ИСКУ́ССТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна.
1. полн. Не природный, сделанный наподобие подлинного. И. жемчуг. Искусственное орошение. И. спутник Земли. Искусственное дыхание (система приёмов, восстанавливающих дыхание у больного, пострадавшего). И. интеллект (раздел информатики, разрабатывающий методы моделирования отдельных функций творческой деятельности человека). И. отбор (отбор человеком форм растений и животных с нужными признаками и свойствами; один из методов селекции).
2. Притворный, неискренний. И. смех.
| сущ. искусственность, -и, жен. (ко 2 знач.).
-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.
1.
только полн. ф.
Сделанный наподобие настоящего, природного.
Искусственное волокно. Искусственные зубы. Искусственное орошение. Искусственное освещение.
□
[На сцене] слышался пронзительный свист искусственного ветра. Григорович, Капельмейстер Сусликов.
Семена кипрея, полученные от искусственного опыления, дали первые всходы. Федин, Города и годы.
2.
Притворный, деланный, неискренний.
[Елена Андреевна:] Любовь была не настоящая, искусственная, но ведь мне казалось тогда, что она настоящая. Чехов, Дядя Ваня.
Крепко зажмурив глаза, он [Дронов] захохотал. Его смех показался Самгину искусственным. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
- искусственное дыхание
- искусственный отбор
- искусственный спутник
ИСКУ́ССТВЕННЫЙ, искуственная, искуственное; искуствен, искуственна, искуственно.
1. только полн. Сделанный наподобие настоящего, природного; неестественный. Искусственные зубы. Искусственные цветы. Искусственное орошение.
2. Притворный, деланный, не настоящий. Искусственная улыбка.
I
прил.1.
Сделанный, созданный руками человека (в отличие от естественного).
2.
Подобный природному, заменяющий что-либо естественное.
II
прил.1.
Надуманный, ненастоящий.
2.
Лишённый простоты, естественности; притворный, неискренний.
прил. artificial;
false (о зубах);
imitation (о жемчуге и т.п.) искусственное вскармливание искусственные цветы искусственный шелкa. artificial
adj.artificial
искусственный 1. künstlich, Kunst...; unecht, falsch (поддельный) искусственное питание künstliche Ernährung искусственные зубы künstliches Gebiß; dritte Zähne искусственный жемчуг unechte Perlen искусственное дыхание мед. künstliche Beatmung искусственное волокно Kunstfaser f c искусственный мех Pelzimitation f c, Webpelz m 1a 2. (деланный) gekünstelt; unnatürlich (неестественный); geziert (жеманный) искусственная улыбка gezwungenes Lächeln
1)künstlich, Kunst-(опр. сл.); unecht, falsch(поддельный)
искусственное питание — künstliche Ernährung
искусственные зубы — künstliches Gebiß; dritte Zähne
искусственный жемчуг — unechte Perlen
искусственное дыхание мед. — künstliche Beatmung
искусственное волокно — Kunstfaser f
искусственный мех — Pelzimitation f, Webpelz m
2)(деланный) gekünstelt; unnatürlich(неестественный); geziert(жеманный)
искусственная улыбка — gezwungenes Lächeln
1)artificiel
искусственное орошение — irrigation f
искусственный шелк — soie artificielle
искусственные цветы — fleurs artificielles
искусственный жемчуг — perles fausses
искусственные зубы — fausses dents
искусственный спутник Земли — satellite artificiel de la Terre
искусственное дыхание — respiration artificielle
2)(притворный) factice, faux(f fausse)
искусственный смех — rire forcé
прил.
1)artificial; sintético
иску́сственный шелк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2)(деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificioso
смея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
1)полн. ф. artificiale
искусственный жемчуг — perla artificiale; perla giapponese
искусственный спутник Земли — satellite artificiale della Terra
2)(притворный, неискренний) falso, finto
искусственный смех — riso forzato
人工, 人造
ИСКУ́ССТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.
1. только полн. Сделанный наподобие настоящего, природного (противоп.: натура́льный). И-ое волокно. И-ые зубы. И-ое орошение. И-ое освещение. И-ые цветы. И. спутник Земли. Делать и-ое дыхание (посредством специальных приёмов восстанавливать дыхание у больного, пострадавшего). И. отбор (выбор человеком форм животных и растений, наиболее удовлетворяющий его потребностям, лежащий в основе выведения новых и улучшения существующих пород домашних животных и сортов культурных растений).
2. Притворный, деланый, неискренний. И. смех. И-ая весёлость.
◁ Иску́сственно, нареч. Растения в ботаническом саду посажены и. Иску́сственность, -и; ж. (2 зн.). И. тона. И. позы. Мне не нравится его и.
artificiale, artefatto; sintetico
шту́чний, неприро́дний
шту́чний, неприро́дний