ПЕРЕМЕША́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; совер. То же, что смешаться 1 (во 2 знач.). Все вещи перемешались. Всё в голове перемешалось.
| несовер. перемешиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
-а́юсь, -а́ешься; сов.
(несов. перемешиваться2).
1.
Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться.
Все это утро я возился со своими бумагами, разбирая их и приводя в порядок. За неимением портфеля я перевез их в подушечной наволочке; все это скомкалось и перемешалось. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Никто уже не спал. Дни и ночи перемешались. Ночью было светло, как днем, от горящих домов и осветительных ракет. Днем было темно от дыма. Казакевич, Весна на Одере.
|| перен.
Стать беспорядочным (о мыслях, впечатлениях и т. п.); спутаться.
А впрочем, он ничего не знал наверное. Все в нем перемешалось и спуталось; он потерял нить собственных мыслей. Тургенев, Дым.
В моей голове все перемешалось: и та скверная зала, и Литовский замок, и эта скверная комната. Гаршин, Происшествие.
2.
Смешаться с чем-л. другим, соединиться вместе (о чем-л. разнородном).
Мука перемешалась с крупой.
□
Влево от трубы поднялся столб пара над крышей длинного здания, порозовел, перемешался с черным дымом. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
| О звуках.
Форпост содрогался от шума, человеческие крики, ржание коней, обреченные вопли верблюдов перемешались в наступившей темноте. Федин, Братья.
||
Расположиться вперемежку с чем-л., беспорядочно сочетаясь друг с другом.
Преображенцы, расстраивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них. Л. Толстой, Война и мир.
Это была настоящая картинная галерея, где работы лучших иностранных мастеров перемешались с работами русских художников. Мамин-Сибиряк, Три конца.
ПЕРЕМЕША́ТЬСЯ, перемешаюсь, перемешаешься, совер. (к перемешиваться2) (разг.).
1. Смешаться с чем-нибудь другим, соединиться в одно с чем-нибудь разнородным. Два сорта муки перемешались.
2. Переместиться внутри чего-нибудь, изменить свое положение (об отдельных частях чего-нибудь). «Перемешавшись полками, стрельцы добежали до Грановитой палаты.» А.Н.Толстой. Карты перемешались. Все рукописи перемешались, ничего найти не могу.
3. перен. Перепутаться, стать хаотическим, неясным, беспорядочным (о мыслях, впечатлениях). Всё у него в голове перемешалось.
сов.
см. перемешиваться I
Syn: смешаться
1)(смешаться) sich vermischen, sich vermengen
2)(спутаться) sich verwirren; in Unordnung geraten(непр.) vi (s)(прийти в беспорядок)
перемешаться 1. (смешаться) sich vermischen, sich vermengen 2. (спутаться) sich verwirren; in Unordnung geraten* vi (s) (прийти в беспорядок)
1)(смешаться) se mélanger (avecqch); se mêler (àqch)
2)(спутаться) s'embrouiller
сов.
1)(смешаться) mezclarse (con)
2)(беспорядочно спутаться) embrollarse, confundirse
1)rimescolarsi, essere rimescolato; alternarsi
2)(перепутаться) confondersi, rimescolarsi; incasinarsi разг.
ПЕРЕМЕША́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.
1. Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться. Дни и ночи перемешались. // Стать беспорядочным (о мыслях, впечатлениях и т.п.); спутаться. В моей голове всё перемешалось.
2. Смешаться с чем-л. другим, соединиться вместе (о чём-л. разнородном). Мука перемешалась с крупой. // Расположиться вперемешку с чем-л., беспорядочно сочетаясь друг с другом. Преображенцы перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы. / О звуках. Человеческие крики, ржание коней перемешались в наступившей темноте.
◁ Переме́шиваться, -аюсь, -аешься; нсв.