СЛАБОСИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Недостаточно сильный, слабый. С. человек.
2. Не сильный, не мощный (спец.). С. двигатель.
| сущ. слабосилие, -я, ср. (к 1 знач.) и слабосильность, -и, жен. (ко 2 знач.).
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1.
Недостаточно сильный физически; малосильный.
Дряхлая, слабосильная кобыленка плетется еле-еле. Вся энергия ее ушла на вытаскивание ног из глубокого снега и подергивание головой. Чехов, Горе.
2.
Имеющий небольшую мощность (о машинах, механизмах).
При пароходе «Genova» был маленький паровой катер со старенькой, очень слабосильной машиной. Куприн, Листригоны.
Слабосильные устаревшие паровозы медленно, с трудом, передвигали составы, по двадцать вагонов в каждом. Степанов, Порт-Артур.
3. устар.
Бедный, не зажиточный; маломощный.
Начались жестокие споры между теми крестьянами, которые хотели выключить слабосильных и плохих плательщиков из участия в земле, и теми, которых хотели выключить. Л. Толстой, Воскресение.
СЛАБОСИ́ЛЬНЫЙ, слабосильная, слабосильное; слабосилен, слабосильна, слабосильно.
1. Недостаточно сильный, малосильный (о людях, животных). Команда слабосильных (воен.). Слабосильная лошадь.
2. Действующий при помощи небольшой силы, не мощный (спец.). Слабосильный самолет. Слабосильный мотор.
I
м. разг.Тот, кто обладает недостаточной физической силой.
II
прил. разг.1.
Обладающий небольшой, недостаточной физической силой.
2.
Имеющий небольшую мощность (о машинах, механизмах).
прил.
1) (недостаточно сильный физически) weak, feeble
2) (небольшой мощности) underpowered;
low-power
1. (недостаточно сильный физически) weak, feeble;
2. (небольшой мощности) underpowered;
low-power attr.
sans force, débile, invalide, faible
слабосильный мотор — moteur m de faible puissance
прил.
1)débil, flojo, de poca fuerza
2)(о машинах, механизмах) de poca potencia
прил.
1)debole, fiacco, fievole
2)(о механизмах) di piccola potenza
СЛАБОСИ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Недостаточно сильный физически; малосильный. С-ая кляча. С. мальчик. Какой же ты с.!
2. Имеющий небольшую мощность (о машинах, механизмах). С. двигатель. С. трактор. С-ая машина.
◁ Слабоси́льный, -ого; м. Разг. Слабосильному здесь делать нечего.