ВЛАЧИ́ТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовер.
1. То же, что волочиться (в 1 знач.) (устар. высок.).
2. В сочетании со словами «век», «дни», «существование»: протекать трудно, мучительно (высок.).
-чу́сь, -чи́шься; несов.
Тащиться, тянуться, не отрываясь от поверхности чего-л.; волочиться.
[Вера Петровна] шагала величественно, за нею, по паркету, влачились траурные плерезы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
За прицепом на тросе влачилась — вероятно, на ремонт — танкетка. А. Гончаров, Наш корреспондент.
|| трад.-поэт.
Медленно, с трудом идти, передвигаться.
Духовной жаждою томим, В пустыне мрачной я влачился. Пушкин, Пророк.
|| трад.-поэт.
Тянуться, длиться (о времени).
В то время для меня влачатся в тишине Часы томительного бденья. Пушкин, Воспоминание.
Как-то особенно вяло влачилось время. Тургенев, Дым.
ВЛАЧИ́ТЬСЯ, влачусь, влачишься, несовер. (церк.-книжн., поэт. устар.). Тащиться, скитаться, тянуться. «В пустыне мрачной я влачился.» Пушкин. «В то время для меня влачатся в тишине часы томительного бденья.» Пушкин.
I
несов. неперех.Тащиться, тянуться за кем-либо или за чем-либо, не отрываясь от поверхности чего-либо; волочиться.
II
несов. неперех.1.
Идти, передвигаться с трудом или медленно.
2.
перен.Тянуться, длиться (о времени, жизни и т.п.).
влачиться: to drag o.s. along
ВЛАЧИ́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; нсв. Высок.
1. = Волочи́ться (1 зн.). Процессия еле влачится. За автомобилем влачится длинный шлейф пыли.
2. Тянуться, длиться, протекать. Как медленно влачится время! Томительно влачатся дни мои! // Скитаться, тащиться. * В пустыне мрачной я влачился (Пушкин).