«Вид»

I

(Wied)

Мартина (псевдоним; настоящие фамилия и имя — Шнабль Александрина Мартина Аугуста, по мужу Вейзель) (10.12.1882, Вена, — 25.1.1957, там же), австрийская писательница. Философское и историческое образование получила в Венском университете. В 1938—47 в Шотландии преподавала в средних школах. Член Союза демократических писателей Австрии. Автор сборников стихов «Движение» (1919), «Мосты в видимую даль» (1952), драм «Привидение» (1922), «Гость» (1923), «Гора для игры» (1924). В романах «Приют у бездомного духа» (1934), «Дым над Сент-Флорианом» (1936) и в повести «Обручальное кольцо» (1954) изображено разложение буржуазной семьи. Морально-политический распад буржуазного общества в результате 2-й мировой войны — тема романа «Воронье гнездо» (1951). Осуждая войну, положительные герои В. уходят в мир искусства или религии (роман «История богатого юноши», 1952).

Лит.: Langer N., Dichter aus Österreich, W., [1956].

Н. Б. Веселовская.

II

(species)

основная структурная единица в системе живых организмов, качественный этап их эволюции. Вследствие этого В. — основное таксономическое подразделение в систематике животных, растений и микроорганизмов. У половых, перекрёстно оплодотворяющихся организмов, к которым относятся почти все животные, значительная часть растений и ряд микроорганизмов, В. — совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства и вследствие этого дающих переходные гибридные популяции между местными формами, населяющих определённый ареал (территорию, акваторию), обладающих рядом общих морфо-физиологических признаков и типов взаимоотношений с абиотичной (косной) и биотичной (живой) средой, отделённых от др. таких же групп особей практически полной нескрещиваемостью в природных условиях. Накопление в конце. 17 в. сведений о многообразии форм животных и растений привело к представлению о В. как о вполне реальных группах особей, похожих друг на друга примерно так же, как походят друг на друга члены одной семьи, и отличимых от др. таких же групп особей. В. считались, например, волк, лисица, ворона, галка, дуб, берёза, пшеница, овёс и т.п. Возрастающее число описываемых В. потребовало стандартизации их названий и построения иерархической системы В. и более крупных систематических единиц. Основополагающая работа в этом направлении была проведена шведским натуралистом К. Линнеем (См. Линней), заложившим основы современной систематики животных и растений в своём труде «Система природы» (1735). Объединив близкие В. в роды, а сходные роды в Отряды и Классы, Линней ввёл для обозначения В. двойную латинскую номенклатуру (так называемую бинарную номенклатуру): каждый В. обозначался названием рода и следовавшим за ним видовым названием. К концу 18 в. система Линнея была принята большинством биологов во всём мире. В 1-й половине 19 в. французский учёный Ж. Кювье разработал понятие типов строения, после чего Тип как высший таксон, т. е. высшая систематическая категория, был введён в линнеевскую систему. В то же время стали складываться представления об изменении В. в процессе развития живой природы, завершившиеся появлением эволюционной теории Ч. Дарвина (см. Дарвинизм), которая показала необходимость при построении естественной филогенетической системы исходить из преемственной генетической связи между формами живых организмов. К концу 19 в. накопился большой материал по внутривидовой географической изменчивости (См. Изменчивость) и было введено понятие подвидов. Накопление числа описанных В. и подвидов животных, растений и микроорганизмов (к середине 20 в. оно превысило 2 млн.) привело, с одной стороны, к «дроблению» В. и описанию любых локальных форм в качестве В., с другой стороны, — стали «укрупнять» В., описывая в качестве В. группы или ряды географических рас (подвидов), образующих совокупность явно родственных и обычно связанных друг с другом переходами форм. В результате в систематике появились понятия «мелких» В. — Жорданонов (по имени французского ботаника А. Жордана), «больших» В. — Линнеонов (по имени Линнея), а среди последних стали различать монотипические и политипические В. (последние состоят из ряда подвидов). Классический период в развитии систематики завершила работа русского натуралиста А. П. Семёнова-Тян-Шанского (См. Семёнов-Тян-Шанский), принявшего за основу линнеон и давшего определения различных подвидовых категорий (Подвид, Морфа, Аберрация).

В 30-е гг. 20 в., когда был осуществлен синтез достижений современной генетики (См. Генетика) с эволюционным учением (См. Эволюционное учение), стало развиваться учение о микроэволюции (См. Микроэволюция) как совокупности пусковых механизмов эволюции и видообразования. Это привело к пересмотру основных определений и концепций в систематике низших таксонов (американский учёный Ф. Г. Добржанский, английские — А. Кейн, Э. Майр). В современном определении понятия В. существеннейшее значение имеет практически полная репродуктивная изоляция в природных условиях (некоторые в природе абсолютно изолированные В. в искусственных условиях могут эффективно скрещиваться с др. видами). Нескрещиваемость в природных условиях обычно приходится оценивать, изучая музейный материал из различных частей ареалов интересующих форм и устанавливая наличие или отсутствие гибридов, переходных форм и переходных зон в местах контакта этих ареалов. По территориальным взаимоотношениям В. могут быть аллопатрическими, т. е. занимающими разные неперекрывающиеся ареалы, или симпатрическими, у которых ареалы в большей или меньшей степени перекрываются или даже совпадают. Алло- или симпатричность В. в большинстве случаев связаны с условиями их возникновения и с тем, какая форма изоляции — территориальная или биологическая — играла основную роль при образовании данного В. При детальном изучении почти все В. оказываются политипическими; степень их политипии обычно возрастает с увеличением ареала, а также зависит от разнообразия физико-географических условий в отдельных его частях. Особый интерес представляют так называемые виды-близнецы, морфологически трудно различимые и обычно встречающиеся в смежных перекрывающихся ареалах; такие В., по-видимому, происходят в результате первичного возникновения одной из форм биологической изоляции.

Принципиальные трудности возникают при установлении понятия В. у облигатно агамных (бесполых), партеногенетических (см. Партеногенез) и самооплодотворяющихся форм. В этих случаях В. можно условно назвать группы сходных Клонов или линий, обладающих большим морфо-физиологическим сходством, занимающих определённый ареал и находящихся в сходных взаимоотношениях со средой обитания. Особенно трудно сравнивать и гомологизировать современные В. с ископаемыми. В палеонтологии (См. Палеонтология) на первое место выступают смена форм и изменение В. во времени в последовательных отложениях. Сравнение же одновременно существовавших форм в пространстве, как это делается для ныне живущих организмов, т. е. в неонтологии, в палеонтологии затруднено неполнотой ископаемого материала. В связи с этим для обозначения понятия, эквивалентного В. в палеонтологии, советским зоологом В. Г. Гептнером (1958) предложен термин Фратрия.

Лит.: Семенов-Тян-Шанский А. П., Таксономические границы вида и его подразделений, «Зап. Императорской АН», 1910, т. 25, № 1: Дарвин Ч., Происхождение видов путем естественного отбора..., Соч., т.3, М. — Л., 1939; Комаров В. Л., Учение о виде у растений, М. — Л., 1944; Кэйн А., Вид и его эволюция, пер. с англ., М., 1958; Вавилов Н. И., Линнеевский вид как система, Избр. произв., т. 1, Л., 1967; Майр Э., Зоологический вид и эволюция, пер. с англ., М., 1968; Завадский К. М., Вид и видообразование, Л., 1968; Тимофеев-Ресовский Н. В., Воронцов Н. Н., Яблоков А. В., Краткий очерк теории эволюции, М., 1969; The new systematics, ed. J. S. Huxley, [Oxford, 1940]; Linnaeus C., Systema naturae, Leiden, 1735.

Н. В. Тимофеев-Ресовский, Н. В. Глотов, В. И. Иванов.

1. ви́д;
2. ви́ды;
3. ви́да;
4. ви́дов;
5. ви́ду;
6. ви́ду;
7. ви́дам;
8. ви́д;
9. ви́ды;
10. ви́дом;
11. ви́дами;
12. ви́де;
13. ви́дах.

ВИД, -а (-у), о виде, в виде, в виду, на виду, муж.

1. (пред. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний в. человека. Здоровый в. С видом знатока. На в. или с виду ему мало лет. В исправленном виде.

2. (пред. о виде, в виде). Местность, видимая взором. В. на озеро. Комната с видом на море.

3. (пред. о виде, в виде). Пейзаж (во 2 знач.), изображение природы. Альбом с видами Кавказа.

4. (пред. в виду, на виду), в сочетании с нек-рыми предлогами. Нахождение в поле зрения, возможность быть видимым. Плыть в виду берегов. Скрыться из вида. Потерять из виду кого-н. (также перен.). Вся местность на виду (хорошо видна).

5. перен., мн. Предположение, расчёт, намерение. Виды на урожай. Виды на будущее.

• В виде кого (чего), предл. с род. в качестве кого-чего-н., как кто-что-н., сходно с кем-чем-н. Явиться в виде помощника. Реферат в виде тезисов.

В чистом виде 1) без посторонних примесей; 2) в ясной форме, без чего-н. осложняющего.

Видал виды (разг.) о том, кто много испытал, о бывалом человеке.

Вид на жительство (устар.) то же, что паспорт (в 1 знач.).

Делать вид то же, что притворяться. Делает вид, что огорчён.

Для вида (виду) чтобы скрыть истинное положение, только внешне. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Согласился для вида.

Иметь в виду 1) кого (что), думать о ком-чём-н., подразумевать. Говорит о тебе, а имеет в виду меня; 2) кого (что), принимать во внимание. Имей в виду, что придётся отвечать; 3) с неопред., то же, что предполагать. Пришёл, имея в виду поговорить о деле.

Иметь виды на кого (что) рассчитывать использовать для себя, в своих интересах.

На виду (разг.) о том, кто занимает видное общественное положение.

На виду у кого, в знач. предлога с род. не скрываясь, так, что видно другим. Остановиться на виду у преследователей.

Не показать (не подать) виду сохранить спокойный вид, не дать понять, заметить что-н. Не показал виду, что обижен.

Ни под каким видом ни за что, ни при каких условиях. Ни под каким видом не согласится.

Под видом кого (чего), предл. с род. в качестве, в роли кого-чего-н. Приехал под видом туриста.

Под видом того что, союз будто бы, якобы, потому что. Не пришёл, под видом того что болен.

Поставить на вид что кому сделать предупредительное замечание о каком-н. упущении.

При виде кого (чего), предл. с род. столкнувшись с кем-чем-н., встретившись с кем-чем-н. Испугаться при виде зверя. Не отступить при виде опасности.

Упустить из виду что забыть (обычно по невниманию, рассеянности).

| уменьш. видик, -а, муж. (ко 2 знач. и разг. ирон. -к 1 знач. о смешном или плохом внешнем виде). Ну и в. у тебя: грязный, лохматый.

| прил. видовой, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.). Видовая площадка (для обозрения чего-н.). Видовые открытки.

II. ВИД, -а, муж.

1. Подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела рода. Виды растений, животных.

2. Разновидность, тип. Виды обучения. В. спорта.

3. В грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность или неограниченность протекания действия по отношению к его пределу. Совершенный в. Несовершенный в.

| прил. видовой, -ая, -ое. Видовые признаки. Видовая пара (в глаголе).

ВИД 2, -а, м.

ВИД 1, -а (-у), о ви́де, в ви́де, в виду́, на виду́, м.

1)

-а (-у), предл. о ви́де, в ви́де, в виду́, на виду́, м.

1.

Внешний облик кого-, чего-л., внешность, наружность.

— [Ваня] худенький, кашляет… погляди: тринадцать лет ему, а вид у него, точно у десятилетнего. Чехов, Случай с классиком.

Купальня сохраняет вид, какой имела при Толстых: обыкновенный огородный плетень, навитый на колья. Федин, Летом в Ясной Поляне.

Вид водопадов не остается неизменным: вода постепенно смывает скалистый уступ, водопад отступает вверх по реке и становится меньше. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

||

с определением.

Внешний облик как проявление внутреннего состояния человека, его характера.

Больной вид. Лукавый вид. Важный вид.

□

Ровинская опять с томным видом приложила концы пальцев к вискам. Куприн, Яма.

Лохматые, как бы насупленные брови придавали его сухощавому лицу суровый вид. Бек, Страницы жизни.

|| с определением (обычно с предлогом „в“). Состояние, характер и т. п. чего-, кого-л. (предмета, реже — человека).

В исправленном виде.

□

В пьяном виде он [Ермаков] был страшен. Гл. Успенский, Разоренье.

«Синичкина» [водевиль] давали в сокращенном виде. Юрьев, Записки. Митфорд молча подал бланк [телеграммы]. Адмирал высоко поднял левую бровь . — Почему не в расшифрованном виде? Лавренев, Стратегическая ошибка.

2.

То, что открывается взгляду; зрелище, картина.

С каждым шагом вниз виды менялись — то новая цепь гор откроется, то небольшое озеро внизу. Герцен, Письма из Франции и Италии.

После полудня он сидел у следователя в комнате с окном во двор и видом на поленницу березовых дров. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Вид из окна напоминает ему молодость в маленьком городе за Полярным кругом. Каверин, Два капитана.

||

Изображение картины природы; пейзаж.

[Молотов] не художник, однако набросать вид может, он учился рисовать. Помяловский, Мещанское счастье.

На картинах, написанных масляными красками, в золотых рамах, были виды Крыма. Чехов, Случай из практики.

3. С предлогами „в“, „из“, „на“, „при“

образует наречные сочетания: на виду́ у кого-чего — находясь в поле зрения, на глазах у кого-, чего-л.; в виду́ чего — имея в поле зрения что-л.; и́з виду (из ви́да) — из поля зрения, из глаз; при ви́де — увидев, видя.

На виду у всех. Скрыться из виду.

□

При виде этого кабинета я понял, кому подражал Володя в убранстве своей комнаты. Л. Толстой, Юность.

Продолжая крейсировать в виду берегов, он [адмирал] послал в начале июля одну канонерку обстрелять Таганрог. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

4. мн. ч. (ви́ды, -ов).

Предложения, планы, расчеты на что-л.

Новое назначение открывает ему широкие виды на будущее. Короленко, История моего современника.

На захвате Азовского моря особенно настаивал адмирал Лайонс , тем более что это соответствовало и видам военного министерства Англии. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

Начали разговаривать о разливе Кубани, о видах на урожай. Бабаевский, Свет над землей.

5. устар.

То же, что вид на жительство (в 1 знач.), а также паспорт, удостоверение личности.

[Оленин] переложил с Ванюшей сам узлы и чемоданы и уселся между ними, зная, где что у него находится, — где деньги и сколько их, где вид и подорожная. Л. Толстой, Казаки.

— Позвольте ваш вид и ваше местожительство. — У меня нет с собой паспорта. К. Коровин, Шаляпин.

вид на жительство

1) в дореволюционной России: удостоверение личности, выдававшееся в предусмотренных законом случаях вместо паспорта;

2) документ, выдаваемый иностранцам (в дополнение к национальному паспорту) в случае длительного пребывания в данной стране.

в виде {чего}

1) в форме чего-л., наподобие чего-л.

Я вынул из чемодана и показал золотой медальон в виде сердечка. Каверин, Два капитана;

2) в качестве чего-л.

Слово «поэзия» вам смешно, вы употребляете его в виде насмешливого упрека. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

в виде {кого}

приняв чей-л. облик, представляясь кем-л.

в видах {чего или каких}

прост.

для чего-л., с какой-л. целью.

для вида

напоказ, для создания нужного впечатления.

на вид с виду

внешне, по наружности судя.

под видом {кого}

изображая кого-л., выдавая себя за кого-л., чтобы скрыть свое действительное лицо.

под видом {чего}

под вымышленным предлогом, выдавая за что-л.

видать виды

многое испытать, пережить, претерпеть.

делать вид {(обычно с союзом „что“)}

создавать видимость чего-л.; притворяться.

иметь виды {на кого-что}

рассчитывать на кого-, что-л. с какой-л. целью.

не подавать{ (или не показать)} виду {с придаточным дополнительным}

не дать заметить, понять что-л.

быть на виду

занимая в обществе видное положение, привлекать к себе внимание.

у всех на виду

так, что все могут видеть, ничего не скрывая.

иметь в виду {кого-что}

1) думать о ком-, чем-л., подразумевать.

Я многих черепах имею здесь в виду. Нам помощь скорая нужна подчас в делах, Но горе, коль она в руках у Черепах! Михалков, Заяц и Черепаха;

2) принимать во внимание, учитывать.

— Имейте в виду — задание ответственное. Эренбург, Буря;

3) иметь намерение, замысел.

иметься в виду

предполагаться, подразумеваться.

ни под каким видом

ни при каких условиях, ни за что.

ставить на вид {кому}

офиц.

делать предупредительное замечание, выговор.

терять из виду

1) перестать видеть какой-л. ориентир при движении, рассматривании на большом пространстве;

2) не знать, где находится кто-л., не иметь никаких сведений о ком-л.

упустить{ (или выпустить)} из виду

забыть о чем-л.

- в христианский вид привести христианский вид придать

2)

-а, м.

1.

Разновидность, тип.

Гладышев предпочитал всем видам оружия гранаты Ф-1. В. Кожевников, Мера твердости.

Театрально-декорационное искусство, конечно, особый вид изобразительного искусства, со своей спецификой, своими внутренними закономерностями. Акимов, О театре.

2. лог., филос.

Общее понятие, входящее в состав другого, более общего, родового понятия.

Литература в обширном значении, обнимает собою и науку . Таким образом, в этом смысле, сама наука относится к литературе,

как вид к роду, как часть к целому. Белинский, Опыт истории русской литературы. Соч. А. Никитенко.

3. биол.

Совокупность особей, обладающих одинаковыми признаками, единица классификации животных и растений, подчиненная роду как высшей единице.

Кабан, обитающий в Уссурийском крае, — вид, близкий к японской дикой свинье. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

4. лингв.

Грамматическая категория в некоторых языках, например, в русском языке, обозначающая характер протекания глагольного действия.

Совершенный вид. Несовершенный вид.

ВИД¹, вида, муж.

1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид.

|| Внешние очертания, формы. Шарообразный вид.

|| перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки.

|| Внешний облик как выражение внутреннего состояния, характера. Принять серьезный вид. Независимый вид. Больной вид.

2. То, что заполняет кругозор; перспектива, открывающаяся взору. Комната с видом на море.

|| Изображение природы, пейзаж. Альбом с видами Парижа.

3. только мн. Предположения, намерения, планы. Виды на будущее. Из корыстных видов. В согласии с видами правительства. Виды на урожай.

4. То же, что вид на жительство (см. ниже). Предъявить свой вид.

5. только ед. Появление в поле зрения, возможность видеть, быть видимым. Самолет скрылся из виду. Конница спешилась в виду неприятеля. На виду у всех ограбили прохожего. При виде незнакомого человека мальчик смутился.

❖

Вид на жительство (офиц.) - паспорт, удостоверение личности. В виду - перен. на примете, в ожидании, в будущем (не смешивать с предлогом ввиду!). У меня нет ничего в виду. В виде каком (Быть, застать и т.п.) - каким-нибудь, в каком-нибудь состоянии. Книги в хорошем виде. Явиться в пьяном виде. Я его видал в разных видах. В своем виде (прост.) - в обычном состоянии. В лучшем виде (сделать, представить и т.п.; прост.) - как следует, как полагается. Видал виды (разг.) - много видел и перенес в жизни (об опытном, бывалом человеке). Видом не видано - погов. о том, чего никогда не было, никогда не видано. В видах чего (разг.) - с целью чего-нибудь. Иметь в виду - 1) кого-что, принимать во внимание, подразумевать. Кого же он имел в виду, когда говорил о негодяях? Я имею в виду вчерашний случай. 2) кого-что, не забывать, помнить о ком-чем-нибудь с какой-нибудь целью. Он обещал иметь меня в виду в случае вакансии. 3) с инф. Иметь намерение что-нибудь сделать в будущем близком или отдаленном. Имею в виду лечиться. Иметься в виду (книжн.) - быть принятым во внимание, предполагаться. При постройке здания имелось в виду устройство торговых помещений (или устроить торг. помещения). Иметь виды на кого - рассчитывать на кого-нибудь с какой-нибудь целью. Для вида - для сокрытия истинного положения, для создания обманчивого впечатления. Делать вид - притворяться. Быть на виду - в выгодном положении, на видном месте. На вид - по наружности, по внешности. Ни под каким видом (разг.) - ни в каком случае, ни за что. Под видом чего (разг.) - перен. под вымышленным предлогом. Показать вид, подать вид - дать заметить, дать понять что-нибудь. Поставить на вид кому что (офиц.) - сделать укоризненное замечание за что-нибудь. С виду (разг.) - по наружности. Упустить из вида или из виду что - забыть что-нибудь. Вы упустили из вида одно важное обстоятельство.

ВИД², вида, муж. (научн.).

1. Подчиненное понятие, входящее в состав другого, высшего понятия - рода (филос.). Понятие дерево по отношению к родовому понятию растение является видом.

2. Совокупность особей, обладающих одинаковыми признаками, единица классификации животных и растений, подчиненная роду, как высшей единице (биол.). Ветла - вид ивы.

3. Грамматическая категория, обозначающая различия в ходе, течении глагольного действия (линг.). Вид совершенный, несовершенный, однократный, многократный.

I

м.

1.

Внешний облик; внешность, наружность.

отт. Внешний облик, производящий благоприятное впечатление.

2.

То, что оказывается перед глазами, в поле зрения.

отт. Открывающаяся взгляду картина окружающей природы, местности.

3.

Изображение природы, города и т.п. в рисунке, живописи, графике; пейзаж.

II

м.

1.

Понятие, обозначающее ряд предметов или явлений с одинаковыми признаками и входящее в более общее понятие рода.

2.

Совокупность особей, объединенных по общности признаков, служащая - вместе с более общими понятиями рода (семейства, отряда, класса) - основой классификации животных и растений.

3.

Разновидность, тип.

III

м.

Грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т.п. (в лингвистике).

IV

м. разг.

1.

Документ, выдававшийся в предусмотренных законом случаях вместо паспорта; вид на жительство (в России до 1917 г.).

2.

Документ, выдаваемый иностранным гражданам на право проживания в каком-либо государстве; вид на жительство.

3.

Официальное разрешение, удостоверение личности, документ типа паспорта, свидетельства о рождении и т.п.; письменный вид.

ВИД - в биологии - основная структурная и классификационная (таксономическая) единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой.

ВИД (аспект) - в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный.

ВИД (письменный вид) - в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство.

ВИД (биологический), основная структурная и классификационная (таксономическая) единица в системе живых организмов; группа особей с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками, способных к скрещиванию между собой с образованием плодовитого потомства, распространенная в пределах определенного ареала и сходно изменяющаяся под влиянием факторов среды. Термин "вид" предложил в 1693 английский биолог Дж. Рей. В 1735 К. Линней ввел для обозначения вида животных и растений двойную латинскую номенклатуру (так называемая бинарная номенклатура). Например, вид Homo sapiens - человек разумный.

в строительном чертеже - определённая проекция изображаемого предмета

(Болгарский язык; Български) — изглед; вид; изображение

(Чешский язык; Čeština) — nárys; pohled

(Немецкий язык; Deutsch) — Ansicht

(Венгерский язык; Magyar) — nézet

(Монгольский язык) — дүрс

(Польский язык; Polska) — widok

(Румынский язык; Român) — vedere; imagine

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — izgled

(Испанский язык; Español) — vista

(Английский язык; English) — view

(Французский язык; Français) — vue

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

род. п. ви́да, укр. вид, др.-русск., ст.-слав. видъ εἶδος, θεωρία (Cynp.), сербохорв. ви̑д, род. п. ви̑да "лицо, облик, вид", словен. vȋd, чеш. vid, слвц. vid. Родственно лит. véidas "лицо", лтш. veĩds "форма, вид", др.-инд. vḗdas "знание, осмотрительность", авест. vaēdah- "обладание", греч. εἶδος "вид, фигура", ирл. fiad "coram", кимр. gwydd "присутствие" (из *veido-). Другая ступень чередования представлена в др.-прусск. ainawîdai "подобно", лит. pavýdas "зависть"; см. Траутман, BSW 358; Apr. Sprd. 297; М. – Э. 4,522; Уленбек, Aind.Wb.296.

I муж.
1) look(s), appearance, air напускать на себя вид ≈to take on some expression, to pretend to be приводить в божеский вид, придавать божеский вид ≈ to make smth. presentable с убитым видом ≈ разг. with a crushed look, looking crushed/depressed по виду, с виду, на вид ≈ by sight/appearance;
judging from one's appearance, in looks для вида ≈ for the sake of appearance, for form's sake иметь вид кого-л./чего-л. ≈ to look like smb./smth., to have the appearance of smb./smth., to have the air of smb./smth. принимать вид ≈ to take the form of smth. (форму чего-л.);
to assume an air, to put on an air, to affect an air;
to become (о выражении) мат.
2) form, shape;
condition, state (состояние) в виде
3) (пейзаж) view вид спереди вид сбоку открытка с видом
4) (поле зрения) sight не терять из виду, не выпускать из виду ≈ to keep in view, not let smth. out of one's sight упускать из виду ≈ to lose sight of smth., to miss smth. потерять из виду ≈ to lose sight (of);
to lose touch with smb. перен. скрыться из виду ≈ to pass out of sight, disappear на виду ≈ (у кого-л.) in sight;
visible (to);
in full view при виде ≈ at the sight of
5) только мн.;
см. виды ∙ ни под каким видом ≈ on no account, by no means он не подал/показал вида ≈ he didn't let on that, he gave no sign that в лучшем виде ≈ in the best possible way, just fine в чистом виде ≈ in pure form, just as it is видать виды ≈ to have plenty (in one's life) иметь виды на кого-л./что-л. ≈ to has one's eyes on smb./smth.;
to have designs on smb. (в отношении женитьбы) - иметь в виду вид на жительство видавший виды под видом делать вид ставить на вид II муж.
1) kind, sort
2) биол. species ед. и мн. III муж.;
грам. линг. aspect совершенный вид несовершенный видвид:
1. appearance (of a person), viewform
2. condition
3. species, kind
4. gram. aspect

aspect, elevation, format, mode, type, projection, sort, species, structure, style, variety, view

вид— (биол.) species

m.aspect, form, view, kind, species, shape, mode; в виде, in the form of, as; имеется в виду, we have in mind; we mean; ни под каким видом, on no account, by no means; явный вид, explicit form

I м

1)(внешность) Aussehen n, Äußere sub n; Miene f(выражение лица)

молодцеватый вид — forsches Auftreten

иметь недовольный вид — eine unzufriedene Miene zeigen

у него здоровый вид — er sieht gesund aus

ему на вид лет сорок — er sieht wie ein Vierziger aus

2)(местность) Aussicht f, Ansicht f; Landschaft f(пейзаж)

с видом на море — mit Aussicht auf das Meer

альбом с видами Крыма — ein Bildband mit Ansichten der Krim

3)(форма) Gestalt f, Form f

брошь в виде цветка — eine Brosche in der Gestalt ( in der Form ) einer Blume

4)(состояние) Zustand m (умл.)

в нетрезвом виде — betrunken

5)(поле зрения) Anblick m

при виде — beim Anblick

на виду у всех — vor aller Augen

в виду берега мор. — in Küstensicht

скрыться из виду — außer Sicht geraten(непр.) vi (s), verschwinden(непр.) vi (s)

потерять из виду — aus den Augen verlieren(непр.) vt

6)(видимость) Schein m, Anschein m

по виду — dem Anschein nach

под видом — als; in Gestalt(кого-либо - von)

для вида — zum Schein

делать вид — sich (ver)stellen

не показать вида — sich(D) nichts merken lassen(непр.), keine Miene verziehen(непр.)

7) мн. ч. виды(предположения, планы) Aussichten f pl; Absichten f pl(намерения)

виды на урожай — Ernteaussichten f pl

иметь виды на кого-либо — Absichten auf j-m (A) haben

•
•

ни под каким видом — unter keiner Bedingung, in keinem Fall, auf keinen Fall

имейте в виду, что... — merken Sie sich, daß...

иметь в виду что-либо (намекать) — auf etw. (A) anspielen vi

имея в виду это обстоятельство — in Anbetracht dieses Umstandes

в виде опыта — als Versuch

в виде доказательства — als Beweis

быть на виду — eine bedeutende Stellung einnehmen(непр.)

поставить кому-либо на вид — j-m (D) einen Verweis erteilen

II м

1)(род, сорт) Art f(тж. в научной классификации), Gattung f

2)грам. Aspekt m, Aktionsart f

вид II м 1. (род, сорт) Art f c (тж. в научной классификации), Gattung f c 2. грам. Aspekt m 1a, Aktionsart f cвид I м 1. (внешность) Aussehen n 1, Äußere sub n; Miene f c (выражение лица) молодцеватый вид forsches Auftreten иметь недовольный вид eine unzufriedene Miene zeigen у него здоровый вид er sieht gesund aus ему на вид лет сорок er sieht wie ein Vierziger aus 2. (местность) Aussicht f c, Ansicht f c; Landschaft f c (пейзаж) с видом на море mit Aussicht auf das Meer альбом с видами Крыма ein Bildband mit Ansichten der Krim 3. (форма) Gestalt f c, Form f c брошь в виде цветка eine Brosche in der Gestalt ( in der Form] einer Blume 4. (состояние) Zustand m 1a* в нетрезвом виде betrunken 5. (поле зрения) Anblick m 1 при виде beim Anblick на виду у всех vor aller Augen в виду берега мор. in Küstensicht скрыться из виду außer Sicht geraten* vi (s), verschwinden* vi (s) потерять из виду aus den Augen verlieren* vt 6. (видимость) Schein m 1, Anschein m 1 по виду dem Anschein nach под видом als; in Gestalt (кого-л. von) для вида zum Schein делать вид sich (ver)stellen не показать вида sich (D) nichts merken lassen*, keine Miene verziehen* 7. мн. виды (предположения, планы) Aussichten f pl; Absichten f pl (намерения) виды на урожай Ernteaussichten f pl иметь виды на кого-л. Absichten auf jem. (A) haben а ни под каким видом unter keiner Bedingung, in keinem Fall, auf keinen Fall имейте в виду, что... merken Sie sich, daß... иметь в виду что-л. (намекать) auf etw. (A) anspielen vi имея в виду это обстоятельство in Anbetracht dieses Umstandes в виде опыта als Versuch в виде доказательства als Beweis быть на виду eine bedeutende Stellung einnehmen* поставить кому-л. на вид jem. (D) einen Verweis erteilen

I м.

1)(внешность) aspect m, vue f; air m, mine f(выражение лица)

вид спереди — vue de face

вид сбоку — vue de côtê

общий вид — aspect général, vue générale

внешний вид — extérieur m

иметь вид — avoir l'air de..., paraître vi

у него вид ученого — il a l'air d'un savant

на вид, по виду, с виду этот ребенок болен — cet enfant paraît malade, cet enfant a l'air malade

судя по виду — à juger sur la mine

иметь хороший, плохой вид (о человеке) — avoir bonne, mauvaise mine

знать по виду — connaître de vue

ему на вид 20 лет — on lui donne 20 ans

2)(состояние) état m

в исправленном виде — après correction

в пьяном виде — en état d'ivresse

иметь жалкий вид (о человеке) — faire triste figure, ne pas payer de mine

он вернулся в жалком виде — il est revenu dans un triste état

3) чаще мн.

виды (намерения, планы) — vue f, vues f pl

иметь виды на кого-либо, на что-либо — avoir des vues sur qn, sur qch

иметь в виду(+ неопр.) — se proposer de(+ infin)

4)(пейзаж) vue f, paysage m

•
•

вид на жительство — permis m de séjour

делать вид — faire semblant de..., affecter de...

не показать, не подать виду — n'en rien laisser voir; ne pas sourciller

в виду чего-либо — en vue de

в виду города — en vue de la ville

быть на виду — étre en vue

иметь кого-либо, что-либо в виду — avoir qn, qch en vue; penser à qn, à qch, faire allusion à qn, à qch(подразумевать)

мы имеем в виду... — nous voulons parler de...

для вида — pour la forme; pour la frime(fam)

под видом — sous prétexte; sous couleur de qch (fam); en guise de..., à titre de...(в качестве)

ни под каким видом — sous aucun prétexte

в виде исключения — à titre d'exception

в виде опыта — à titre d'expérience

поставить на вид кому-либо — adresser un blâme à qn

при виде кого-либо, чего-либо — à la vue de qn, de qch

скрыться из виду — disparaître vi

(по)терять, упустить из виду — perdre de vue

II м.

1)(в научной классификации) espèce f

виды растений — espèces végétales

виды животных — espèces animales

2)(тип) gerne m

виды спорта — sports m pl

3)грам. aspect m

совершенный вид — aspect perfectif

несовершенный вид — aspect imperfectif

I м.

1)(внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia f

ва́жный вид — aspecto importante

больно́й, здоро́вый вид — aspecto enfermizo, sano

вне́шний вид — aspecto exterior, exterior m

с незави́симым ви́дом — con aire independiente

име́ть вид (+род. п.) — tener aire (trazas) de..., parecer(непр.) vi

приня́ть вид... — tomar el aspecto (el aire)...

у него́ жа́лкий вид — tiene un aspecto lamentable

знать кого́-либо по ви́ду — conocer a alguien de vista

су́дя по ви́ду — a juzgar por las trazas (por las apariencias)

ему́ на вид 20 лет — representa 20 años

с ви́ду — en apariencia (al parecer)

2)(состояние) estado m; cariz m(оборот дела)

в хоро́шем ви́де — en buen estado

в испра́вленном ви́де — corregido; arreglado, reparado(починенный)

в пья́ном ви́де — en estado de embriaguez

3)(пейзаж, перспектива) vista f; paisaje m

вид из окна́ — vista desde la ventana

вид на́ море — vista al mar

вид спе́реди — vista de frente

ви́ды Кавка́за — vistas del Cáucaso

о́бщий вид — aspecto general

4)(поле зрения) vista f

скры́ться и́з виду — desaparecer(непр.) vi

потеря́ть и́з виду — perder de vista

на виду́ — a la vista

быть на виду́ — estar a la vista

при ви́де (+род. п.) — a la vista (de)

5) мн. ви́ды(предположения, планы) perspectivas f pl, vistas f pl

ви́ды на бу́дущее — perspectivas (para) el futuro

име́ть ви́ды (на +вин. п.) — poner la mira (en)

для ви́да — para aparentar; como (en) apariencia (de)

•
•

вид на жи́тельство — permiso de residencia

под ви́дом (+род. п.) — con (bajo) pretexto (de); a guisa (de) a título (de)(в качестве)

ни под каки́м ви́дом — de ninguna manera, bajo ningún pretexto

в ви́де (кого-чего) — a modo de..., a guisa de..., a título de..., en concepto de...

в ви́де о́черка — como modalidad de ensayo

в ви́де исключе́ния — como excepción

в ви́де о́пыта — como experimento, en calidad de experimento

де́лать вид — poner cara (de); fingir vt, aparentar vt

не показа́ть ви́ду — no dejar ver nada, no dar a entender

име́ть в виду́ (+вин. п.) — tener en cuenta; pensar vt (en)

поста́вить на вид (кому-либо) — hacer una amonestación (a)

упуска́ть из ви́ду — dejar en el tintero

он вида́л ви́ды — es un hombre de mucho mundo, es un toro corrido

II м.

1)(разновидность, тип) variedad f

2)биол. especie f, variedad f

3)грам. aspecto m

соверше́нный, несоверше́нный вид — aspecto perfectivo, imperfectivo

I м.

1)(внешность, облик; состояние) aspetto, apparenza f, aria f

внешний вид человека — l'aspetto di un uomo

здоровый вид — un aspetto sano

приобретать вид — assumere l'aspetto

с виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspetto

с виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anni

скрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vista

на вид ему мало лет — dall'aspetto non si direbbe che ha molti anni

с виду здоровый — apparentemente sano

в исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto

в уменьшенном виде — in miniatura

(с)делать вид, что... — far finta di...; darsi aria di...; far vista di...

не иметь вида — non fare figura

видом не видывать — non avere mai visto; non averne sentore

2)(местность) vista f, veduta f

вид на озеро — una veduta del lago

комната с видом на море — stanza con vista sul mare

3)(пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspetto

общий вид — veduta d'insieme

альбом с видами Кавказа — depliant con vedute del Caucaso

4)(около) vicino(a qc), a ridosso(di qc)

на виду — in vista; sotto gli sguardi di tutti

быть на виду (= известным) — essere mai vista

плыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della riva

скрыться из виду — sparire di vista

потерять из виду (кого-л.тж.перен.) — perdere di vista

5) (мн. предположения, намерения)

виды на урожай — previsioni f pl / vedute f pl / prospettive f pl sul prossimo raccolto

виды на будущее — previsioni sul futuro

в виде кого-чего предл. Р — in veste di, in forma di

явиться в виде помощника — figurare come assistente

•

-иметь бледный вид-иметь в виду-не показать вида-не подать вида-ни под каким видом-под видом-под видом того что-при виде

•
•

он видал виды разг. — è un uomo vissuto; ne ha viste di cotte e di crude

делать вид — far finta / mostra di, fingere vt

для вида / виду — per mostra; per gli occhi della gente

согласиться для вида — accettare per mostra

иметь виды на кого-что — puntare(su qc, qd), contare(su qc, qd)

на виду разг. — in vista

поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura (contro qd)

упустить из виду (, что)... — lasciarsi sfuggire (che)...

быть на виду — essere bene in vista

потерять из виду — perdere di vista

видом не видать кого-что прост. — cose mai viste

такие чудеса у нас и видом не виданы — cose così non si sono mai viste

в виду чего-л. — dato (che)...

в виду плохой погоды... — dato il brutto tempo...

вид на жительство — permesso di soggiorno

в виде исключения — a titolo d'eccazione

II м.

1)(разновидность, тип) specie f, qualità f, varietà f; classe f

виды растений, животных — speci di vegetali, di animali

виды обучения — forme di studio

вид спорта — specialita sportiva

2)грам. aspetto m

совершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo

= Облик

Habitus

Вид

ВИД Густав (Gustav Wied, 1858—1914) — датский писатель. Происходя из бедной семьи, В. прожил полную лишений и нужды юность, был приказчиком книжной лавки, писцом у адвоката и только 28 лет сдал экзамен на домашнего учителя. Все неудачи общественного парии — вплоть до тюремного заключения, — испытанные им лично, он отразил в своих произведениях, в к-рых неизменно звучит протест против лжи буржуазного общества. В. — интеллигент бунтарского типа, страдавший от противоречий жизни, с которыми боролся в творчестве, но из-за которых сам покончил самоубийством. В 1891 он дебютировал первой книгой «Силуэты», за которой последовал ряд сборников реалистических новелл и романов. Большинство произведений первого периода творчества В. отображает его личные черты, однако в более или менее обобщенном виде. Автобиографические элементы переплетены в них с социальной проблематикой («Детские души» — «Barnlige Sjale», 1893; «В юные годы» — «Ungdoms Historier», 1895; «Человеческое детство» — «Menneskenes Born», 1894; «Веселые истории» — «Lystige Historier», 1896 и пьеса «Эротика», 1896).

Если В. — ученик Брандеса и Шандорфа в первый период своей деятельности, то его творчество второго периода окрашено модернизмом, влиянием пессимизма Стриндберга; оно носит сатирический характер. В. переходит к большой форме романа и комедии нравов. Роман «Родственники» (Slagten, 1898) явился прелюдией к сильной социальной трилогии «Воплощенная злость» (Livsens Onds Kab, 1899—1912), первая часть к-рой представляет собой широкую панораму буржуазного быта Дании, а вторая и третья («Карлсбадское путешествие Воплощенной злости» и «Пастор Серенсен и К°») являются обличением условностей и лживости буржуазной культуры в целом, как и его драматическая тетралогия (I ч. — «Знать», II ч. — «Духовенство», III ч. — «Мещанство», IV ч. — «Крестьянство»). Высшего расцвета талант В. достиг в язвительно-резком романе против датской аристократии — «Наши предки ели селедки» (1913), в самом пессимистическом из всех его романов — «Танцующие мыши» и в сборнике наиболее зрелых новелл — «Circus Mundi». В последний год жизни В. выпустил сборник сказок «Таковы мы, люди», в стиле сказок Андерсена. По манере письма В. — импрессионист-реалист. Произведения его переведены на все европейские яз., переводились частью и на русский (1908—1911).Библиография:

I. Русские переводы Вида: 2x2=5; М., 1908; Веселые истории, П., 1909; Гордость города, П., 1909; История наших ближних, М., 1911; Эротика, перев. под заглавием «Нашла коса на камень, или первая скрипка», П., 1911.

II. Jorgensen J., Geschichte der dnischen Literatur, Munchen, 1908; Walter Hjalmar Kotas, Die skandinavische Literatur der Gegenwart seit 1870, Wiesbaden, 1925.

группа жив. или раст., объединяющаяся гл. обр. общностью основных признаков и ареалом. Более сходные виды составляют род, близкие роды- семейство. В. распадается на разновидности: напр. злаки-семейство, пшеница-род, пшеницы мягкая, твердая-виды. Дарвин показал, что В. не постоянны, а изменяются, так что резкой грани между В. и разновидностью не существует. Разновидность есть зачинающийся В., а В.-развернутая разновидность.

ВИД, подраздел КЛАССИФИКАЦИИ живых организмов. Видами являются группы физически и генетически похожих особей, которые могут скрещиваться между собой и производить потомство в естественных условиях. Каждый вид имеет собственное латинское название, состоящее из двух частей (БИНОМИАЛЬНАЯ НОМЕНКЛАТУРА), первая часть которого является названием РОДА. Латинские названия видов записываются курсивом. Например, вид тигр пишется как Panthera tigris, где Panthera - род крупных кошачьих. На сегодняшний день различают более 1,5 млн. видов растений и животных, однако, приблизительно подсчитано, что общее количество видов на суше и в воде равно 100 млн.

(species)

в систематике — совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, населяющих определенный ареал, обладающих общим комплексом морфофизиологических признаков и типов взаимоотношений с окружающей средой, отделенных от других таких же групп особей практически полной нескрещиваемостью в природных условиях; основная таксономическая категория.

ВИД

(species), основная структурная единица в системе живых организмов, качественный этап их эволюции. Вследствие этого В.— осн. таксономич. категория в биол. систематике. Строгое общепринятое определение В. до сих пор не разработано, обычно под В. понимается совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, населяющих определ. ареал, обладающих рядом общих морфо-физиол. признаков и типов взаимоотношений с абиотич. и биотич. средой и отделённых от др. таких же групп особей практически полным отсутствием гибридных форм. Накопление к кон. 17 в. сведений о многообразии форм животных и растений привело к представлению о В. как о вполне реальных группах особей. Основополагающая работа в этом направлении была проведена К. Линнеем, заложившим основы совр. систематики животных и растений в своём труде «Система природы» (1735). Объединив близкие В. в роды, а сходные роды в отряды и классы, Линней ввел для обозначения В. двойную лат. номенклатуру (т. н. бинарную номенклатуру). В 1-й пол. 19 в. стали складываться представления об изменении В. в процессе развития живой природы, завершившиеся появлением эволюц. теории Ч. Дарвина (см. ДАРВИНИЗМ). К кон. 19 в. был накоплен большой материал по внутривидовой геогр. изменчивости и введено понятие подвида. Увеличение числа описанных В. и подвидов организмов (к сер. 20 в. ок. 2 млн.) привело, с одной стороны, к «дроблению» В. и к описанию локальных форм в качестве В., с другой —стали «укрупнять» В., описывая в качестве В. группы или ряды геогр. рас (подвидов), образующих совокупность явно родственных и обычно связанных друг с другом переходами форм. В результате в систематике появились понятия «мелких» В.— жорданонов. «больших» В.— линнеонов, стали различать монотипич. и политипич. В. (последние состоят из ряда подвидов). Классич. период в развитии систематики завершила работа А. П. Семенова Тян-Шанского (1910), принявшего за основу линнеон и давшего определения подви-довых категорий (подвид, морфа и т. д.). В 30-е гг. 20 в. стало развиваться учение о микроэволюции как совокупности эволюц. механизмов видообразования. Это привело к пересмотру осн. определении и концепций в систематике низш. таксонов (Дж. Хаксли, Э. Майр и др.). В совр. определении понятия биол. В. важнейшее значение имеет практически полная репродуктивная изоляция в природных условиях (нек-рые В., абсолютно изолированные в природе, в искусств, условиях могут эффективно скрещиваться с др. В.). Различают В. аллопатрическпе (имеющие разные неперекрывающиеся ареалы) и симпатрические, ареалы к-рых в большей или меньшей степени перекрываются или даже совпадают. Аллопатричность и симпатричность В. в большинстве случаев связаны с условиями их возникновения п с тем, какая форма изоляции — территориальная или биологическая — играла осн. роль при образовании данного В. При детальном изучении почти все В. оказываются политипическими; степень их политипии обычно возрастает с увеличением ареала, а также зависит от разнообразия условий среды в отд. его частях. Известны т. н. виды-двойники, практически неразличимые и обычно имеющие перекрывающиеся ареалы; такие В. возникают, по-видимому, в результате одной из форм биол. изоляции. При установлении понятия В. у облигатно бесполых (агамных), партеногенетических (см. ПАРТЕНОГЕНЕЗ) и самооплодотворяющихся форм возникают трудности, связанные с концепцией биол. В. В этих случаях В. приходится считать группы сходных клонов или линий, обладающие морфо-физиол. сходством, занимающие определённый ареал п находящиеся в сходных взаимоотношениях со средой обитания. Сложно сравнивать и гомологизировать совр. В. с ископаемыми. Сравнение одновременно существовавших форм в пространстве, как это делают для ныне живущих организмов (в неонтологии), в палеонтологии затруднено неполнотой ископаемого материала и трудностью определения границ существования В. во времени. Для обозначения понятия, эквивалентного В., в палеонтологии предложен термин «фратрия».

.

вид

основная структурная и классификационная (таксономическая) единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, сходных по морфофизиологическим, биохимическим и поведенческим признакам, имеющих общее происхождение, занимающих определённый ареал и способных к неограниченному скрещиванию в естественных условиях с образованием плодовитого потомства. Особи разных видов, как правило, в природе не скрещиваются, однако изредка встречаются межвидовые гибриды как животных, так и растений.

Два вида, обитающих на одной территории, не могут жить в одинаковых экологических условиях (экологиче-ских нишах), один из них неизбежно вытеснит другого. Напр., заяц-русак и заяц-беляк, живущие в умеренной климатической зоне, имеют разные места обитания. Первый предпочитает открытые пространства и разрежённые перелески, второй – различные типы леса и только в тундре выходит в открытую местность, где русак вообще не встречается. В то же время вид в природе может быть представлен несколькими формами с различными экологическими требованиями.

Виды развиваются во времени, давая начало новым видам, однако процесс видообразования обычно продолжителен. Близкородственные виды группируются в более высокую систематическую единицу – род.

Разделение на биологические виды существует только у организмов с нормальным половым размножением. У организмов с бесполым размножением (напр., бактерии, некоторые простейшие) чётких критериев разделения на виды нет, и это понятие для них относительно.

Научное (латинское) название вида растения или животного всегда включает два слова: первое – название рода в единственном числе (пишется с заглавной буквы), второе – видовое название, напр. Secale cereale (рожь обыкновенная), Lepus europaeus (заяц-русак), Lepus timidus (заяц-беляк). В русском названии животных видовой эпитет обычно выносится на первое место, напр. гребенчатый тритон, бурый медведь и т.п.

Двойная (бинарная) номенклатура для обозначения видов была введена в систематику К. Линнеем в сер. 18 в.

.

项目

ВИД

(лат. species)

в логическом смысле понятие, которое образуется посредством выделения общих признаков в индивидуальных понятиях и само имеет общие признаки с др. видовыми понятиями; из понятия вида может быть образовано еще более широкое понятие – понятие рода (лат. genus; см. Род). В свою очередь понятие вида может стать по отношению к подчиненным понятиям также понятием рода. В биологии понятие вида – это общность родственных между собой индивидов, известные признаки которых, остающиеся относительно неизменными, совпадают. Вплоть до 19 в. биологические виды считались неизменными; начиная с Дарвина, получило развитие учение о постепенном изменении также и видов (см. Видовая душа).

ВИД

1.ВИД, -а (-у), предлож. о ви́де, в ви́де, в виду́, на виду́; м.

1. только ед. Внешний облик кого-л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого-л. Требования к внешнему виду военнослужащего. Появиться в нетрезвом виде. Делать вид (притворяться). Не подавать вида; не показывать виду (скрывать какое-л. чувство, состояние). Что за вид! (разг.; выражение удивления, недоумения, возмущения обликом кого-л.). / О внешнем облике, состоянии, форме чего-л. Представить статью в сокращённом и исправленном виде. Придать замечанию вид шутки (подобие, видимость). Привести в товарный вид что-л. (сделать привлекательным для продажи). Квартира имеет запущенный вид. Рукописи сохранились в отличном виде. Иметь бледный вид (также: выглядеть жалким, растерянным). Вещь не имеет вида (разг.; выглядит непривлекательной).

2. только ед. Местность, открытая взору. Прекрасный вид из окна. Снять комнату с видом на море.

3. обычно мн.: ви́ды, -ов. Изображение природы, местности и т.п. в живописи, графике и т.п.; пейзаж. Виды Крыма. Альбом с видами Москвы.

4. только мн.: ви́ды, -ов. Планы, расчёты, намерения относительно чего-л. Виды на будущее. Виды на урожай.

◊ Вид на жительство. 1. В России до 1917 г.: документ, удостоверяющий личность получателя и членов его семьи и дававший право на проживание где-л. (выдавался вместо паспорта). -2. Документ, выдаваемый иностранцам в дополнение к паспорту в случае длительного пребывания в данной стране. Видать (видывать) ви́ды. 1. Много пережить, испытать. -2. Быть потрёпанным, потёртым. Иметь в виду́ кого-что. 1. Подразумевать кого-, что-л. 2. Принимать во внимание, учитывать. 3. Иметь намерение. Иметь ви́ды на кого-, что-л. (насчёт, относительно кого-, чего-л.). Рассчитывать на кого-, что-л. в каком-л. отношении. Потерять из ви́ду (и́з виду, из ви́да); Упустить из ви́ду. Утрачивать связь с кем-л.; не иметь сведений о ком-л. Упустить из ви́ду. Не учесть чего-л., забыть о чём.-л. Скрыться из ви́ду (и́з виду, из ви́да). Перестать быть видимым, исчезнуть из поля зрения. Ставить (поставить) на вид. Офиц. Сделать замечание о каком-л. упущении, осудить какой-л. поступок

◁ В ви́де кого-чего, в зн. предлога. 1. Наподобие, в форме чего-л. Медальон в виде сердечка. -2. В качестве кого-, чего-л. Пропустить в виде исключения. Явиться в виде жениха. В чистом ви́де; в чистейшем ви́де (см. Чи́стый). Для ви́да; для ви́ду, в зн. нареч. Напоказ, только внешне, для создания нужного впечатления. Согласился для виду. На вид; по ви́ду; С ви́ду, в зн. нареч. Судя по наружности, внешне. На вид ему лет двадцать. По виду и не скажешь, что он серьёзно болен. На виду́ у кого, в зн. нареч. 1. На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. -2. в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду. Под ви́дом кого-чего, в зн. предлога. Выдавая кого-, что-л. за нечто иное. Приехать под видом туриста. Продавать кошачьи шубы под видом норковых. Под ви́дом того что, в зн. союза. Будто бы, потому что. Остался дома под видом того, что устал. Ни под каким ви́дом, в зн. нареч. Ни за что, ни при каких условиях, обстоятельствах. Ни под каким видом не соглашайся. При ви́де, в зн. нареч. Увидев, видя. Упасть в обморок при виде крови. Ви́дик; Видо́к (см.). Видово́й, -а́я, -о́е. к Вид (3 зн.). В-ые открытки. В. фильм (устар.; документальный).

2.ВИД, -а; м.

1. Классификационная единица в систематике, объединяющая разряд предметов, явлений и т.п. с одинаковыми признаками, входящий в состав более общего разряда (рода). Кресло - вид мебели.

2. обычно мн.: ви́ды, -ов. Разновидность, тип. Новый в. спорта. Виды городского транспорта. Виды оружия.

3. Лингв. Грамматическая категория, обозначающая характер протекания глагольного действия. Совершенный, несовершенный в.

◁ Видово́й, -а́я, -о́е (2-3 зн.). В-ые понятия. В-ые признаки. В-ая пара глаголов.

* * *

вид

I

(биол.), основная структурная и классификационная (таксономическая) единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических и физиологических признаков, населяющих определённый ареал. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой.

II

(лингв.) (аспект), грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, например, противопоставляются два вида — совершенный и несовершенный.

III

(письменный вид), в России XIX — начала XX вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство.

1) в логическом смысле понятие, которое образуется посредством выделения общих признаков в индивидуальных понятиях и само имеет общие признаки с др. видовыми понятиями; из понятия вида может быть образовано еще более широкое понятие — понятие рода;

2) (в биологии) общность родственных между собой индивидов, известные признаки которых, остающиеся относительно неизменными, совпадают. Также вид — качественно обособленная форма живого (живого вещества) — основная единица эволюционного процесса. Виды формируют специфические экологические ниши в экосистемах. Далее, вид — таксономическая систематическая единица, группа особей с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками (морфолого-функциональный критерий), способная к взаимному скрещиванию (как имеющая сходный генетический аппарат), дающему в ряду поколений плодовитое потомство (генетический критерий), закономерно распространенная в пределах определенного ареала (географический критерий) и сходно изменяющаяся под влиянием факторов среды (эволюционный критерий). В систематике название вида определено бинарной номенклатурой.

(Wied), Вильгельм (26.III.1876-18.IV.1945) - нем. князь, правитель Албании в 1914. Правителем освободившейся от тур. гнета Албании был назначен решением Лондонской конференции послов 1913 по настоянию Австро-Венгрии. 7 марта 1914 в сопровождении европ. эскадры прибыл в алб. порт Дуррес. Встретил враждебное отношение алб. населения. Власть В. распространялась только на р-н Дурреса. 4 сент. 1914 был изгнан навсегда из страны восставшим алб. народом. Во время 1-й мировой войны служил офицером герм. армии.

(species) — 1. В биологии совокупность особей, близких друг к другу по строению, происходящих от общего видового предка в пределах биогеографической обл. под влиянием внешней среды и естественного отбора, характеризующихся общностью систематических признаков. В. вместе с тем есть определенный этап в процессе эволюции организмов, он реально существует в природе. Процесс образования нового В. и обособления его от ранее существовавшего связан с изменением отношения организмов к среде. Формы организмов, сохранивших относительное постоянство в процессе развития, называются персистентными. Организмы с признаками разл. систематических гр., являются сметанными формами. См. Ряд филетический.

2. В минералогии определяется составом м-ла и его кристаллической структурой. Главные трудности разграничения видов в минералогии связаны с существованием м-лов переменного состава, причем наблюдаются три тенденции. Болдырев под минеральным видом подразумевает все м-лы, обладающие одним и тем же хим. сост. и одним и тем же кристаллическим строением. Разделение на виды непрерывных рядов смешанных к-лов он производит чисто арифметически. Для двухкомпонентного ряда выделяются три вида с границами 25 и 75% содер. одного компонента, напр., с содер. MnWO₄ до 25% — ферберит, с 25 до 75% — вольфрамит, с 75 до 100% — побнерит. В трех компонентной системе выделяется еще один вид, отвечающий высокому содер. (более 16,5% ) любого из трех компонентов, причем разделение производится с помощью треугольной диаграммы. Вернадский был склонен к выделению самостоятельных видов даже при небольших качественных изменениях состава, напр., он выделял амазонит, отличающийся от микроклина небольшим содер. Pb₂O.

Наиболее распространена тенденция к выделению видов, исходя из их реальной самостоятельности в процессе минералообразования, т. е. из возможности образования особой фазы. По В. С. Соболеву, “к одному виду... относятся... м-лы однотипной структуры с составом, изменяющимся в определенных границах, определяемых: 1) непрерывностью изменения; 2) невозможностью равновесного существования двух или нескольких фаз в известном интервале Т и Р геохим. процессам Т. о. весь ряд вольфрамита является одним видом, а в ряду калинатровых полевых шпатов выделяются виды: высокотемпературный — калинатровый полевой шпат, отвечающий непрерывному ряду твердых растворов, и низкотемпературные — калиевый полевой шпат и альбит, входящий в виде плагиоклаза. В трехкомпонентной системе с разрывом по одной из сторон треугольника выделяются два вида, напр., магнезиально-железистый и марганцово-железистый гранаты в системе пироп — альмандин — спессартит. Дальнейшее разделение на разновидности производится соответственно важности данного м-ла и по возможности с учетом соответствующих “сгущений точек” в общем ряду: для вольфрамита можно выделить три разнов. по схеме Болдырева, в плагиоклазе — шесть разнов. и т. д. Полиморфные модиф. всегда относились к разным видам, напр., графит и алмаз, но в последнее время стали говорить о структурных разнов., возможных в пределах одной фазы, напр., разнов. биотита — аномит. По Григорьеву (1961), все минер. индивиды, под которыми подразумеваются каждый отдельный к-л и каждое отдельное зерно с составом и структурой, соответствующими или изменяющимися непрерывно, составляют в естественных границах изменения один минер. вид. М. В. Куликов, Н. М. Успенский.

в логике - интуиционистский аналог понятия множества, точно сформулированное условие, выделяющее часть объектов из уже определенной совокупности объектов исследования. Существенно, что условие, задающее В., понимается при этом интуиционистски, так что, напр., двойное отрицание условия не обязательно эквивалентно самому этому условию. Над В. естественным образом определяются операции, аналогичные нек-рым операциям над множествами, такие, как объединение, пересечение и другие, однако в силу интуиционистской специфики понимания (см. Интуиционизм).свойства этих интуиционистских операций отнюдь не всегда совпадают со свойствами соответствующих классик, операций. Напр., в интуиционистской теории В. неверно, что для всякого В. дополнение к его дополнению совпадает с самим В.

При построении теории В. обычные парадоксы избегаются с помощью требования, чтобы члены В. были определены независимо от определения самого В. Такие интуиционистские теории, как интуиционистская арифметика, интуиционистский математич. анализ, могут быть построены вообще без употребления понятия "В.", но в более абстрактных областях интуиционистской математики (теория доказательств, семантика, интуиционистский функциональный анализ) разработка теории В. является актуальной задачей.

Лит.:[1] Рейтинг А., Интуиционизм, пер. с англ., М., J9G5. А. Г. Драгалин.

aspect, elevation, format, mode, type, projection, sort, species, structure, style, variety, view

* * *

вид м.

1. (на чертеже) view

располага́ть ви́ды — arrange the views

2. мат. form

в ви́де — as, in the form of

принима́ть вид — assume [take (on)] the form

3. (колебаний, волн, импульсов) mode

4. (внешний) appearance

гла́вный вид — front view

дополни́тельный вид — auxiliary view

канони́ческий вид — canonical form

коне́чный вид — final form

ме́стный вид — detail (on drawings )

основно́й вид — principal view (on drawings )

вид пове́рхности изло́ма — appearance of fracture

вид сбо́ку — side view

вид све́рху — top view

вид сза́ди — rear [back] view

вид сле́ва — left-side view

вид сни́зу — bottom view

вид спе́реди — front view

вид спра́ва — right-side view

* * *

1) aspect; 2) view

м.

1)(на чертеже) veduta f, vista f, prospetto m

2)(разновидность, тип) tipo m; specie f; classe f

3)(биологический) specie f

4)(пейзаж, перспектива) veduta f, vista f

- аксонометрический вид

- внешний вид

- вид в плане

- вид в разрезе

- главный вид

- задний вид

- канонический вид

- вид колебаний

- вырождающийся вид колебаний

- высший вид колебаний

- основной вид колебаний

- паразитный вид колебаний

- электронный вид колебаний

- минеральный вид

- общий вид

- вид резонанса

- вид сбоку

- вид с верхнего бьефа

- вид сверху

- вид с высоты птичьего полёта

- вид сзади

- вид симметрии

- дипирамидальный вид симметрии

- вид с нижнего бьефа

- вид снизу

- вид спереди

- вид с торца

- увеличенный вид

- вид энергии

матем., техн., физ.

ви́гляд, -ду;(тип) вид, род. ви́ду, рід, род. ро́ду

- вид волн

- вид энергии

- канонический вид

- развёрнутый вид

матем., техн., физ.

ви́гляд, -ду;(тип) вид, род. ви́ду, рід, род. ро́ду

- вид волн

- вид энергии

- канонический вид

- развёрнутый вид

матем.; техн.; физ. вид(тип)

(биол.), осп. структурная и классификац. (таксономич.) единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиол. и физиол. признаков, населяющих определ. ареал. В систематике ж-ных и р-ний В. обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой.