ТО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна́, -мно. Исполненный истомы. Т. голос. Т. вздох. Т. взгляд.
-и, ж.
Свойство и состояние по прил. томный (в 1 знач.).
Томность взгляда.
□
Княжне также не раз хотелось похохотать, но она удерживалась, чтобы не выйти из принятой роли: она находит, что томность к ней идет. Лермонтов, Княжна Мери.
ТО́МНОСТЬ, томности, мн. нет, жен. (книжн.).
1. отвлеч. сущ. к томный во 2 знач. Томность взора.
2. Истома, томление, нега. Сказать что-нибудь с томностью в голосе.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. томный II
жен. languorтомн|ость - ж. languor;
~ый languorous, languid;
~ый взор languid look, langourous.
ж
Schmachten n; Träumerei f(мечтательность); Mattigkeit f(истома)
томность ж Schmachten n 1; Träumerei f (мечтательность); Mattigkeit f (истома)
ж.
langueur f
ж.
languidez f
ж.
languidezza, leziosita