«теряться»

1. теря́ться;
2. теря́юсь;
3. теря́емся;
4. теря́ешься;
5. теря́етесь;
6. теря́ется;
7. теря́ются;
8. теря́ясь;
9. теря́лся;
10. теря́лась;
11. теря́лось;
12. теря́лись;
13. теря́йся;
14. теря́йтесь;
15. теря́ющийся;
16. теря́ющаяся;
17. теря́ющееся;
18. теря́ющиеся;
19. теря́ющегося;
20. теря́ющейся;
21. теря́ющегося;
22. теря́ющихся;
23. теря́ющемуся;
24. теря́ющейся;
25. теря́ющемуся;
26. теря́ющимся;
27. теря́ющийся;
28. теря́ющуюся;
29. теря́ющееся;
30. теря́ющиеся;
31. теря́ющегося;
32. теря́ющуюся;
33. теря́ющееся;
34. теря́ющихся;
35. теря́ющимся;
36. теря́ющейся;
37. теря́ющеюся;
38. теря́ющимся;
39. теря́ющимися;
40. теря́ющемся;
41. теря́ющейся;
42. теря́ющемся;
43. теря́ющихся;
44. теря́вшийся;
45. теря́вшаяся;
46. теря́вшееся;
47. теря́вшиеся;
48. теря́вшегося;
49. теря́вшейся;
50. теря́вшегося;
51. теря́вшихся;
52. теря́вшемуся;
53. теря́вшейся;
54. теря́вшемуся;
55. теря́вшимся;
56. теря́вшийся;
57. теря́вшуюся;
58. теря́вшееся;
59. теря́вшиеся;
60. теря́вшегося;
61. теря́вшуюся;
62. теря́вшееся;
63. теря́вшихся;
64. теря́вшимся;
65. теря́вшейся;
66. теря́вшеюся;
67. теря́вшимся;
68. теря́вшимися;
69. теря́вшемся;
70. теря́вшейся;
71. теря́вшемся;
72. теря́вшихся.

ТЕРЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер.

1. Пропадать, исчезать. Теряются вещи. Т. в толпе (затериваться).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Утрачиваться, становиться слабее. Теряются старые связи. Теряется уверенность. Теряется память. Теряется лёгкость движений.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Становиться менее заметным, переставать замечаться. Дорожка теряется во ржи. Отдельные недостатки книги теряются рядом с её достоинствами.

4. Лишаться самообладания, уверенности. Т. в незнакомом месте. Не теряйся! (не робей!; разг.).

• Теряться в догадках (в предположениях) недоумевая, не находить объяснения чему-н.

| совер. потеряться, -яюсь, -яешься и утеряться, -яется (к 1 знач.; офиц.).

| сущ. потеря, -и, жен. (к 1 знач.) и утеря, -и, жен. (к 1 знач.; офиц.).

-я́юсь, -я́ешься; несов. (сов. потеряться).

1. (сов. также утеряться).

Пропадать, исчезать (о чем-л. забытом, оставленном, оброненном).

В кочевой жизни моей тетради записок легко терялись. М. Горький, О сказках.

2.

Делаться незаметным, неразличимым, невидимым.

Узкая тропка шла между стволов и терялась в бору. Короленко, В пустынных местах.

Разведчики в зеленых халатах совершенно терялись среди листвы. Казакевич, Весна на Одере.

||

Становиться едва слышимым, едва ощутимым (о звуках, запахах).

Топот лошадиный Звуча теряется вдали. Лермонтов, Измаил-Бей.

Еще горько и спиртуозно пахло из кустов осенним тлением, но этот запах терялся в зимней свежести. Бунин, Суходол.

||

Переставать прослеживаться, уходя в глубь веков.

— Корень дворянства моего теряется в отдаленной древности. Пушкин, Гости съезжались на дачу…

Начало русского языка теряется в глубине веков давнопрошедших. Срезневский, Мысли об истории русского языка.

3.

Становиться слабее, постепенно утрачиваться.

Память в старости теряется на имена и на события настоящего. Л. Толстой, Дневник, 28 окт. 1900.

Слепота все более налагала свой отпечаток на темперамент мальчика, начинавший определяться. Живость движений понемногу терялась. Короленко, Слепой музыкант.

4.

Лишаться спокойствия, хладнокровия, не знать от волнения, как поступить, что делать.

Теряться в опасности. Теряться в обществе.

□

[Аркадий] чувствовал, что не в силах занять Одинцову; он робел и терялся, когда оставался с ней наедине. Тургенев, Отцы и дети.

5.

страд. к терять.

- теряться в догадках

ТЕРЯ́ТЬСЯ

теря́юсь, теря́ешься, несов.

1. Страд. к терять во всех знач., кроме

3.

2. (сов. потеряться). Пропадать, становиться неотыскиваемым, незаметным, невидным. Все вещи у меня постоянно теряются. Т. в толпе. «Буду я уметь теряться по свету, забыться и развлечься.» Грибоедов.

|| перен. Целиком погружаться, уходить во что-н., забыв себя (редко). «Он так привык теряться в этом (в гнетущих воспоминаниях), что чуть с ума не своротил.» Пушкин.

3. (сов. потеряться) перен. Быть незаметным, не бросаться в глаза (книжн.). Недостатки картины теряются среди ее крупных достоинств. Его дарование не теряется в толпе блестящих талантов.

4. (сов. потеряться) перен. Уходя в даль, занимать такое положение, что конец не виден, пропадает (книжн.). «Разрезав город, река течет к юго-западу и теряется в ржавом Ляховском болоте.» Максим Горький.

5. (сов. потеряться). Становиться слабее, утрачиваться, прекращаться. Живость движений понемногу терялась. Крлнко. «Спокойствие сменяется тревогою души и вовсе страсть теряется сколачивать гроши.» Некрасов.

6. (сов. потеряться). Лишаться самообладания, терять уверенность в своем поведении. При малейшей опасности он совершенно теряется. «Он робел и терялся, когда оставался с ней наедине.» Тургенев.

❖

Теряться в догадках (или в предположениях и т.п.; книжн.) — не уметь найти правильного ответа на что-н.

несов. неперех.

1.

Пропадать, исчезать.

2.

перен.

Становиться невидимым, незаметным, исчезая из поля зрения.

отт. Переставать восприниматься, ощущаться (о звуках, запахах).

отт. Сбиваться с пути, с дорогу.

3.

перен.

Брать начало в далёком прошлом, уходить в далёкое прошлое.

4.

перен.

Становиться слабее.

отт. Становиться менее значительным, менее выразительным; пропадать.

5.

перен.

Целиком погружаться, углубляться (в мысли, думы, мечты и т.п.).

6.

перен.

Лишаться самообладания, не знать, что предпринять.

отт. Утрачивать способность соображать, воспринимать внешний мир.

отт. Недоумевать.

7.

перен. разг.

Тратиться, расходоваться бесцельно, попусту.

8.

страд. к гл. терять

I несовер. - теряться;
совер. - потеряться возвр.
1) be lost;
get lost (особ. о вещах);
disappear (исчезать)
2) lose one's presence of mind (терять самообладание);
become flustered (смущаться) теряюсь, ума не приложу ≈ I am at my wit's end, I am utterly at a loss
3) fail, decline, weaken (утрачиваться) II страд. от терятьbe lost;
disappear, vanish;
become embarrassed, be at a loss;

теряться 1. (пропасть) sich verlieren*, verloren|gehen* отд. vi (s), abhanden kommen* vi (s) (только о вещах) 2. (о людях растеряться) den Kopf ( die Geistesgegenwart] verlieren*; verlegen sein (смутиться) а я теряюсь в догадках ich weiß nicht, was ich davon denken soll

1)(пропасть) sich verlieren(непр.), verlorengehen(непр.) отд. vi (s), abhanden kommen(непр.) vi (s)(только о вещах)

2)(о людях - растеряться) den Kopf ( die Geistesgegenwart ) verlieren(непр.); verlegen sein(смутиться)

•
•

я теряюсь в догадках — ich weiß nicht, was ich davon denken soll

в разн. знач.

se perdre; s'égarer

теряется уверенность — la certitude se perd

теряются старые связи — les liens anciens se perdent

теряться в толпе — se perdre dans la foule

теряться в догадках — se perdre en conjectures

несов.

1)(пропадать) perderse(непр.), extraviarse

теря́ться вдали́ — perderse en lontananza

2)(терять самообладание) desanimarse, perder la cabeza

теря́юсь, ума́ не приложу́ — me confundo, no doy pie con bola

•
•

теря́ться в дога́дках — perderse en conjeturas

несов.

1)(исчезать) scomparire vi(e); andare perduto / smarrito

2)(делаться незаметным) s(com)parire vi(e)

теряться в толпе — sparire tra la folla

3)(становиться слабее) diventare / farsi piu debole

4)(терять самообладание) smarrirsi, sbigottirsi, confondersi

теряться в догадках — perdersi in congetture

ТЕРЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв. (св. потеря́ться).

1. Пропадать, исчезать (о чём-л. забытом, оставленном, оброненном). Носовые платки часто теряются. При переезде на новую квартиру иногда теряются разные вещи.

2. Делаться незаметным, неразличимым, невидимым, исчезать из поля зрения. Т. в дали, в вышине, в листве. Т. среди деревьев, среди полей. Т. из виду. Т. в толпе, в тесноте. Т. в дыму, в тумане. Взгляд, взор, глаз теряется в чём-л. (не знает куда, на что смотреть, при обилии, разнообразии предметов или при необъятном, необозримом пространстве). // Становиться едва слышимым, едва ощутимым (о звуках, запахах). Топот теряется вдали. Голос теряется в грохоте машин. Запах духов теряется к вечеру. Начало русского языка теряется в глубине веков (берёт начало в далёком прошлом).

3. Становиться слабее, постепенно утрачиваться. Зрение, слух теряется со временем. Память на имена и даты в старости теряется. Теряется живость движений с возрастом. Теряются старые дружеские связи.

4. Разг. Робеть, быть непредприимчивым, непрактичным. Т. на людях. Что т.? Чего т.? Не теряйся - будь понахальнее! Я теряюсь (не знаю, что и ответить). Т. перед учителем, перед начальством. Т. в хаосе, в противоречиях. Т. в догадках, предположениях (тщетно стараться найти объяснение чему-л.).