«Бойкотировать»

(по-английски to boycott) — выражение, возникшее в 1880 году в связи с агитацией Земельной лиги в Ирландии и приобретшее техническое значение. Капитан Джемс Бойкотт, арендатор одного имения в Западной Ирландии, в округе, который осенью 1880 г. был главным очагом земельной агитации, решительно отказывался приступить к земельной лиге и исполнять ее постановления относительно платежа арендных денег. В наказание за это земельная лига положила систематически препятствовать его сношениям с соседним населением. Его рабочим и домашней прислуге под страхом наказаний было предписано оставить его; окрестным арендаторам и торговцам запрещено было иметь с ним какие бы то ни было сношения; наконец, он сам с семейством жил в постоянном страхе личных насилий. Несмотря на то, он не дал запугать себя. Прислали отряд войска для его защиты, и при помощи рабочих, приглашенных из северных графств Ирландии, ему удалось собрать жатву; тем не менее, он после того счел за благо отказаться от этой аренды. Позже к такому образу действий стали прибегать против всех городских и сельских жителей, которые осмеливались сопротивляться повелениям Земельной лиги.

БОЙКОТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Подвергнуть (-гать) бойкоту.

-рую, -руешь; несов., перех.

Подвергать бойкоту.

Бойкотировать выборы.

(иноск.) — подвергать опале общества, выживать из среды своей — из его собственного имения, отказывая ему в каких-либо услугах или вообще иметь с ним дело (намек на меру против капитана Бойкота, впервые примененную ирландцами в 1880 г.)

См. aqua et igne interdicere.

БОЙКОТИ́РОВАТЬ, бойкотирую, бойкотируешь, совер. и несовер., кого-что. Применить (применять) к кому-чему-нибудь бойкот. Бойкотировать иностранные товары. Бойкотировать торговую фирму. Студенты бойкотировали реакционного профессора.

несов. и сов. перех.

1.

Использовать бойкот 1. как форму политической или экономической борьбы.

2.

Игнорировать какие-либо мероприятия, решения, постановления и т.п. в знак протеста против чего-либо.

бойкоти́ровать из франц. boycotter, производного от предыдущего слова или от нем. boykottieren.

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) boycott, send to Coventryбойкотировать: to boycott

boykottieren vt

бойкотировать boykottieren vt

boycotter vt, mettre vt à l'index

несов., вин. п.

boicotear vt

сов., несов. В

boicottare vt

бойкотировать выборы — boicottare le elezioni

БОЙКОТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что. Применить - применять бойкот против кого-, чего-л. Б. правительство. Б. выборы. Б. постановление, приказ (не выполнять).

◁ Бойкоти́роваться, -руется; страд.