«разить»

1. рази́ть;
2. ражу́;
3. рази́м;
4. рази́шь;
5. рази́те;
6. рази́т;
7. разя́т;
8. разя́;
9. рази́л;
10. рази́ла;
11. рази́ло;
12. рази́ли;
13. рази́;
14. рази́те;
15. разя́щий;
16. разя́щая;
17. разя́щее;
18. разя́щие;
19. разя́щего;
20. разя́щей;
21. разя́щего;
22. разя́щих;
23. разя́щему;
24. разя́щей;
25. разя́щему;
26. разя́щим;
27. разя́щий;
28. разя́щую;
29. разя́щее;
30. разя́щие;
31. разя́щего;
32. разя́щую;
33. разя́щее;
34. разя́щих;
35. разя́щим;
36. разя́щей;
37. разя́щею;
38. разя́щим;
39. разя́щими;
40. разя́щем;
41. разя́щей;
42. разя́щем;
43. разя́щих;
44. рази́вший;
45. рази́вшая;
46. рази́вшее;
47. рази́вшие;
48. рази́вшего;
49. рази́вшей;
50. рази́вшего;
51. рази́вших;
52. рази́вшему;
53. рази́вшей;
54. рази́вшему;
55. рази́вшим;
56. рази́вший;
57. рази́вшую;
58. рази́вшее;
59. рази́вшие;
60. рази́вшего;
61. рази́вшую;
62. рази́вшее;
63. рази́вших;
64. рази́вшим;
65. рази́вшей;
66. рази́вшею;
67. рази́вшим;
68. рази́вшими;
69. рази́вшем;
70. рази́вшей;
71. рази́вшем;
72. рази́вших;
73. ражу́сь;
74. рази́мся;
75. рази́шься;
76. рази́тесь;
77. рази́тся;
78. разя́тся;
79. рази́лся;
80. рази́лась;
81. рази́лось;
82. рази́лись;
83. рази́сь;
84. рази́тесь;
85. рази́мый;
86. рази́мая;
87. разя́щаяся;
88. рази́мое;
89. разя́щееся;
90. рази́мые;
91. разя́щиеся;
92. рази́мого;
93. разя́щегося;
94. рази́мой;
95. разя́щейся;
96. рази́мого;
97. разя́щегося;
98. рази́мых;
99. разя́щихся;
100. рази́мому;
101. разя́щемуся;
102. рази́мой;
103. разя́щейся;
104. рази́мому;
105. разя́щемуся;
106. рази́мым;
107. разя́щимся;
108. рази́мый;
109. разя́щийся;
110. рази́мую;
111. разя́щуюся;
112. рази́мое;
113. разя́щееся;
114. рази́мые;
115. разя́щиеся;
116. рази́мого;
117. разя́щегося;
118. рази́мую;
119. разя́щуюся;
120. рази́мое;
121. разя́щееся;
122. рази́мых;
123. разя́щихся;
124. рази́мым;
125. разя́щимся;
126. рази́мой;
127. рази́мою;
128. разя́щейся;
129. разя́щеюся;
130. рази́мым;
131. разя́щимся;
132. рази́мыми;
133. разя́щимися;
134. рази́мом;
135. разя́щемся;
136. рази́мой;
137. разя́щейся;
138. рази́мом;
139. разя́щемся;
140. рази́мых;
141. разя́щихся;
142. разим;
143. разима;
144. разимо;
145. разимы;
146. ражённый;
147. ражённая;
148. ражённое;
149. ражённые;
150. ражённого;
151. ражённой;
152. ражённого;
153. ражённых;
154. ражённому;
155. ражённой;
156. ражённому;
157. ражённым;
158. ражённый;
159. ражённую;
160. ражённое;
161. ражённые;
162. ражённого;
163. ражённую;
164. ражённое;
165. ражённых;
166. ражённым;
167. ражённой;
168. ражённою;
169. ражённым;
170. ражёнными;
171. ражённом;
172. ражённой;
173. ражённом;
174. ражённых;
175. ражён;
176. ражена́;
177. ражено́;
178. ражены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

(раз?) что, кого, бить, ударять (бить вернее, ражать, употр. с предлогом); поражать оружием, молотом, топором, копьем, пулей и пр. На друга руки не подымай, человека не рази. Он разил его раза три, вят. ударил. Разить неприятеля, разбить. Он разил его в белу грудь, сказ. Слово пуще стрелы разит.

| влад., твер., новг. трёкать мор. ухать, нагалить, бить или тянуть, дергать с нагалу, петь дубинушку (напев для нагалу), покрикивать в лад или в меру и бить дружно, по напеву. Разить сваи. Копровый коновод разит (голосом), а коперщики дергают бабу за кошки и разят разом, враз.

| * Поражать, дивить, озадачивать необычайностью, странностью, нечаянностью. Такая пестрота глаза разит. Кто ни взглянет на Василья Блаженного, всякого разит эта красота своего рода.

| - чем от кого, нести, пахнуть, вонять. От него так и разит винищем! Тут сильно разит гнилью. Разиться, быть разиму;

| архан. кинуться, броситься, метнуться. Он разился в погоню за ним, а этот разился на него с ножем! И разилась она о мать сыру землю, упала с горя. Как разился бел кречет на серу утицу, ринулся. Раженье, действие по гл. Возразить кому, спорно ответить. В него не вразишь этого, не втолкуешь. Не умею выразиться, говорить красно. Доразить, добить. Заразить кого, сообщить заразу. Изразить истукан. Образить камень, отесать. Отразить нападение; -ся в зеркале. Поразить злобу. Подражать кому. Град приражается к стене. Гром разразился. Сражаться с кем; сразить кого, убить или одолеть. Разячий, разящий и поражающий; разительный, то же перен. Разячая вонь, смрад, так и разит, несносно поражает. Разительный пример самоотверженья. Разительный случай. Разливый, склонный к раженью. Едва ли не должно принять два глагола: разить, ударять, и разить, представлять в видимом образе; самое слово образ, затем: образина, образовать, образить, выражать, суразный, суразицы (сходство, подобие), и даже языки литовск. и венг. (см. у Шимкевича) указывают на этот корень.

РАЗИ́ТЬ 1, ражу́, рази́шь; несов., кого-что (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.).

РАЗИ́ТЬ, -ражу, -разишь; несовер., кого (что) (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.).

| совер. поразить, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена). Как громом поразило (безл.) кого-н. (онемел от ужаса, неожиданности; разг.).

| сущ. поражение, -я, ср.>

II. РАЗИ́ТЬ, -ит; безл.; несовер., чем (прост.). Сильно пахнуть (чем-н. плохим). Из ямы разит гнилью. Р. перегаром.

РАЗИ́ТЬ 2, -и́т; безл.; несов., чем (прост.). Сильно па́хнуть (чем-н. плохим). Из ямы разит гнилью. Р. перегаром.

1)

ражу́, рази́шь;

несов., перех. книжн. Наносить удар (удары) кому-, чему-л., поражать оружием.

Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким — Вдруг, изумленный, внемлет он Главы молящей жалкий стон. Пушкин, Руслан и Людмила.

Григорий долго не мог усвоить сложной техники удара. — Сильный ты, а рубить дурак. Вот как надо, — учил Чубатый, и шашка его в косом полете разила цель с чудовищной силой. Шолохов, Тихий Дон.

|| перен. высок.

Наносить поражение кому-л., побеждать кого-л.

У великого человека и сердце великое. Идя своею дорогою и опираясь на свою силу, он ничего не боится; он разит своих врагов, но не мстит им. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

|| перен. высок.

Подвергать беспощадной критике.

Его художественные произведения так беспощадно разили пороки современной ему николаевской России. Катаев, Слово о Гоголе.

2)

-зи́т; несов., чем. разг.

Пахнуть (о резком, сильном запахе).

Борода расчесана, мягкая как пух, и разит духами. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

|

в безл. употр. Из кухни разило горьким чадом кухмистерской. Катаев, Белеет парус одинокий.

На крыльцо вошел кривоногий человек в рыжих кудряшках. От него разило луком. Паустовский, Повесть о лесах.

1.

РАЗИ́ТЬ¹, ражу, разишь, несовер., кого-что (книжн.).

1. (совер. сразить). Ударять, наносить удар кому-чему-нибудь, поражать оружием. «(Руслан) в щёку тяжкой рукавицей с размаху голову разит.» Пушкин. «Шары чугунные повсюду меж ними прыгают, разят, прах роют и в крови шипят.» Пушкин.

|| Наносить поражение, побеждать. Разить врагов.

2. Производить сильное впечатление, изумлять, восхищать.

2.

РАЗИ́ТЬ², разит, безл., чем от кого-чего (прост.). Пахнуть (о дурном сильном запахе, исходящем от кого-чего-нибудь). От него разило вином.

I

несов. перех.

1.

Нанося удар, поражать каким-либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости).

отт. Бить, уничтожать (врага).

отт. перен. Подвергать резкой, уничтожающей критике.

2.

перен.

Производить сильное впечатление; поражать.

II

несов. неперех. разг.-сниж.; безл.

Издавать сильный, резкий неприятный запах.

рази́ть ражу́, укр. рази́ти, блр. разíць, словен. ráziti, rȃzim "царапать", чеш. raziti "бить". слвц. rаzit᾽, польск. razić "ранить". Связано с раз, ре́зать. Ср. алб. rrah "бью, разбиваю" (из *rradh), гег. rraj – то же, алб. rras "сжимаю, наступаю", аор. rashë от biе "бью, колочу"; см. Г. Майер, Alb. Wb. 35, 371 и сл.; Иокль, Stud. 76.

I несовер. - разить;
совер. - сразить (кого-л./что-л. ) (ударять, поражать) strike, hit, smite;
strike down;
defeat, crush II несовер.;
безл.;
(чем-л. );
разг. (сильно пахнуть) reek (of), stink (of)reek

I

(ударять, поражать) schlagen(непр.) vt; treffen(непр.) vt

II безл.

(распространять сильный дурной запах) üblen ( starken ) Geruch verbreiten; stark riechen(непр.) vi(чем-либо - nach)

от него разит водкой — er hat eine Fahne

разить II безл. (распространять сильный дурной запах) üblen ( starken] Geruch verbreiten; stark riechen* vi (чем-л. nach) от него разит водкой er hat eine Fahneразить I (ударять, поражать) schlagen* vt; treffen* vt

I

(бить, громить) frapper vt; terrasser vt

II

(сильно пахнуть) разг.

от него разит чесноком и т.п. — il pue l'ail, etc.

I несов., вин. п., книжн.

(бить, громить) abatir vt, derribar vt

II несов., твор. п., прост.

(о сильном запахе) apestar vi

от него́ рази́т вино́м безл. — apesta a vino

I несов. книжн. В

1)fendere vt, portare fendenti; colpire vt (con la spada e sim)

разить врагов — sconfiggere i nemici

2)перен. mordere vt, sferzare vt

разить сатирой — sferzare con la satira

II несов. Т прост.

(сильно пахнуть чем-л.) puzzare di; mandare un forte puzzo (di)

от него разит вином — lui puzza di vino

РАЗИТЬ

1.РАЗИ́ТЬ, ражу́, рази́шь; нсв. кого-что. Книжн.

1. Бить, нанося удар оружием (обычно смертельный). Р. врага наповал. * Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким (Пушкин).

2. Наносить поражение кому-л., побеждать кого-л.; подвергать беспощадной критике. Р. противников своей теории. Произведения Гоголя разили пороки николаевской России.

2.РАЗИ́ТЬ, -зи́т; нсв. (чем). Разг. Пахнуть (о резком, сильном запахе). Борода разит духами. От гостя разило луком. Разит от тебя!