«скидка»

1. ски́дка;
2. ски́дки;
3. ски́дки;
4. ски́док;
5. ски́дке;
6. ски́дкам;
7. ски́дку;
8. ски́дки;
9. ски́дкой;
10. ски́дкою;
11. ски́дками;
12. ски́дке;
13. ски́дках.

СКИ́ДКА, -и, жен.

1. см. скидать и скинуть.

2. Сумма, на к-рую понижена цена чего-н. Большая с.

3. перен., на что. Пониженное требование к кому-чему-н., послабление, оправдываемое чем-н. Работать без скидок на трудности.

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. скидать 1—скидывать и по глаг. скинуть—скидывать (в 1 и 3 знач.).

Скидка снега с крыш.

2.

Уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также уменьшенная часть, на которую понижается цена, норма и т. п.

Рябыка читал счет внимательно и потребовал полторы тысячи скидки. Лесков, Чертогон.

Нюшка примерила сапоги — хороши. Спросили цену: девять целковых, и никакой скидки. Начал Трофимыч упрашивать, чтоб ему скостили рубля три-четыре. Зощенко, Баретки.

— Я вас прекрасно понимаю, девушка, но сейчас, повторяю, нет ни одной путевки ни бесплатной, ни со скидкой. Лазутин, Суд идет.

3. на что и без доп.

Снижение требований к кому-, чему-л., уступка, послабление, оправдываемые чем-л.

Не стоит делать скидок на молодость, но нужно быть бережливым по отношению к ней. Катаев, Счастье нашей молодежи.

В первых письмах Алексей Иванович ни словом не обмолвился о том, как трудно болен, видимо, не хотел никаких скидок. Барто, Записки детского поэта.

4. охот.

Прыжок в сторону при беге с целью запутать следы (о звере).

Заяц сделал огромный прыжок в сторону, называемый «скидкой». С. Огнев, Жизнь леса.

СКИ́ДКА, скидки, жен.

1. только ед. Действие по гл. скинуть-скидывать (прост.). Скидка сена с воза.

2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%.

3. Прыжок в сторону при беге с целью запутать следы (о животных; охот.). Скидка зайца.

ж. разг.

1.

процесс действия по гл. скидывать 3., скинуть

2.

Скинутая, уменьшенная часть цены, нормы.

отт. перен. Уступка, снижение требований к кому-либо, чему-либо.

English: Discount Разнообразные виды уменьшения цены за товары, продукты, услуги, поощряющие покупателя, а в конечном счете выгодные и продавцу

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

жен. discount, rebate, reduction, abatement;
allowance перен. тж. делать скидку (чему-л.) ≈ to give a reduction;
(на что-л.);
перен. to make allowance(s) (for) со скидкой ≈ with a rebate/reduction/abatement;
at cut ratesскидк|а - ж.
1. (уменьшение суммы) discount, rebate;
продавать что-л. со ~ой sell* smth. at a discount;
продажа товаров со ~ой на 20 процентов allow а twenty per cent rebate on purchases;

2. (на вн.;
снижение требований) allowances pl.;
делать ~у на что-л. make* allowances for smth.

f.discount, deduction, reduction; норма скидки, discount rate; со скидкой в, at a discount of

скидкаRabatt {m}

ж

1)Preisermäßigung f, Rabatt m

торговая скидка — Handelsrabatt m

предоставить ( сделать ) скидку — Rabatt ( einen Preisnachlaß ) gewähren

2)перен. Zugeständnis n (-ss-)

делать кому-либо скидку — j-m (D) Zugeständnisse machen; j-m (D) Erleichterungen gewähren

без скидок на трудности — ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten

скидка ж 1. Preisermäßigung f c, Rabatt m 1a торговая скидка Handelsrabatt m предоставить ( сделать] скидку Rabatt ( einen Preisnachlaß] gewähren 2. перен. Zugeständnis n 1a (-ss-) делать кому-л. скидку jem. (D) Zugeständnisse machen; jem. (D) Erleichterungen gewähren без скидок на трудности ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten

скидкаdiskont

ж.

remise f, rabais m

продать со скидкой — vendre vt au rabais(или avec une remise)

ж.

1)rebaja f, descuento m; redescuento m(повторная)

со ски́дкой — con descuento

2)на + вин. п.(уступка; послабление) concesión f

ж.

1)sconto, abbuono; ribasso m, riduzione

со скидкой — con uno sconto

2) на + В(уступка) concessione

(с налога) 救济, 折扣

- условие сделки, определяющее размер возможного уменьшения базисной цены товара, указанной в договоре о сделке. Величина С. зависит от вида сделки, объема продаж.

СКИ́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

1. Разг. к Скида́ть (1.С.) и Ски́нуть. С. снега с крыш. Занимался скидкой брёвен. Работал на скидке снега. С. цен на рынке.

2. Уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т.п., часть, на которую понижается цена, норма и т.п. Большая, маленькая с. Тридцатипроцентная с. Размер скидки устанавливается в зависимости от сезона. Может, договоримся о скидке? (о снижении цены). Для вас я готов сделать скидку (уступить в цене).

3. Снижение требований к кому-, чему-л., уступка, поблажка в чём-л. Работал, не делая никаких скидок на свою болезнь. Он человек сильный, ему скидки не нужны. Не делайте скидки на молодость! Ты сам себе на каждом шагу делаешь скидки. Мы должны добиваться успеха, без всяких скидок на трудности. Больше не будет никаких скидок!

4. Охотн. Прыжок животного в сторону при беге, чтобы запутать следы.

◁ Ски́дочка, -и; ж. Уменьш.-ласк. (2-3 зн.).