ЗАЦЕПИ́ТЬСЯ, -цеплюсь, -цепишься; совер.
1. Задеть за что-н. какой-н. частью тела или одеждой. Платье зацепилось за гвоздь.
2. Ухватиться, уцепиться (разг.). З. за поручни.
| несовер. зацепляться, -яюсь, -яешься.
-цеплю́сь, -це́пишься;
сов., за кого-что и без доп.
(несов. зацепляться). Задев за что-л., потерять возможность движения.
Рукав зацепился за гвоздь.
□
Полотно парашюта зацепилось за густой куст лозы. Г. Линьков, Война в тылу врага.
|| разг.
Ухватиться, уцепиться.
Саша быстрее белки бросился к нему и зацепился за его обеими руками. — Что ты здесь делаешь?— сказал он грозно. Пушкин, Дубровский.
ЗАЦЕПИ́ТЬСЯ, зацеплюсь, зацепишься, совер. (к зацепляться). Задеть собой (какой-нибудь частью тела или одежды) за что-нибудь. Зацепиться за стул. Веревка зацепилась за дерево.
I
сов. неперех. разг.см. зацепляться I 1.
II
сов. неперех. разг.см. зацепляться II
несовер. - зацепляться;
совер. - зацепиться возвр.;
(за кого-л./что-л. )
1) catch (on)
2) разг. (хвататься) catch hold (of)
зацепиться sich anhaken, hängenbleiben* vi (s)
sich anhaken, hängenbleiben(непр.) vi (s)
s'accrocher
1)(твор. п.) engancharse
зацепи́ться за гвоздь — engancharse en un clavo
2)разг.(уцепиться) asirse(непр.), agarrarse, prenderse(непр.), engancharse
сов.
1)(задеть) attaccarsi, appigliarsi
платье зацепилось за гвоздь — la veste si appigliò al chiodo
2)разг.(ухватиться, уцепиться) aggrapparsi, appigliarsi
зацепиться за поручни — aggrapparsi al corrimano
ЗАЦЕПИ́ТЬСЯ -цеплю́сь, -це́пишься; св.
1. Задеть за что-л., потеряв возможность двигаться дальше. З. рукавом за гвоздь. Подол платья зацепился за сучок.
2. Разг. Ухватиться, взяться за что-л. З. (руками) за выступ в стене.
3. Разг. Воспользоваться каким-л. обстоятельством, какой-л. возможностью для осуществления чего-л. З. за предложение директора. // Устроиться, остаться где-л. Только б зацепиться в Москве, а там уж устроюсь.
◊ Зацепи́ться языком (языками). Увлёкшись разговором с кем-л., задержаться.
◁ Зацепля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Зацепле́ние (см.).