ВОСЬМО́Й, -ая, -ое.
1. см. восемь.
2. восьмая, -ой. Получаемый делением на восемь. Восьмая часть. Одна восьмая (сущ.).
ВОСЬМО́Й, восьмая, восьмое.
1. числ. поряд. к восемь. Восемь раз.
2. в знач. сущ. восьмая, восьмой, жен. Восьмая часть чего-нибудь, восьмушка. Книга форматом в одну восьмую листа.
3. в знач. сущ. восьмая, восьмой, жен. Нота длительностью в одну восьмую часть целой ноты (муз.).
I
м. разг.Тот, кто в каком-либо множестве следует за седьмым.
II
прил.1.
поряд. от числ. восемь; следующий за седьмым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений.
2.
Упомянутый, названный после седьмого.
III
прил.Приближающийся к восьми (о единицах исчисления времени).
восьмо́й др.-русск., ст.-слав. восмъ ὄγδοος (Супр.), сербохорв. о̏сми̑, словен. ǫ́smi, чеш. osmý, слвц. ôsmy, польск. ósmy. Исконнородственно лит. ãšmas, др.-прусск. asmas, др.-инд. aṣṭamás, авест. astǝma-. Балт.-слав. форма преобразована по аналогии *sedmъ (см. седьмо́й), лит. sẽkmas и т. д. Она вытеснила первонач. и.-е. образование типа лат. octāvus, греч. ὄγδοος; см. Мейе, BSL 29, 31 и сл.; Et. 426; Уленбек, Aind. Wb. 17; Кикерс, Acta Univ. Dorp., 1922, 7; Траутман, Apr. Sprd. 304, BSW 15 и сл.; Вальде2 536.
числ.;
поряд. eighth три четверти восьмого ≈ a quarter to eight восьмое января ≈ the eighth of January страница восьмая ≈ page eight восьмой час ≈ it is past seven в восьмом часу ≈ past/after seven одна восьмая ≈ one eightheighth.
восьмойachte
der achte
восьмая страница — Seite acht
восьмого числа — am Achten
восьмой der achte восьмая страница Seite acht восьмого числа am Achten
huitième(придых.); huit(придых.)(дата, номер; страница)
восьмое Марта, восьмого Марта — le huit mars
в восьмом часу — avant huit heures
половина восьмого — sept heures et demi
числ. порядк.
octavo; ocho(дата, номер, страница)
восьмо́е ма́рта — ocho de marzo
восьмо́го ма́рта — el ocho de marzo
в восьмо́м часу́ — a las siete pasadas, después de las siete
полови́на восьмо́го — (las) siete y media
ему́ идет (пошел) восьмо́й год — tiene los siete años cumplidos
восьма́я часть — ochava f
числ. порядк.
ottavo
восьмая часть — ottava parte, ottavo m
восьмое марта — l'otto marzo
восьмой час — sono gia le sette passate
ВОСЬМО́Й см. Во́семь.