ПЛОДИ́ТЬСЯ (пложусь, плодишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), плодится; несовер.
1. Размножаться, давая потомство. Кролики быстро плодятся.
2. перен. Появляться, распространяться (часто неод.). Плодятся последователи у кого-н.
| совер. расплодиться, (пложусь, плодишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), плодится.
-ди́тся; несов. разг.
1.
(несов. расплодиться).
Размножаться, обзаводиться многочисленным потомством.
В улье происходит самое оригинальное разделение труда: одни работают, другие едят и плодятся. Писарев, Пчелы.
Это были настоящие поместные дворяне, которые сбирали дани с кабальных людей и скромно плодились. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Болотная дичь любит эти мертвые места и плодится здесь во множестве. Мамин-Сибиряк, В болоте.
||
(несов. наплодиться).
Появляться на свет, рождаться в большом количестве.
Он думал о том, как Мечик все-таки слаб, ленив, безволен и как же на самом деле безрадостно, что в стране плодятся еще такие люди — никчемные и нищие. Фадеев, Разгром.
2. перен.
Появляться в большом количестве.
Откуда-то появились мародерские шайки . Бороться с этими шайками было некому, а они все плодились, росли. Фурманов, Мятеж.
ПЛОДИ́ТЬСЯ, пложусь, плодишься, несовер.
1. Размножаться, разводиться, обзаводиться многочисленным потомством. - В Москве ведь нет невестам перевода. «Чего! Плодятся год от года.» Грибоедов.
2. перен. Появляться в большом количестве (книжн.). От безделья плодятся сплетни и раздоры.
несов.
1.
Производить себе подобных, размножаться (о животном, растении).
отт. разг. Обзаводиться многочисленным потомством (о человеке).
2.
перен. разг.Возникать, появляться во множестве.
несовер. - плодиться;
совер. - расплодиться возвр. propagate, multiplymultiply
sich vermehren, sich fortpflanzen
плодиться sich vermehren, sich fortpflanzen
se reproduire; se multiplier(множиться)
разг.
reproducirse(непр.); multiplicarse(тж. перен.)
разг.
1)(размножаться) riprodursi, moltiplicarsi, prolificare vi(a)
2)перен. proliferare vi(a), sorgere vi(e), nascere vi(e), espandersi
ПЛОДИ́ТЬСЯ -ди́тся; нсв. Разг.
1. Размножаться (о животных, растениях). Комары быстро плодятся. Кролики хорошо плодятся. Клубника плодится усами.
2. Разг. Обзаводиться многочисленным потомством (о людях).
3. Разг. Появляться, на свет, рождаться. Редко плодятся на свет гении. И откуда плодятся на свет такие дураки?
4. Разг. Появляться в большом количестве. Глупости плодится немало. Слабая литература плодится.