РАСПЛАСТА́ТЬ, -аю, -аешь; -астанный; совер., кого (что).
1. см. пластать.
2. Широко раскрыть; растянуть плашмя, в горизонтальном положении. Р. крылья.
| несовер. распластывать, -аю, -аешь.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. распла́станный, -тан, -а, -о; сов., перех.
(несов. распластывать).
1.
(несов. также пластать).
Разре́зать пластами, разнять на пласты.
Распластать дерн.
2.
(несов. также пластать).
спец. Разделать, разрезая вдоль (рыбу).
Около каждой юрты обыкновенно стоит сушильня, наполненная доверху распластанною рыбой. Чехов, Остров Сахалин.
3.
Расплющивая, придать вид пласта.
Распластать на вальцах полосу железа.
□
Шевардин и Васька железками распластали части карамельной массы. Ляшко, Сладкая каторга.
4. разг.
Расположить, плотно прижав к земле, к поверхности чего-л.
Распластав тяжелое тело по палубе, он спит с открытым ртом, гулко всхрапывая. М. Горький, На пароходе.
— Алешка, тебе говорят, отстань! Распластаю и здорово нашлепаю. Гладков, Энергия.
5.
Широко раздвинуть, развести в стороны (крылья; о птице).
В небе неподвижно стояли ястребы, распластав свои крылья. Гоголь, Тарас Бульба.
РАСПЛАСТА́ТЬ, распластаю, распластаешь, совер. (к распластывать).
1. кого-что. Разделить на пласты, разрезать пластами. Распластать луб, лыко. Распластать рыбу (разрезать во всю длину).
2. что. Расплющить давлением (тех.). Медные полосы распластали на вальцах.
3. кого-что. Положить, растянуть плашмя, пластом (разг.).
сов. перех.
см. распластывать
несовер. - распластывать;
совер. - распластать (кого-л./что-л. )
1) (делить на пласты) split;
slice/divide into layers
2) разг. (растягивать плашмя) spread;
spread out/flat
ausbreiten vt, ausstrecken vt
распластать ausbreiten vt, ausstrecken vt
étendre vt
распластать рыбу — étendre le poisson
распластать крылья — déployer ses ailes
сов.
(ex)tender(непр.) vt
распласта́ть ру́ки, но́ги — extender los brazos, las piernas
распласта́ть кры́лья — abrir las alas
сов. В
1)(разрезать пластами) tagliare a fette, affettare vt
распластать рыбу — tagliare il pesce a fette
2)(растянуть) (di)stendere vt; posare su un piano
3)(широко раздвинуть) distendere vt, aprire vt
распластать крылья — distendere / aprire le ali
4)тех.(расплющить) appiattire vt
•
-распластаться
РАСПЛАСТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; распла́станный; -тан, -а, -о; св.
1. (нсв. также пласта́ть). что. Спец. Наре́зать пластами. Р. дерн. Р. кету, сёмгу. // Разделить на пласты что-л. слоистое. Р. лыко.
2. что. Расплющить. Р. полосу железа. Р. тесто.
3. кого-что. Положить, расположить пластом, плашмя. Р. противника на земле.
4. что. Широко раздвинуть, развести в стороны. Ястреб распластал в небе крылья. Прыгнуть с вышки, распластав в воздухе руки.
◁ Распла́стывать, -аю, -аешь; нсв. Распла́стываться, -ается; страд. Распла́стывание (см.).