«злачный»

1. зла́чный;
2. зла́чная;
3. зла́чное;
4. зла́чные;
5. зла́чного;
6. зла́чной;
7. зла́чного;
8. зла́чных;
9. зла́чному;
10. зла́чной;
11. зла́чному;
12. зла́чным;
13. зла́чный;
14. зла́чную;
15. зла́чное;
16. зла́чные;
17. зла́чного;
18. зла́чную;
19. зла́чное;
20. зла́чных;
21. зла́чным;
22. зла́чной;
23. зла́чною;
24. зла́чным;
25. зла́чными;
26. зла́чном;
27. зла́чной;
28. зла́чном;
29. зла́чных;
30. зла́чен;
31. зла́чна;
32. зла́чно;
33. зла́чны;
34. зла́чнее;
35. позла́чнее;
36. зла́чней;
37. позла́чней.

ЗЛА́ЧНЫЙ, -ая, -ое: злачное место (устар. и разг. шутл.) место, где предаются кутежам, разврату.

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно. устар.

Обильный, богатый злаками; плодородный.

Подо мною расстилались злачные, зеленые нивы. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

злачное место

шутл., ирон.

место, где кутят и развратничают.

Дома он почти не жил, потому что вел самую цыганскую жизнь, посещая ярмарки, клубы, игорные притоны и тому подобные злачные места. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

ЗЛА́ЧНЫЙ, злачная, злачное (книжн. устар.). Плодородный, обильный злаками и пастбищами, богатый. Злачные нивы. «Ползают овцы по злачным стремнинам.» Пушкин.

❖

Злачное место (устар. шутл.) - место, где кутят и развратничают.

I

прил. устар.

Плодородный.

II

прил. разг.

Такой, где кутят и развратничают.

злачные места разг. — (zweifelhafte) Vergnügungsstätten f pl

злачные места разг. (zweifelhafte) Vergnügungsstätten f pl

злачное место уст., разг. шутл. — lieu m de plaisir

прил.

abundante en gramíneas (cereales)

•
•

зла́чное ме́сто шутл., ирон. — casa de trueno, lupanar m

прил.

•
•

злачное место уст., разг. шутл. — sentina f; fogna f

ЗЛА́ЧНЫЙ -ая, -ое.

◊ Зла́чное место. Место, где кутят и развратничают.

См. прокатить на вороных

Злак, злачный. [...] слова «злак» и «злачный» применялись в неопределенном переносном значении у многих поэтов первой четверти XIX в.

Например, в поэме Духовского «Ослепленный» (1825): «Я видел тень и злачный лес» (11).

Современный читатель возмущенно писал на полях книги: «злак — иначе трава. Травяной лес!» (экземпляр из моей библиотеки).

Ср. у Пушкина в «Кольне»:

...на высокий брег

В густой и дикий злак поверг.

В «Городке»: «Злак прибрежный» и т. д. Позднее ср. в одическом стиле «Бородинской годовщины»: «Под злаком северных полей».

Как известно, слово злак — злаки осталось лишь в специальном языке ботаники, сельскохозяйственной науки.

Несколько дольше жило слово злачный (ср. у Пушкина в стихотворении «Кавказ»), которое затем подверглось ироническому переосмыслению в языке разночинно-демократической интеллигенции (ср. злачное место).

(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 552—553).