ИЗБАЛОВА́ТЬ см. баловать.
-лу́ю, -лу́ешь; прич. страд. прош. избало́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. избаловывать). Испортить излишним баловством.
Таков уж был человек: что́ задумает, подавай; видно в детстве был маменькой избалован. Лермонтов, Бэла.
|| чем.
Приучить иметь что-л. в избытке.
[Нина:] Вы просто избалованы успехом. Чехов, Чайка.
Избалованный ласковым вниманием дома, Клим тяжко ощущал пренебрежительное недоброжелательство учителей. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
ИЗБАЛОВА́ТЬ (избаловать обл.), избалую, избалуешь, совер. (к избаловывать), кого-что. Испортить излишним баловством, потворством. Ребенка избаловали сами родители. Судьба избаловала его успехами.
сов. перех.
см. избаловывать
несовер. - баловать;
совер. - избаловать (кого-л. )
1) spoil;
indulge (потворствовать);
pet (ласкать);
pamper (изнеживать)
2) (доставлять удовольствие) give a treatсов. (вн. тв.) spoil* ( smb. by, with);
~ся сов. become*/get* spoilt.
verwöhnen vt, verziehen(непр.) vt; verhätscheln vt(изнежить)
избаловатьverhätscheln
избаловать verwöhnen vt, verziehen* vt; verhätscheln vt (изнежить)
gâter vt
сов.
1)mimar vt, malcriar vt
2)(чем-либо) malacostumbrar vt
сов.
см.баловать
-избаловаться
ИЗБАЛОВА́ТЬ -лу́ю, -лу́ешь; избало́ванный; -ван, -а, -о; св. кого. Испортить излишним баловством. Сами родители избаловали ребёнка. До чего он избалован! // чем. Приучить иметь что-л. в избытке. Судьба избаловала её успехами. И. вниманием.
◁ Избало́вывать, -аю, -аешь; нсв. Избало́вываться, -ается; страд. Ребёнок избаловывается матерью.