«аккомпанировать»

1. аккомпани́ровать;
2. аккомпани́рую;
3. аккомпани́руем;
4. аккомпани́руешь;
5. аккомпани́руете;
6. аккомпани́рует;
7. аккомпани́руют;
8. аккомпани́руя;
9. аккомпани́ровал;
10. аккомпани́ровала;
11. аккомпани́ровало;
12. аккомпани́ровали;
13. аккомпани́руй;
14. аккомпани́руйте;
15. аккомпани́рующий;
16. аккомпани́рующая;
17. аккомпани́рующее;
18. аккомпани́рующие;
19. аккомпани́рующего;
20. аккомпани́рующей;
21. аккомпани́рующего;
22. аккомпани́рующих;
23. аккомпани́рующему;
24. аккомпани́рующей;
25. аккомпани́рующему;
26. аккомпани́рующим;
27. аккомпани́рующий;
28. аккомпани́рующую;
29. аккомпани́рующее;
30. аккомпани́рующие;
31. аккомпани́рующего;
32. аккомпани́рующую;
33. аккомпани́рующее;
34. аккомпани́рующих;
35. аккомпани́рующим;
36. аккомпани́рующей;
37. аккомпани́рующею;
38. аккомпани́рующим;
39. аккомпани́рующими;
40. аккомпани́рующем;
41. аккомпани́рующей;
42. аккомпани́рующем;
43. аккомпани́рующих;
44. аккомпани́ровавший;
45. аккомпани́ровавшая;
46. аккомпани́ровавшее;
47. аккомпани́ровавшие;
48. аккомпани́ровавшего;
49. аккомпани́ровавшей;
50. аккомпани́ровавшего;
51. аккомпани́ровавших;
52. аккомпани́ровавшему;
53. аккомпани́ровавшей;
54. аккомпани́ровавшему;
55. аккомпани́ровавшим;
56. аккомпани́ровавший;
57. аккомпани́ровавшую;
58. аккомпани́ровавшее;
59. аккомпани́ровавшие;
60. аккомпани́ровавшего;
61. аккомпани́ровавшую;
62. аккомпани́ровавшее;
63. аккомпани́ровавших;
64. аккомпани́ровавшим;
65. аккомпани́ровавшей;
66. аккомпани́ровавшею;
67. аккомпани́ровавшим;
68. аккомпани́ровавшими;
69. аккомпани́ровавшем;
70. аккомпани́ровавшей;
71. аккомпани́ровавшем;
72. аккомпани́ровавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого или что (сонату) чем, на чем, муз., франц. вторить, сопровождать, подголашивать, подголосить, подыгрывать; держать другой, согласный голос. Аккомпанирование ср., ·длит. аккомпанировка жен., ·об. действие по гл., вторенье, подголоска, сопровождение, подыгрывание; а второе, также значит аккомпанемент (аккомпанимент) муж. сущность, самая музыка многогласия, по сочинению или по исполнению, приголос, втора; аккомпанировщик муж. аккомпанировщица жен. втора, вторщик, подголосок.

АККОМПАНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер., кому. Исполнять аккомпанемент. А. на рояле.

-рую, -руешь; несов.

Исполнять аккомпанемент.

После ужина Андрей Андреич играл на скрипке, а Нина Ивановна аккомпанировала на рояле. Чехов, Невеста.

(иноск. шут.) — вторить, делать что в подражание другому, совместно с ним (намек на сопровождение пения или одного инструмента игрою одного или многих инструментов)

Ср. Я издавна солист и аккомпанемента не ожидаю, один пью...

Лесков. На ножах. 1, 11.

Ср. Я бы сама спела, чтобы занять гостя, да ведь ты знаешь, какой у меня нехороший голос. Зато, посмотри, как я славно буду тебе аккомпанировать.

Тургенев. Затишье. 2.

Ср. Хотите вы, чтобы я издал романсы с аккомпанементом гитары.

Там же. 3.

Ср. Accompagner (à compagnon, с компаньоном, товарищем) — сопровождать, аккомпанировать.

См. компания.

несов. неперех.

1.

Сопровождать игрой на музыкальном инструменте или на музыкальных инструментах сольную вокальную или инструментальную партию, основную тему или мелодию музыкального произведения.

2.

Создавать определённый фон, сопровождая что-либо.

несовер.;
(кому-л. на чем-л. );
муз. accompany (smb. on smth.) аккомпанировать певцу на рояле ≈ to accompany a singer on the piano accompany;

аккомпанировать begleiten vt

begleiten vt

accompagner vt

несов.

acompañar vt (mús.)

несов.

accompagnare vt

аккомпанировать на рояле — accompagnare al / col pianoforte

АККОМПАНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (кому-чему).

1. Исполнять аккомпанемент. А. оперной певице. А. скрипке. А. на рояле.

2. Сопровождая что-л., создавать определённый фон (о действиях, событиях, явлениях).

◁ Аккомпани́рование, -я; ср.