪЕЗЖАТЬ, ездить туда и сюда, почасту и по разным местам, раскатывать, гонять. Врач по больным разъезжает. Такая служба наша, по всей Руси разъезжаем! Разъезжаться, разъехаться с кем, разминуться; встретясь, дать друг другу место, своротив, проехать мимо;
| едучи не встретиться, или не видать, не заметить друг друга, или уехать в разные стороны. Под качелями такая теснота, что насилу разъехались. Должно быть, мы с ним ночью разъехались, не видались. Мы с ним все разъезжаемся, друг друга не застаем.
| -откуда, мн. ехать по домам, расходиться или ехать домой. В театре, из театра уж разъезжаются, кончилось. Приехал на бал, когда уж все разъехались.
| Развалиться, рассыпаться, расползтись, разлезться. Кафтан весь разъехался. Горка разъезжается. Стена разъехалась. Разъезживать, разъездить дорогу, испортить, избить, выбить ездою, расколесить, наездить глубокие колеи, либо ухабы и раскаты и пр.
| Разъезжать, разъездить полосу или пашню, пропахивать, делать разъезды, пропашку, или проводить, после боронованья, борозды для стока воды. Полосу разъезжают на три загона, полоски. Разъездить межи, ·стар. пропахать, пройти сохой по меже, провести канаву. -ся, быть разъезжену, о дороге.
| Разъездиться, пуститься в разъезды, стать разъезжать. Что это разъездились по улице, не пожар ли где? Вчера к нам разъездились гости: один за другим катят! Разъезжанье, разъездка, действие разъезжающего, разгон. Разъезд муж. действие по гл. разъезжаться. При разъезде у театра всегда теснота и давка.
| При разъезде (встрече), каждый держит вправо.
| воен. конный отряд, посылаемый для разведки, открытия или осмотра неприятеля, местности, для добычи языка, срыва пикета и пр. Вообще же патруль, конный обход, для полицейского порядка в городе.
| ·стар. размежеванье, отвод земель во владенье, означая межу пропашкой;
| бороздка на пашне, для стоку воды.
| Устройство на дороге, чтобы встречные повозки могли свободно разъехаться, миновать друг друга. На железных дорогах делаются особые разъезды, путь раздвояется и опять сходится.
| тамб. распутье, раздорожица или перекресток, поверток.
| Разъезд мережи, вентера, раструб, поперечник большой катели. Разъездный, к разъезду относящийся
| сущ. один из чиновников военного разъезда. Разъездной, для разъездов назначенный. Разъездные лошади, разгонные. Разъездчивый, охотник разъезжать. Разъездчик, -чица, разъезжающий по обязанности, или охочий разъезжать. Разъезжий, разъезжающий или к разъезду относящийся. Разъезжая грамота, ·стар. межевая книга, запись, от разъезда, распашки рубежей, почему и разъезжий вообще межевой, а разъездчик, отводчик земель, межевщик.
РАЗЪЕЗЖА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. Путешествовать, совершать поездки в разные места. Р. по стране. Р. по делам службы.
2. Ездить (на каком-н. транспортном средстве) много, с удобствами, с удовольствием. Р. на новом велосипеде. Р. на тройке.
| прил. разъездной, -ая, -ое (к 1 знач.).
-а́ю, -а́ешь; несов.
Ездить много и часто с места на место.
Разъезжать по делам службы. Разъезжать по стране.
□
Целый месяц он разъезжал по Москве — выбирал мебель. Каверин, Два капитана.
РАЗЪЕЗЖА́ТЬ [ежьжя], разъезжаю, разъезжаешь, несовер. Передвигаться с места на место, ездить по разным местам, путешествовать. «Около крепости разъезжают неведомые люди.» Пушкин. Разъезжать по делам службы.
несов. неперех.
Ездить по разным местам.
несовер.;
без доп.;
разг. drive/ride (about, around), go about;
travel;
be on a journey/trip;
be on the moveразъезж|ать - несов. travel about;
(на машине) drive* about;
~ по стране travel about the country;
~ по делам службы travel on business;
~аться, разъехаться
1. (уезжать) leave*, go* away;
~аться по домам leave* for one`s respective homes;
~аться на каникулы go* away for the holidays;
2. (с тв.;
разлучаться) separate (from), part (from);
3. разг. (скользя, расходиться) slide* apart;
ноги ~аются one`s feet slide apart;
4. (рваться от ветхости) wear* thin.
разъезжать umherfahren* vi (s); (umher)reisen vi (s) (путешествовать)
umherfahren(непр.) vi (s); (umher)reisen vi (s)(путешествовать)
circuler vi; faire des courses(по городу)
разъезжать по свету — courir le monde
несов.
circular vi, recorrer vi
разъезжа́ть по све́ту — recorrer el mundo
несов.
viaggiare molto; essere sempre in giro
разъезжать по свету — girare il mondo
разъезжать по городу — girare la città
постоянно разъезжать — stare / essere sempre in viaggio
РАЗЪЕЗЖА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. Ездить много и часто с места на место. Р. по делам службы. Целый месяц разъезжал по стране.
2. Ездить на чём-л. с гордостью. Р. на собственной машине. Р. на новеньком велосипеде. Р. на тройке.