ХИТРЕЦА́, -ы, жен. (разг.). Доля хитрости, лукавства. Взглянуть с хитрецой.
-ы́, ж. (обычно в твор. п.). разг.
О некоторой доле хитрости.
[Дунаев] вызвал у Самгина впечатление зажиточного человека, из таких, — с хитрецой, которым все удается. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Володя, узкие темные глаза которого загорелись удалью и хитрецой, еще больше перегнулся к Жоре и возбужденно зашептал ему на ухо. Фадеев, Молодая гвардия.
ХИТРЕЦА́, хитрецы, мн. нет, жен. (разг. фам.). Некоторая, известная доля хитрости (преим. в выражении с хитрецой). Сказать с хитрецой. Посмотреть с хитрецой.
ж. разг.
Некоторая, известная доля хитрости; хитринка.
= хитринкахитрец|а - ж. разг. cunning, shrewdness;
с ~ой with a knowledge of the world, speak disingenuously.
ж. разг.
с хитрецой, не без хитрецы — non sans ruse, non sans malice
ж. разг.
с хитрецо́й — con astucia, con malicia
ж. разг.
с хитрецой — con una punta di furbizia / furberia
ХИТРЕЦА́ -ы́; ж. обычно тв. Разг. О некоторой доле хитрости, лукавства у кого-л. Он человек с хитрецой. Глаза поблескивают хитрецой. Улыбнулся со стариковской хитрецой. Скрывал хитрецу за простоватой внешностью.