«валандаться»

1. вала́ндаться;
2. вала́ндаюсь;
3. вала́ндаемся;
4. вала́ндаешься;
5. вала́ндаетесь;
6. вала́ндается;
7. вала́ндаются;
8. вала́ндаясь;
9. вала́ндался;
10. вала́ндалась;
11. вала́ндалось;
12. вала́ндались;
13. вала́ндайся;
14. вала́ндайтесь;
15. вала́ндающийся;
16. вала́ндающаяся;
17. вала́ндающееся;
18. вала́ндающиеся;
19. вала́ндающегося;
20. вала́ндающейся;
21. вала́ндающегося;
22. вала́ндающихся;
23. вала́ндающемуся;
24. вала́ндающейся;
25. вала́ндающемуся;
26. вала́ндающимся;
27. вала́ндающийся;
28. вала́ндающуюся;
29. вала́ндающееся;
30. вала́ндающиеся;
31. вала́ндающегося;
32. вала́ндающуюся;
33. вала́ндающееся;
34. вала́ндающихся;
35. вала́ндающимся;
36. вала́ндающейся;
37. вала́ндающеюся;
38. вала́ндающимся;
39. вала́ндающимися;
40. вала́ндающемся;
41. вала́ндающейся;
42. вала́ндающемся;
43. вала́ндающихся;
44. вала́ндавшийся;
45. вала́ндавшаяся;
46. вала́ндавшееся;
47. вала́ндавшиеся;
48. вала́ндавшегося;
49. вала́ндавшейся;
50. вала́ндавшегося;
51. вала́ндавшихся;
52. вала́ндавшемуся;
53. вала́ндавшейся;
54. вала́ндавшемуся;
55. вала́ндавшимся;
56. вала́ндавшийся;
57. вала́ндавшуюся;
58. вала́ндавшееся;
59. вала́ндавшиеся;
60. вала́ндавшегося;
61. вала́ндавшуюся;
62. вала́ндавшееся;
63. вала́ндавшихся;
64. вала́ндавшимся;
65. вала́ндавшейся;
66. вала́ндавшеюся;
67. вала́ндавшимся;
68. вала́ндавшимися;
69. вала́ндавшемся;
70. вала́ндавшейся;
71. вала́ндавшемся;
72. вала́ндавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВАЛА́НДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. (прост.). Бестолково возиться с кем-чем-н. В. с уборкой.

-аюсь, -аешься; несов. прост.

1.

Бестолково и медлительно делать что-л.; канителиться.

— Целый час папенька около рукомойника валандался! — негодует брат Степан. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Валандался целый день и только час тому назад набрел на искомое. Чехов, Шведская спичка.

2.

обычно с кем-чем. Заниматься каким-л. канительным делом, требующим внимания, времени.

— Ты думаешь, с телятами-то легче валандаться? Охо! Одной воды сколько надо перетаскать — руки оторвешь. Абрамов, Две зимы и три лета.

3. с кем.

Проводить время с кем-л., водиться с кем-л.

Молодой доктор-то из студентов. Он еще больше к народу льнет; по домам ходит — больных лечит. А по вечерам с парнями, как с ровней, валандается. Гладков, Лихая година.

(иноск.) — таскаться, возиться в смысле беспутного ухаживания; валандать в прямом смысле — таскать, волочить

Ср. Ожениться бы тебе... имеешь свой капитал, рожна, что ли, тебе еще? Аль в скиты тянет с белицами да с молоденькими старицами валандаться?

Мельников. На горах. 4, 2.

Ср. Не твоего ума дело. Придет Алешка, принесет гармонику, ну и валандайся с ним, а в дела, что выше твоего разума, не суйся.

Там же. 4, 5.

См. волочиться.

См. какого тебе еще рожна надо.

См. не твоего ума дело.

ВАЛА́НДАТЬСЯ, валандаюсь, валандаешься, несовер. (разг.).

1. Шататься без определенной цели, бесполезно проводить время. Валандаться с утра до ночи.

2. Медлительно и бестолково заниматься чем.-нибудь, долго возиться с кем-нибудь. Целый месяц я валандался с перевозкой мебели на свою новую квартиру.

3. Возиться с чем-нибудь жидким, грязным, пачкаться. Валандаться в воде. Валандаться в грязи.

I

несов. неперех. разг.-сниж.

1.

Слишком медленно или долго делать что-либо; напрасно терять время.

2.

Заниматься каким-либо делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда.

II

несов. неперех. разг.-сниж.

Поддерживать знакомство, общаться с кем-либо (обычно с оттенком пренебрежительности).

несовер.;
возвр.;
разг.
1) hang about, loiter, dawdle
2) (с кем-л./чем-л.) mess about (with)несов. разг. loiter, hang about.

разг.

lambiner vi

несов. прост.

1)(возиться) barzonear vi, remolear vi

2)(с + твор. п.)(возиться) pasar el tiempo (con), andar(непр.) vi (con)

несов. прост.

1)(медлить, возиться с чем-л.) tirare per le lunghe, gingillarsi

2)пренебр.(возиться с кем-л.) bazzicare vt, trafficare con qd

ВАЛА́НДАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. (с чем, с кем). Разг.-сниж. Бестолково и медленно делать что-л. В. с погрузкой вагона целый день. Долго ты будешь в.?