ПОМРАЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -ённый (-ён, -ена́); сов., что (книжн.). Омрачить; сделать смутным, неясным. Лицо помрачила печаль. Горе помрачило ум.
-я, ср.
Состояние по знач. глаг. помрачиться—помрачаться.
Помрачение сознания.
ума (уму) помраченье о чем-л. необыкновенном, вызывающем удивление, восхищение.
ПОМРАЧЕ́НИЕ, помрачения, мн. нет, ср. (книжн.). Потемнение, потускнение; упадок, расстройство. Помрачение сознания. Помрачение зрения (слепота, потеря зрения).
❖
Уму помрачение (разг.) - погов. о чем-нибудь удивительном, поразительном, необыкновенном. «Стерляди были уму помрачение.» Мельников-Печерский.ср.
1.
процесс действия по гл. помрачить, помрачать
2.
состояние по гл. помрачиться, помрачаться
ср. eclipse, obscuration помрачение ума ≈ aberration
помрачение с Verfinsterung f c, Verdunkelung f c
с
Verfinsterung f, Verdunkelung f
с.
obscurcissement m
помрачение сознания — obscurcissement de la conscience
с.
ofuscación f, ofuscamiento m
помраче́ние созна́ния — entorpecimiento m
помраче́ние рассу́дка — obnubilación f, ofuscamiento m, confusión mental
с.
offuscamento m
помрачение сознания — offuscamento / ottenebrazione della ragione
•
•
ума / уму помраченье — cose da
ПОМРАЧЕ́НИЕ,ПОМРАЧЕ́НЬЕ, -я; ср. к Помрачи́ть и Помрачи́ться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье. Роскошь - ума (уму) помраченье (разг.; необыкновенная, производящая сильное впечатление).
◁ До помраче́ния, в зн. нареч. Очень сильно. Работать, напиваться до помрачения.
obscuration