Толковый словарь Даля

    ВРОЗЬ, врознь нареч. порознь, рознично, разрозненно, раздельно, отдельно, особо, нарозь, поодиначке, не вместе, не совокупно. Врозничную, врозницу, врозноту нареч. то же, употр. в торговле, продавать враздробь, вразвес, по мелочи, поштучно; ·противоп. оптом, валом, чохом, гуртом, огулом. Пошло врозь да вкось, хоть брось. Костромичи в кучу, а ярославцы врозь (прочь). И скатал было, и сгладил, да все врозь расползлось. Как разойдется врозь, так все дело брось (в печку брось). Врознотычку, врознобежку, врознобег, врознотык, врозноряд, врозбежку, в шахматном положении, или концами туда и сюда. Стлать, садить снопы врозноряд, врознотычку, комлями, волотью по очередно в обе стороны или вверх и вниз, ·противоп. в-одноряд. Рассовать, раздать детей врознотычку, порознь. Пускаться врознопляс, врознопляску, плясать в одиночку, соло. Петь врозноглас нареч. неверно, нескладно с прочими. Мы ныне яблоки собирали врознотряс нареч., ·противоп. воднотряс; не все вдруг, а с разных дерев порознь.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    ВРОЗЬ, нареч. Отдельно, не вместе. Жить в.

    • Врозь от кого (чего), предл. с род. (разг.) не с кем-чем-н., отдельно от кого-чего-н. Жить врозь от родных.

    Врозь с кем (чем), предл. с твор. (разг.) то же, что врозь от кого (чего). Жить врозь с родными.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    нареч.

    Отдельно, не вместе; порознь.

    Он говорил ей о том, что нехорошо жить врозь, надо жить вместе. Чехов, Три года.

    ||

    В разные стороны.

    Дремлет запряженная в телегу сивая кобыла с мелкими, врозь расставленными копытцами. Бунин, Забота.

    врозь идет{ (пошло и т. п.)} {что}

    не ладится, не спорится.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    ВРОЗЬ, нареч. Отдельно, не вместе, порознь. Супруги разошлись и живут врозь.

    Врозь (идет, пошло) - не ладится, не спорится, разрушается. «И снова дело врозь.» Пушкин.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    нареч. качеств.-обстоят.; = врознь

    Не вместе; отдельно, порознь.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    нареч. separately, apartнареч. apart, separately.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    врозь (порознь) getrennt

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    (порознь) getrennt

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    séparément

    жить врозь — vivre séparément

  17. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    нареч.

    1)(отдельно) separadamente, por separado

    2)(в разные стороны) por aquí y allá separadamente



    де́ло идет врозь — el asunto no marcha

  19. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    нар.

    separatamente, per conto proprio

  21. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  22. Энциклопедический словарь

    ВРОЗЬ нареч. Трад.-нар. В разные стороны; отдельно, не вместе; порознь. Жить в. Пойдём в. Разойдитесь в., драчуны! Или извинись, или дружба в. (кончится, расстроится). * Дружба дружбой, а табачок врозь (Посл.). Вместе тесно, а врозь скучно (Посл.).

  23. Источник: Энциклопедический словарь



  24. Словарь антонимов

  25. Источник:



  26. Орфографический словарь-справочник

  27. Источник:



  28. Толковый словарь Даля

  29. Источник: