МОХНА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат.
1. Обросший шерстью, волосами, косматый. М. зверь.
2. С густой растительностью, с густой хвоей. Мохнатая ель.
3. полн. О ткани: ворсистый, махровый (в 3 знач.). Мохнатое полотенце.
| сущ. мохнатость, -и, жен. (к 1 и 3 знач.).
-ая, -ое; -на́т, -а, -о.
1.
Покрытый, обросший шерстью, волосами.
Мохнатый зверь.
□
Вошел Ханефи, с волосатым лицом и шеей и мохнатой, точно мехом обросшей, выпуклой грудью. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
||
Покрытый волосками, ворсинками.
Мохнатая гусеница.
□
В нем [цветке] сидела мохнатая пчела. Паустовский, Далекие годы.
2.
Состоящий из густых прядей волос, шерсти.
Директор поднял свои мохнатые брови и посмотрел на меня внимательно. В. Беляев, Старая крепость.
3.
С длинным густым ворсом (о мехах, тканях и об изделиях из таких мехов, тканей).
Мохнатая шуба.
□
[Старик] снял свою мохнатую баранью шапку и поклонился нам. М. Горький, Мой спутник.
|| разг.
С ворсом из нитяных петель; махровый.
Мохнатое полотенце. Мохнатый халат.
4. перен.
С густыми ветками, хвоей, листвой и т. п.
Левый берег, высокий, крутой, весь обросший мохнатым лесом, молчаливо свешивался над самым пароходом. Куприн, Ученик.
МОХНА́ТЫЙ, мохнатая, мохнатое; мохнат, мохната, мохнато. Обросший шерстью, волосами, волосиками, косматый. Мохнатый медведь. «С шумом носились по воздуху мохнатые шмели.» Пришвин.
|| Шершавый, негладкий (о ткани). Мохнатое полотенце.
прил. разг.
1.
Обросший, покрытый густой шерстью, волосами, волосками и т.п.
отт. Окруженный длинными пушистыми ресницами (о глазах).
2.
Имеющий высокий, густой ворс (о тканях, мехах, изделиях из них).
3.
Состоящий из густых прядей (о шерсти, волосах).
4.
перен.Имеющий густые ветви, густую листву и т.п.
прил. shaggy, hairy мохнатое полотенце ≈ Turkish towelмохнат|ый -
1. (обросший шерстью) shaggy, hairy, furry;
2. (из густых прядей волос, шерсти) bushy, shaggy (тж. перен.);
~ые брови shaggy/bushy eyebrows;
3. (с густым ворсом) rough, fluffy;
(о ковре) thick-pile attr.;
4.: ~ое полотенце Turkish towel.
мохнатый zottig (косматый); flauschig, wollig (пушистый) мохнатое полотенце Frottierhandtuch n 1b*
zottig(косматый); flauschig, wollig(пушистый)
мохнатое полотенце — Frottierhandtuch n (умл.)
velu, poilu, couvert de poils; peluché(о ткани)
мохнатая ель — sapin touffu
мохнатый медведь — ours velu
мохнатое пальто — manteau poilu
мохнатое полотенце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges)
мохнатая простыня — linge m en tissu-éponge
прил.
velludo, velloso; peludo(волосатый); afelpado, de felpa(о ткани)
мохна́тый зверь — fiera peluda
мохна́тые бро́ви — cejas espesas
мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)
мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m
прил.
1)peloso, villoso, irsuto
мохнатая ель — abete irsuto
мохнатые брови — ciglia cespuglio se
2)полн. ф.(махровый)
мохнатое полотенце — (asciugamano di) spugna
МОХНА́ТЫЙ -ая, -ое; -на́т, -а, -о.
1. Покрытый, обросший шерстью, волосами. М. зверь. М-ая собака. М-ые лапы. М-ая лошадь. М-ая грудь. // Покрытый волосами, ворсинками (о насекомых, растениях). М-ая гусеница. М. шмель. М. стебель.
2. Имеющий густой, длинный ворс (о мехах, тканях или изделиях из них). М-ая шуба. М. ковёр. М-ая шапка. // Разг. Имеющий ворс из нитяных петель; махровый. М-ое полотенце. М. халат.
3. Состоящий из густых волос. М-ые брови. М-ая грива. М. лошадиный хвост.
4. Имеющий густые ветви, хвою, листву и т.п. М-ые ели. М-ые хризантемы. М. можжевельник. М. лес.
◁ Мохна́тость, -и; ж. М. снежинки. М. леса. М. пчелы.