«варвар»

варвар в словарях и энциклопедиях

Значение слова «варвар»

Источники

    Словарь форм слова

    1. ва́рвар;
    2. ва́рвары;
    3. ва́рвара;
    4. ва́рваров;
    5. ва́рвару;
    6. ва́рварам;
    7. ва́рвара;
    8. ва́рваров;
    9. ва́рваром;
    10. ва́рварами;
    11. ва́рваре;
    12. ва́рварах.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    муж. человек необразованный, грубый, невежа и невежда;

    | свирепый, жестокий, немилосердый. Варварка жен. бранное то же.

    | Растение Barbarea vulgaris, сурепица, свирепа, песика, кляч. Варваров, ему принадлежащий; варварский, ему свойственный. Варварство ср. невежество, грубость, дикость, небрежение к просвещению;

    | жестокость, свирепость. Варварствовать, поступать варварски;

    | коснеть в невежестве, грубости, жестокости. Варварить шутл. праздновать, кутить, гулять, пить. Лучше не саввить и не варварить, а пониколить, дни 4-го, 5-го и 6-го декабря. Просаввилась ecu, проварварилась ecu, так приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи.

    | Варварить, намекая на варварские морозы, около 4 декабря, сильно морозить. Варвара мосты мостит, южн. На Варвару зима дорогу заварварит (заварит). Трещит Варюха: береги нос и ухо. Варвара мостит, Савва (5 декабря) гвозди острит, Никола (6 декабря) прибивает. Варвара мостит, Савва стелет, Никола гвоздит. Варвара заварит, Савва засалит, Никола закует. Варвара ночи урвала. Варвара ночи украла, дня притачала.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    ВА́РВАР, -а, муж.

    1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземца.

    2. Невежественный, грубый, жестокий человек. Фашистские варвары.

    | жен. варварка, -и (ко 2 знач.; прост.).

    | прил. варварский, -ая, -ое. Варварские народы. Варварские нашествия, походы.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    , м.

    1.

    У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития.

    2.

    Невежественный человек.

    3.

    Грубый и жестокий человек.

    Фашистские варвары.

    [Афимья:] Ты скажи только, скажи, варвар, за что ты жену-то замучил! А. Островский, Не так живи, как хочется.

    — А ведь меня чуть не убили, окаянные… Одно слово — варвары. Куприн, Олеся.

    [греч. βάρβαρος]

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — дикий, свирепый, жестокий

    Варварство — жестокость

    Ср. Держит он, сударь, ее одною рукою за руку, а в другой нагайка. Варвар! варвар! — закричала я на него, — что ты это, варвар, над женщиной делаешь!..

    Лесков. Воительница. 3.

    Ср. Надлежало унять варваров, которые... столь долго свирепствовали в наших пределах.

    Карамзин. И.Г. Р. 8.

    Ср. Barbaras — иноземец.

    Ср. Barbarus hic ego sum, quia non intelligor nulli.

    Варвар (чужой) я здесь, потому что никто меня не понимает.

    Ovid. Trist. 5, 10, 35.

    Ср. Βάρβαρος, чужеземец — не грек, менее его образованный, грубый.

  9. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  10. Толковый словарь Ушакова

    ВА́РВАР, варвара, муж. (греч. barbaros - не грек, чужеземец).

    1. Представитель народа, непричастного к греко-римской цивилизации (ист.).

    2. Некультурный человек.

    || Грубый, дикий человек (разг.). В семейном быту он настоящий варвар.

  11. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  12. Толковый словарь Ефремовой

    I

    м.

    Пренебрежительное название чужеземца, говорившего на непонятном языке и принадлежащего к чуждой культуре (у древних греков и римлян).

    II

    м.

    1.

    Невежественный, некультурный человек.

    2.

    Грубый и жестокий человек.

    3.

    Тот, кто разрушает исторические памятники, уничтожает культурные ценности, природные богатства и т.п.

  13. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  14. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    ва́рвар др.-русск., ст.-слав., вар(ъ)варъ βάρβαρος (Супр.). Заимств. из греч. βάρβαρος; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 42. Греч. слово, по-видимому, звукоподражательного происхождения; варвари́зм "заимствование, противное духу языка", возм., из франц. barbarisme – то же; преобразовано под влиянием ва́рвар, см. Преобр. 1, 65.

  15. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  16. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж. barbarianм. barbarian;
    ~ский
    1. barbarian;

    2. (грубый, жестокий) barbarous, barbaric;
    ~ство с. barbarity.

  17. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    варварBarbar

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    варвар м Barbar m 2c

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    Barbar m

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    barbare m

  25. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  26. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    bárbaro m

  27. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  28. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    barbaro тж. перен.

  29. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  30. Энциклопедический словарь

    ВА́РВАР -а; м. [греч. barbaros - не грек, чужеземец]

    1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземцев, говоривших на непонятных им языках и принадлежащих к чуждой им культуре.

    2. Невежественный, некультурный человек.

    3. Грубый и жестокий человек.

    Ва́рварка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Разг. Ва́рварски, нареч. Ва́рварский (см.).

  31. Источник: Энциклопедический словарь



  32. Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    в’арвар (говорящий на незнакомом языке, дикарь; произошло от имитации невнятной речи: «бар-бар») (Рим.1:14; Кол.3:11 ) — так греки называли всякого, кто не говорил по-гречески, ибо считали такого неспособным воспринять их культуру и образованность. (см. Гог,б)

  33. Источник: Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.



  34. Толковый словарь Даля

  35. Источник: